| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
tapok
миротворец
|
|
Aelius Messalla
авторитет
|
 19 апреля 2022 г. 11:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Друзья, подскажите, пожалуйста: будут ли "Врата мёртвого дома" в издании Азбуки? Потому что ценник у перекупов на издание ЧФ просто конский — около 10 тыс. руб. Если вся серия не доберётся до финала, то, наверное, стоит собирать в ЧФ...
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
eos
миротворец
|
|
19 апреля 2022 г. 11:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius Messalla будут ли "Врата мёртвого дома" в издании Азбуки?
Конечно, будет, думаете, Азбука на один том права купила?
Список произведений к изданию, на которые права у Азбуки, здесь вывешен.
Там почти все романы и малая проза, кроме последних, на которые права пока у АСТ |
|
|
Aelius Messalla
авторитет
|
|
19 апреля 2022 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Конечно, будет, думаете, Азбука на один том права купила?
Список произведений к изданию, на которые права у Азбуки, здесь вывешен.
Там почти все романы и малая проза, кроме последних, на которые права пока у АСТ
Отлично, спасибо! Можно начинать собирать в издании Азбуки) Теперь дело в сроках, насколько растянут выход серии...) |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2022 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Aelius Messalla Азбука купила права на первые пять томов+Бошелен+ последний роман Эриксона про Карсу+ Кузница тьмы.
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
Aelius Messalla
авторитет
|
|
19 апреля 2022 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
MrUnforgiven цитата igor_pantyuhov
Aelius Messalla Азбука купила права на первые пять томов+Бошелен+ последний роман Эриксона про Карсу+ Кузница тьмы.
Вот и остаётся вопрос про остальные тома...
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2022 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius Messalla Вот и остаётся вопрос про остальные тома...
Никаких вопросов сейчас не должно быть..
На фоне всего того что происходит в стране, надо просто брать или не брать.. Никто сейчас вам загадывать наперед не может. Даже на месяц, не говоря уж о годах.. |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
heruer
авторитет
|
|
19 апреля 2022 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov + последний роман Эриксона про Карсу
как его опознать по базе фантлаба?.. |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
tapok
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
19 апреля 2022 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius Messalla Вот и остаётся вопрос про остальные тома...
Так на остальные тома права еще у АСТ, срок контракта обыкновенно пять лет, вот и считайте, когда стоит ждать последний 10-й том от Азбуки |
|
|
heruer
авторитет
|
|
teamat_7
магистр
|
|
19 апреля 2022 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos срок контракта обыкновенно пять лет, вот и считайте
Это надо уточнять. На сколько еще права.
Только не у АСТ, а у ЭКСМО. |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
19 апреля 2022 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov На фоне всего того что происходит в стране, надо просто брать или не брать..
Вот так и сметают то гречку, то сахар и масло подсолнечное заодно.
На фоне всего того, что происходит в стране, народ хочет если уж не твёрдых гарантий, то хоть какой-то определённости.
А в ответ — цитата igor_pantyuhov Никаких вопросов сейчас не должно быть..
И так всегда... |
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
20 апреля 2022 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
eos
Эксмо ничего не мешает распродав тираж не держать все 5 лет права, я думаю при любых, даже самых оптимистичных раскладах, цикл от Азбуки будет издаваться года 3, а там ничего не мешает им договориться.
|
–––
Wyrd bið ful aræd |
|
|
VanDerBruger
авторитет
|
|
20 апреля 2022 г. 08:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть вопрос: вот у меня собран цикл в серии "Черное фэнтези" (ну хорошо последние книги предзаказаны), насколько сильно отличие в тексте (перевод, редактура и т.п.), что бы заморачиваться приобретением в новом издании. Особенно актуально для тех кто успел сравнить первые тома.
|
|
|
Sando
гранд-мастер
|
|
20 апреля 2022 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Перевод заявлен от Лихтенштейна) В целом особой разницы нет. Изменения коснулись в основном имён. Так мостожоги снова стали сжигателями мостов, Тротц стал Ходоком, а Вал — Колотуном. Последнее вызывает искреннее недоумение. Spindle можно перевести как шпиндель, вал, ось, стержень.
|
–––
У реальности нет морального измерения. Мораль - это сугубо человеческая придумка. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать