| автор |
сообщение |
тессилуч 
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Славич
миродержец
|
 1 марта 2013 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Поэтому позднее творчество Шекли читается с трудом!
С 60-х годов Шекли просто стал хуже писать. Это даже по советским переводам видно. |
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
1 марта 2013 г. 13:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Славич С 60-х годов Шекли просто стал хуже писать.
Не соглашусь.
1969 — Из луковицы в морковь
1971 — Человек по Платону
А вот уже к середине 70-х всё становится хуже. |
|
|
XoleraYasnaya
активист
|
|
1 марта 2013 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин При этом "Обмен разумов" на Русском полностью не издавался...
Браво!
Лично я ожидал много лет, пока в Русском фэндоме не прозвучит:
-- Мальчишки и девченки! А также их родители! Вы в курсе, что знаменитый ОБМЕН РАЗУМОВ Шекли в ПОЛНОМ своем виде на русском языке так никогда и не был опубликован? |
|
|
Славич
миродержец
|
|
1 марта 2013 г. 13:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Не соглашусь.
1969 — Из луковицы в морковь
1971 — Человек по Платону
А вот уже к середине 70-х всё становится хуже.
Собственно, в середине 70-х у Шекли начался затяжной творческий кризис, из которого, по-моему, он так и не вышел. Но всё же лучшие свои произведения он написал за первые лет 15 после дебюта. Те же "Координаты чудес" выглядят, полагаю, не самой удачной калькой с "Обмена разумов". Так что кризисные явления начались чуть раньше.
Однако готов признать, что существуют и иные точки зрения. Некоторым очень нравиться поздний, сюрреалистический Шекли. |
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
2 марта 2013 г. 19:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата XoleraYasnaya Вы в курсе, что знаменитый ОБМЕН РАЗУМОВ Шекли в ПОЛНОМ своем виде на русском языке
Честно говоря мне и неполный не нравится, а полный скорее всего ещё хуже |
–––
|
|
|
Координаты чудес
философ
|
|
16 июля 2013 г. 13:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня 85 лет со Дня Рождения Роберта Шекли! Поздравляю всех поклонников творчества этого замечательного писателя! 
|
–––
Фашисты и империалисты хотят, чтобы войны длились без конца. (с) Мао Цзэдун |
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
16 июля 2013 г. 14:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Славич Те же "Координаты чудес" выглядят, полагаю, не самой удачной калькой с "Обмена разумов".
Ну, мне "Координаты чудес" нравятся больше, калька они там или нет. |
|
|
Славич
миродержец
|
|
16 июля 2013 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата V-a-s-u-a Ну, мне "Координаты чудес" нравятся больше, калька они там или нет.
цитата Славич готов признать, что существуют и иные точки зрения. Некоторым очень нравиться поздний, сюрреалистический Шекли.
|
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
Книжный червь
гранд-мастер
|
|
16 июля 2013 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Координаты чудес Сегодня 85 лет со Дня Рождения Роберта Шекли! Поздравляю всех поклонников творчества этого замечательного писателя!
Присоединяюсь!
 |
|
|
Lexxx
авторитет
|
|
frozen candle
активист
|
|
16 июля 2013 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пока прочитал только "Координаты Чудес" и "Билет на планету Транай". Но его ироничный и юмористический стиль изложения настоящая находка для меня!
|
|
|
galaxy56
миротворец
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
11 августа 2013 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Добрый день, господа.
А никому не попадался сборник Петля времени и Совершенное создание?
Интересует:
а) хорошие ли там рассказы (вроде хорошие);
б) как с ними ознакомиться.
Понятно, что в электронке их нет, а купить очень-очень проблематично.
Хотел бы узнать, если не запрещены тут такие разговоры
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) как отнесутся владельцы, если я попрошу отсканировать и прислать, скажем, по одному рассказу?
|
–––
Жена простит, любовница отомстит |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
13 августа 2013 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора цитата iLithium Хотел бы узнать, если не запрещены тут такие разговоры как отнесутся владельцы, если я попрошу отсканировать и прислать, скажем, по одному рассказу?
Тут такие разговоры не рекомендованы. Обсуждайте эти вопросы в личке с владельцами, если они отзовутся
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
13 августа 2013 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
iLithium
Мне попадался.
"Совершенное создание" — совершенный сборник, я в диком восторге от текстов. "Петля" более рассчитана на фэна творчества Шекли, но тоже хороша.
И само собой ничего сканить я не буду (это не для обсуждения, а для констатации). Я очень рекомендую подождать некоторое время — ну а вдруг они появятся в более тиражном виде.
|
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
iLithium
гранд-мастер
|
|
Lens Lark
магистр
|
|
Роберт Шекли. Обсуждение творчества. (+ опрос "Это я рекомендую прочитать")
цитировать