| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Ksanatos
авторитет
|
 30 мая 2015 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Ну что же, наконец-то "Врата" у меня в руках.
Зависть вызываете. =\ Чувствую, придётся изменить Лабиринту и заказать сказание второе на Озоне, ибо скоро юга, Крым... |
|
|
gooodvin
философ
|
|
30 мая 2015 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ksanatos, проще надо быть, книжный рынок и нет проблем) Я на Крупу специально заехал, у вас Олимпийский, наверно в действии.
Vladimir Puziy, кстати, почитал тут ваши записи старые, когда еще планировалось третью книгу сначала перевести и выпустить. Там вы писали, что из-за жирного объема, планируете разбить на 2 тома. Эти планы остаются? И на сколько же там объем больше "Врат"?
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
30 мая 2015 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Там вы писали, что из-за жирного объема, планируете разбить на 2 тома. Эти планы остаются?
У меня сейчас прямая связь только со спонсором и вдохновителем проекта, а то решение зависит от издателей. Думаю, когда получат финальную версию книги, тогда и поймут. Они, помнится, сперва и "Врата" собирались издавать двумя томами, |
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
30 мая 2015 г. 23:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата разбить на 2 тома
тогда важно, чтобы оба вместе шли в продажу, как например 2 роман Ротфусса, а не как 5-й Мартина. Иначе при нынешних ценах могут быть проблемы, как у продавцов, так и у желающих купить (могут не решиться на покупку половины книги, так как под вопросом будет наличие второй /например, при падении спроса, продавец закажет вторую часть в меньшем объеме). |
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
Ksanatos
авторитет
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
30 мая 2015 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx тогда важно, чтобы оба вместе шли в продажу
Очень против разбивки надвое. Не люблю платить 2 раза, когда можно 1. Все еще в раздумьях по поводу Ротфусса. Может быть, его скрепя сердцем и куплю. Но в душе буду проклинать издателя. А вот всех других...вряд ли |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
30 мая 2015 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Очень против разбивки надвое
я также, но если уж... решать не нам, тогда важно, чтобы шли комплектом. Остаться с тремя издаными романами на руках не так плохо, как с 2,5 (думаю кто-то откажется от покупки половины при отсутствии второй, я говорю не о фанах Малазана, а о других потенциальных покупателях). В идеале хотелось бы весь цикл, но счастлив был бы получить минимум 4-5 романов, особенно учитывая то, что ( поправте меня, если ошибаюсь), 3-й роман — продолжение 1-го, а 4-й — 2-го. |
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
31 мая 2015 г. 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mx Скажем так: в третьем мы возвращаемся в локации первого и к персонажам, которых там оставили (а также к тем, которые попали из одной части Генабакиса в другую...  )
|
|
|
gooodvin
философ
|
|
31 мая 2015 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ksanatos, на Крупе дешевле получается, чем в лабиринтах-рид.ру. Как там у вас в Олимпийском — не в теме.
цитата mx как например 2 роман Ротфусса, а не как 5-й Мартина.
"Танец" вышел с дельтой по времени по причине того, что переводчик-редактор еще не допилили, а спрос на книгу уже был огромным. Здесь-то что мешает успеть сделать все вовремя?
цитата SeverNord Очень против разбивки надвое. Не люблю платить 2 раза, когда можно 1.
Если там будет больше 1000 страниц, то читать томяру будет неудобно. Я специально посмотрел по зарубежным изданиям — 3й роман жирнее 2го определенно.
Ту же "Бурю мечей" Мартина я бы предпочел в 2книжном издании купить, если бы было нормальное.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
31 мая 2015 г. 00:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin переводчик-редактор еще не допилили
Оффтоп, но -- так ведь и вышел не допиленным, там местами фрагменты выброшены, фразы сокращены, а тотальная славянизация... в общем, я в итоге читал перевод "Цитадели Детей Света", от греха подальше. 
цитата gooodvin Если там будет больше 1000 страниц, то читать томяру будет неудобно. Я специально посмотрел по зарубежным изданиям — 3й роман жирнее 2го определенно.
Он там как бы не самый объёмный в серии. У меня-то есть в покетном издании, но это такой, в общем-то, куб. С очень мелким кеглем на папиросной бумаге. Крайне неудобная штука. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
31 мая 2015 г. 00:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Если там будет больше 1000 страниц, то читать томяру будет неудобно
при этом в "Шедеврах фантастики" много книг >1000 стр. и ничего, не видел, чтоб фантлабовцы ругались. А ведь формат "ШФ" меньше чем у "ЧФ" |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
31 мая 2015 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord А ведь формат "ШФ" меньше
Так там шрифт был чуть ли не микроскопический 
У трилогии Перумова этим грифтом набралось 1100 страниц, с хвостиком..
