Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

	Варианты ответов	Мой голос
	Истинный творец, коих сейчас мало!
	Довольно интересно пишет...
	В принципе. неплохо...
	Средненько, есть много книг получше...
	Не понравилось...
	Вообще лучше не читать - нудно!

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...315 316 317 318 319...351 352 353 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 апреля 2007 г. 14:58

цитировать

Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора
«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar

–––
Мы должны, значит, мы можем!

магистр

27 апреля 2022 г. 00:02

цитировать

цитата Sopor
Я, к слову, даже не против подхода, когда на обложку попадает не ключевой момент.

Но почему именно такой, где есть что-то похожее на врата? Видя книгу в первый раз, ассоциируешь обложку и название, т.е как будто на обложке вот эти вот самые Врата Мертвого Дома.
Но это именно "придирка" уже читавшего книгу, не более.
И все-таки, ключевые и любимые моменты это разные вещи.

философ

27 апреля 2022 г. 00:15

цитировать

цитата .Rin.

Основных событий в книге много, общее название для них трудно выбрать, как мне кажется)

цитата .Rin.
по мне, так затмевает всю линию Фелисин во Вратах

Хорошо, что выбор названия осталось за автором книги и мы читаем Врата Мёртвого Дома, а не Собачью цепь :-)

философ

27 апреля 2022 г. 00:20

цитировать

цитата .Rin.
Видя книгу в первый раз, ассоциируешь обложку и название, т.е как будто на обложке вот эти вот самые Врата Мертвого Дома.

Согласен, в первый раз когда я увидел арбалетчика с волками, подумал, что его облаяли сторожевые собаки у тех самых Врат :-)))

Ну а сколько садов под луной было на первой обложке в ЧФ :-)))

цитата .Rin.
Но это именно "придирка" уже читавшего книгу, не более.

Безмерно рад за новых читателей МКП, которые приобщатся к этому миру в новых изданиях.
И да, мне также нравится старый перевод в ЧФ, поэтому скорее всего оставлю обе версии :-(((

магистр

27 апреля 2022 г. 00:24

цитировать

цитата Евгений84
а не Собачью цепь

содержимое разве стало бы хуже, будь какое-то другое название? Нет.

магистр

27 апреля 2022 г. 00:29

цитировать

цитата Евгений84
Согласен, в первый раз когда я увидел арбалетчика с волками, подумал, что его облаяли сторожевые собаки у тех самых Врат
Ну а сколько садов под луной было на первой обложке в ЧФ

а кто говорил, что обложки от ЧФ хорошие и информативные? не я точно)

авторитет

27 апреля 2022 г. 01:40

цитировать

Спор ни о чем, все желающие могут прочекать оригинальные обложки, в которых информативности не сильно много, чистая вкусовщина. Эти французские обложки просто шикарны, беру только из за них.

–––
Wyrd bið ful aræd

авторитет

27 апреля 2022 г. 01:53

цитировать

В свое время посоветовали Эриксона — прочитал всю книгу павших(понятно,что в "электронке"),заходил на сайт и тишина(( А сейчас споры какие-то,аж бальзам на душу,думал он(Эриксон со своим Малазамом) никому не нужен...Молодцы! Будем читать "чистую вкусовщину" )))

философ

27 апреля 2022 г. 21:18

цитировать

Забрал я сегодня 1 том Увечного Бога. Справедливости ради нужно отметить, что не прям "ужас-ужас" с картой. Лучше так, чем вообще без неё, но и не сравнить с отличными форзацами из 9 книги. Спасибо ЭКСМО и всем командам переводчиков за их труд в течении стольких лет этого проекта) спасибо спонсору, сделавшему возможным подержать в руках МКП :beer:

а вот ответственному редактору Г. Батанову неуд. Зарплату просто не отрабатывает, видимо, по-прежнему в голове "получка" :-[

миротворец

27 апреля 2022 г. 22:13

цитировать

цитата Евгений84
а вот ответственному редактору Г. Батанову неуд.

он, между прочим, есть тут, на сайте. Это человек, который сделал исключительно много для издания зарубежной фантастики

–––
осень - она не спросит...

миродержец

28 апреля 2022 г. 20:03

цитировать

Обложка у второй книги «Малазанская книга павших» очень красивая!

Умеет же «Азбука» слепить конфетку.

И я очень рада, что мне не довелось познакомиться с изначальной серией от «Эксмо».

–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературЫ от ру-издательств не читаю.

новичок

28 апреля 2022 г. 20:59

цитировать

Интересно Память льда будет в одном томе, или в двух как у Эксмо?

гранд-мастер

28 апреля 2022 г. 21:10

цитировать

Лучше конечно в двух. Это реально оптимальный вариант. Толстые они.

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

философ

28 апреля 2022 г. 22:50

цитировать

Ладно вам. в ЧФ тоже очень стильное, сдержанное оформление., лично мне очень даже нравится. Так что дело вкуса....Но блин покупать по второму (часть по третьему) разу 10 томов, это как то мазохизмом попахивает.