| автор |
сообщение |
Petro Gulak 
миродержец
 
|
 15 сентября 2020 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon сами поспрашиваете или нет?
"Азбука" знает о моем интересе. Но я не знаю о планах "Азбуки". |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2020 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А в теме Sartori отметился. Вероятно есть кое-какие мысли. Подождём.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
arcanum
магистр
|
|
15 сентября 2020 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon Не микротиражники собираются переиздавать и издавать Вулфа?
так, они его уже и переиздают, и издают новое.
Хотя я надеюсь на официальное массовое переиздание КНС и продолжений. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
15 сентября 2020 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum переиздание КНС и продолжений
вот да! С примечаниями Petro Gulak |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
lkeyn
активист
|
|
15 сентября 2020 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Хотя я надеюсь на официальное массовое переиздание КНС и продолжений.
Я бы на такое подписался! 👍🏻👍🏻👍🏻 |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2020 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Очень интересная новость от mirf.ru
цитата Джин Вулф «Мир» — самый таинственный роман знаменитого автора, то ли мемуары, то ли хоррор.
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2020 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Может так и Брию дождемся...
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
22 декабря 2020 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Может так и Брию дождемся
да, хотелось бы. Там тоже нужен новый перевод. Старый вроде неплохой, но переводчик всё же не везде ловит мышей. Или, как вариант, подредактировать старый перевод. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
ааа иии
философ
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2020 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот есть история, про то, как Гейман(?) кому-то смысл то ли рассказа, то ли романа Вулфа объяснял.
Там про старика и дерево что-то было. Это не про анонсированную книгу?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2020 г. 20:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ilya_cf
цитата Nutria, ты ломаешь голову над «Подменышем» в хорошей компании; когда Деймон Найт переиздал «Подменыша» в сборнике лучших рассказов из первых десяти «Орбит», то снабдил его предисловием в виде письма Вулфу, которое написал, купив рассказ. Там он признаётся, что «не может разобраться в нём, уложив в сколь-нибудь последовательную, линейную, здравую схему». По словам Найта, Вулф раскрыл секрет много лет спустя, прошептав ему: «Знаешь, старик-то мёртв».
цитата Страница «Подменыша» на WolfeWiki тоже упоминает об этом событии, но рассказывает о нём так: «Возможно поэтому, когда Ларри Нивен попросил объяснить этот рассказ, Вулф просто сказал: «Старик-то мёртв». http://www.wolfewiki.com/pmwiki/pmwiki.ph...Помимо явного конфликта в том, кому дали объяснение, возникают серьёзные сомнения, относилось ли оно вообще к «Подменышу». Майкл Андре-Дриусси: «Не могу избавиться от чувства, что Вулф говорил Найту о „Мире“, а не о „Подменыше“».
Из материалов к переводу рассказа "Подменыш", которые перевел mtvietnam (за что ему огромное спасибо!)
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Грешник
магистр
|
|
22 декабря 2020 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А вот есть история, про то, как Гейман(?) кому-то смысл то ли рассказа, то ли романа Вулфа объяснял.
Там про старика и дерево что-то было. Это не про анонсированную книгу?
Да, именно про неё. |
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2020 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И почему мне Гейман припомнился? 
Дриусси, это тот, кто справочник по мирам Вэнса написал, как я понимаю.
Ну, к одному циклу и рассказ и роман. Понятно.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
22 декабря 2020 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Точно. У меня же в "Чародее" эти "правила чтения" от Геймана есть.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Arty
философ
|
|
Le Taon
активист
|
|
24 декабря 2020 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kshishtof A. Хоть бы в этот тред посмотреть зашли, неудачники унылые
Эти неудачники ничего не потеряют, если Вульфа больше не будет на русском. |
|
|
Sartori
философ
|
|
24 декабря 2020 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я, кстати, в 2021 буду делать "Цербера". Но пока не решил о выборе перевода или заказе нового, да и агент оригинальный текст даже не прислал..
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
цитировать