Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

	Варианты ответов	Мой голос
	Истинный творец, коих сейчас мало!
	Довольно интересно пишет...
	В принципе. неплохо...
	Средненько, есть много книг получше...
	Не понравилось...
	Вообще лучше не читать - нудно!

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...51 52 53 54 55...351 352 353 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 апреля 2007 г. 14:58

цитировать

Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора
«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar

–––
Мы должны, значит, мы можем!

философ

7 июня 2014 г. 18:27

цитировать

цитата Vladimir Puziy
На польском, собственно, и Эсслмонта издавали. ;) А также первый том трилогии-приквела. :)

Да, видел.
А Эсслемонт на таком же уровне пишет?

цитата Vladimir Puziy
они имена/названия/термины часто даже дают в оригинальном написании.

С одной стороны это и хорошо.
А то с английского на польский, затем в голове — на русский, и в итоге уходим от первоначального смысла.

цитата YetAnotherReader
Но переводы всё-равно буду покупать, наверное.

Само собой.
Но, как я выше сказал, можно и не дождаться с такими темпами. 8:-0

–––
Let all creation burn for I cannot die!

гранд-мастер

7 июня 2014 г. 18:49

цитировать

Эсслмонт, говорят, первых тома два раскачивался, а дальше пошло бодрее. Ну и он рассказывает важные для истории фрагменты, так что всё равно, видимо, надо читать.

цитата Marcellus
как я выше сказал, можно и не дождаться с такими темпами

К слову: первый уже сдан в "Эксмо", второй Ефрем Лихтенштейн начал переводить.

философ

7 июня 2014 г. 23:33

цитировать

цитата Vladimir Puziy
второй Ефрем Лихтенштейн начал переводить.

Новый перевод, однако... 8-)

...Я, для "погружения", собираюсь читать все 10 на польском.

–––
Let all creation burn for I cannot die!

гранд-мастер

7 июня 2014 г. 23:54

цитировать

Marcellus Ну да, так в том-то и дело, что оказалось проще заново перевести, чем редактировать Иванова.

философ

8 июня 2014 г. 02:17

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Ну да, так в том-то и дело, что оказалось проще заново перевести, чем редактировать Иванова.

В любом случае для домашней коллекции новый перевод возьму.

–––
Let all creation burn for I cannot die!

гранд-мастер

8 июня 2014 г. 02:20

цитировать

Marcellus Надеюсь, не пожалеете!

А я тем временем на английском собираю всю серию... :)

философ

8 июня 2014 г. 02:50

цитировать

цитата Vladimir Puziy
А я тем временем на английском собираю всю серию...

Имею и на английском, и на польском.
В цифре.
Польский роднее.

–––
Let all creation burn for I cannot die!

гранд-мастер

8 июня 2014 г. 03:11

цитировать

No to ja rozumiem!

философ

8 июня 2014 г. 04:48

цитировать

Oczywiście

цитата Vladimir Puziy
No to ja rozumiem!

Oczywiście!!!

–––
Let all creation burn for I cannot die!

магистр

8 июня 2014 г. 08:18

цитировать

А между тем Willful Child перенесли на ноябрь =(
На последок обложка — не знаю, всем ли она придется по вкусу=)

гранд-мастер

8 июня 2014 г. 09:18

цитировать

oman, Эриксон решил попробовать что-то новое? o_O

Ндя, на русском не дождаться, даже если осенью на западе выйдет.

гранд-мастер

8 июня 2014 г. 11:07

цитировать

CHRONOMASTER А что, на русском печатают книги по "Стар трэку"? Я как-то не отслеживаю эту франшизу.

миротворец

8 июня 2014 г. 11:28

цитировать

цитата oman
Willful Child

Это его новое произведение будет?
Цикл?

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

гранд-мастер

8 июня 2014 г. 11:30

цитировать

Evil Writer Это роман по вселенной "Стар трэка".

миротворец

8 июня 2014 г. 12:16

цитировать

Vladimir Puziy
Спасибо.

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

миротворец

8 июня 2014 г. 13:05

цитировать

Marcellus Vladimir Puziy я, конечно, очень рад, что вы можете цикл прочитать аж на двух языках, кроме русского, но вы бы это, не дразнились

Лучше бы сказали ориентировочный выход первой книги на русском :-)

–––
осень - она не спросит...

авторитет

8 июня 2014 г. 14:13

цитировать

Я тоже могу на польском прочитать

Но вот не знаю, начать ли по-польски или подождать выхода по-русски
А по новой книжке: обложка не ахти, видимо Эриксон решил подзаработать немного денег. Впринципе пускай, ничего плохого в этом нет

гранд-мастер

8 июня 2014 г. 14:29

цитировать

цитата k2007
Лучше бы сказали ориентировочный выход первой книги на русском

Как только мне сообщат сроки выхода, скажу. После того, как файл сдан, всё остальное уже в руках "Эксмо".

цитата Alherd
обложка не ахти, видимо Эриксон решил подзаработать немного денег

Как одно связано с другим? $%-\$

Эриксон писал, что является давним фанатом сериала и давно хотел отвлечься. Поскольку лично я бытовой телепатией не владею, остаётся либо верить ему, либо нет; я -- верю. :-)