автор |
сообщение |
квинлин 
 гранд-мастер
      
|
|
|
Mixail1990 
 философ
      
|
17 сентября 2015 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sri Babaji,электронной версии "Садов луны" в переводе Лихтенштейна ни у кого нет,если вы имели в виду именно это.в других переводах этот роман на просторах инета легко найти.
|
|
|
пофистал 
 философ
      
|
|
Mixail1990 
 философ
      
|
17 сентября 2015 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
пофистал ,логика вашего поста неясна.почему редактор Малазана должен заниматься эл.версиями романа?я думал этим должно заниматься опрделенное подразделение "Эксмо".
|
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
17 сентября 2015 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нет, дебют.
 | 1998, роман Весной 1971 года Оуэн Бранд и его семья переезжают в приречный город Миддлкрос в попытке сбежать от бедности. Для двенадцатилетнего Оуэна это шанс на новую жизнь, на конец изоляции его семьи и он быстро начинает дружить с тремя местными мальчишками и привязывается к Дженнифер, воинствующей дочери жестокого алкоголика. Вместе с летом, приносящим освобождение от школы, две фигуры возвышаются над развлечениями ребят: Уолтер Гриббз, доброжелательный старый сторож местного яхт-клуба, и Ходжсон Фиск, мстительный фермер, мучимый своим прошлым. Затем ребята натыкаются на тело, выброшенное на берег — открытие, отзвуки которого, по прошествии года, приведут к катаклизму, который захватит их всех... Первый роман Стивена Эриксона, "This River Awakens" — это лирическое, нежное и пугающее... |
|
|
––– epic fantlab moments |
|
|
пофистал 
 философ
      
|
|
пофистал 
 философ
      
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
|
Harbour 
 новичок
      
|
|
Reinhardt 
 авторитет
      
|
18 сентября 2015 г. 02:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Harbour
Теломен и тоблакай ведь две разные расы и у них есть отличия. Также еще есть тартено, но они то особо не упоминаются и автор видимо их не изобразил. Морантов не так себе представлял.
|
|
|
Reinhardt 
 авторитет
      
|
|
Десмонд де Рейн 
 гранд-мастер
      
|
21 сентября 2015 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На 72 странице нового издания в последней строчке сказано:
цитата Трое мужчин, одна женщина, их измазанные кровью и грязью лица были белы, как кость.
На следующей странице выясняется, что двое из мужчин — чернокожие. Это косяк или так надо? Дальше пока не читал.
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
svarjich 
 авторитет
      
|
|
Кларк 
 гранд-мастер
      
|
|
valkov 
 магистр
      
|
22 сентября 2015 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Меня одного смущает, что лица, измазанные грязью и кровью в принципе не могут быть белыми как кость?
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Десмонд де Рейн 
 гранд-мастер
      
|
22 сентября 2015 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
valkov нет, сначала меня смутило это. Оправдал автора так — мол, лица грязные и в крови, но видно чистые участки лица, и они белые. Но когда дальше выяснилось, что там чернокожие люди...
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
ergostasio 
 философ
      
|
22 сентября 2015 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov могут быть белыми как кость?
А "бледны" (как там, по сути, есть) вас смущает меньше или больше? К тому же, насколько мне помнится, они не "черно-" но просто "темно-"кожи (кроме Быстрого Бена, у которого оттенок — темнее прочих). Условный араб, побледневший под грязью и кровью, которыми заляпано его лицо — отчего нет?
|
|
|
ergostasio 
 философ
      
|
|
Десмонд де Рейн 
 гранд-мастер
      
|
22 сентября 2015 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ergostasio еще раз — черно кожице по тексту:) и бледными смуглых арабов я не видел!
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
svarjich 
 авторитет
      
|
|
ergostasio 
 философ
      
|
|