Так что вы не сравнивайте.. Совершенно разные по оформлению серии |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
31 мая 2015 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov, суть в том, что ШФ все любят, вон как активно самиздат в этом направлении работает. А ЧФ 215х145. При этом у Эриксона шрифт крупный. Его вполне можно уменьшить. Для сравнения с новым Сандерсоном:
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
gooodvin
философ
|
|
31 мая 2015 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Оффтоп, но -- так ведь и вышел не допиленным, там местами фрагменты выброшены, фразы сокращены, а тотальная славянизация... в общем, я в итоге читал перевод "Цитадели Детей Света", от греха подальше.
Исконно-посконный стиль — это фирменный почерк ряда переводов в "Эксмо". На фоне "Героев" с завалинками и прочими радостями, в "Танце" это еще не так режет глаз. Ну а сокращения опять же говорят ради уменьшения объема (хотя этим переводчица и в других книгах баловалась, втч в "Таинственном рыцаре", который урезать смысла нет.
цитата Vladimir Puziy Он там как бы не самый объёмный в серии. У меня-то есть в покетном издании, но это такой, в общем-то, куб. С очень мелким кеглем на папиросной бумаге. Крайне неудобная штука.
Все эти жирные покеты с мелким шрифтом, на мой взгляд — просто атас. А у нас покеты еще дохлее в стране выходят, один раз прочитал и можно выкидывать (лучше уж электронка при таком раскладе).
цитата SeverNord при этом в "Шедеврах фантастики" много книг >1000 стр. и ничего, не видел, чтоб фантлабовцы ругались. А ведь формат "ШФ" меньше чем у "ЧФ"
Лично я никогда не понимал такого ярого фанатизма с этой серии. На фоне всякого убожества она еще ничего (ну и получше тех же ОО, кмк), но не такая уж замечательная. ЧФ мне больше нравится, да и "Книга-фантазия" тоже.
цитата SeverNord При этом у Эриксона шрифт крупный. Его вполне можно уменьшить. Для сравнения с новым Сандерсоном:
Можно еще количество строк на одной странице сравнить, я так часто делаю. НЕ НАДО НИЧЕГО УМЕНЬШАТЬ. Жирную книгу с мелким шрифтом некомфортно читать.
P.S. присоединяюсь к пожеланиям узнать, какая книга самая толстая и примерные объемы в следующих книгах. Заранее спасибо. Том больше 1000, ну максимум 1200 страниц — это было бы не очень здорово. Вспоминаются толстые творения Кинга и Фоллетта |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
31 мая 2015 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Все эти жирные покеты с мелким шрифтом, на мой взгляд — просто атас. А у нас покеты еще дохлее в стране выходят, один раз прочитал и можно выкидывать (лучше уж электронка при таком раскладе).
Есть такое дело. Это я сдуру купил, когда впервые (лет семь назад?..) дорвался до "Амазона" и ещё не разбирался в форматах книг и проч. В этом смысле больше всего мне нравятся польские покеты -- они, по сути, и не покеты, а книги обычного размера, и обложка у них интегральная, блок хорошо проклеен. Эриксон же у них выходит томищами увеличенного формата, этакими могучими фолиантами, но тоже в интегральной обложке.
цитата gooodvin Лично я никогда не понимал такого ярого фанатизма с этой серии. На фоне всякого убожества она еще ничего (ну и получше тех же ОО, кмк), но не такая уж замечательная.
А если вспомнить, что даже дизайн супера стырен позаимствован с одного из зарубежных изданий "Властелина колец"...
цитата gooodvin присоединяюсь к пожеланиям узнать, какая книга самая толстая и примерные объемы в следующих книгах.
Я ведь выше писал: третья как бы не самая большая. (Выше же спрашивали -- на всякий случай поясню: "как бы не" -- значит, скорее всего, но не уверен  ) У меня нет под рукой всех десяти файлов в ворде, а без этого сверять размеры толку нет: в одних книгах кегль меньше, в других крупнее. Да и толку? По мере выхода будем всё это видеть.
То же, в принципе, и с вопросом об одном/двух томах. От меня это не зависит, от остальных, видимо, тоже. Издателю видней, у них свои соображения -- и надеюсь, что в первую очередь они учитывают то, насколько могут просесть продажи при неправильном выборе. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
31 мая 2015 г. 20:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy и надеюсь, что в первую очередь они учитывают то, насколько могут просесть продажи при неправильном выборе.
Вот вот. Или 1 книгу покупать или 2. У кого то скидки суммируются — им хорошо. У кого то магазины с небольшими наценками под боком. А кто то приходит у себя в городе в книжный и видит цену на книге 600-700 рублей. А тут еще вместо 1-ой заставляют 2 купить. Поневоле потенциальный покупатель задумается. |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать