Роджер Желязны Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роджер Желязны. Обсуждение творчества.»

Роджер Желязны. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение вчера в 12:43  
Sartori Не раскроете тайну, кто все-таки выполнил новый перевод "Повелителя снов"? Я уже не один раз спрашивал на разных каналах. И все без толку.


миротворец

Ссылка на сообщение вчера в 12:46  
цитата Phantom_dream
Амбер ровно противоположное, воплощенный ад, представители которого воюют за то, чтобы так и оставалось, и конца мира боятся ужасно.


а Карфаген должен быть разрушен, да
–––
девочка летом слушала гром...


философ

Ссылка на сообщение вчера в 13:23  
zamer В переводе и редактуре у Осипова/Блейз
–––
All prayers to Thylacine


миротворец

Ссылка на сообщение вчера в 14:25  
Vramin
цитата
И мучают бедного Бранда )

Прошу отметить: об этом он уважаемой Phantom_dream сам рассказывал! :-[


философ

Ссылка на сообщение вчера в 15:16  
цитата isaev
в прозрачном янтаре в виде принцев хорошо вписываются эстетически (Тени: Небесный Иерусалим/Град Небесный — Храм Грааля (собор в соборе) — Миф о пещере).
Амбер не имеет ничего общего с христианством. Так что точно не Иерусалим. Кельтские мифы.. Возможно. Но никак не христианство. Ничего общего с Нарнией
–––
Чтение-Сила


гранд-мастер

Ссылка на сообщение вчера в 15:50  
Эммм... С Нарнией — да, ничего общего. С христианством — есть кое-какие моменты.
Но вот Архангел Корвин с молнией на груди и Каин-братоубийца никуда не делись, так что параллели там скорее с ДОхристианской частью суперкниги.


философ

Ссылка на сообщение вчера в 16:46  
цитата Sartori
zamer В переводе и редактуре у Осипова/Блейз

Спасибо! Надо брать.


авторитет

Ссылка на сообщение вчера в 17:11  
У Корвина сходство с архангелом примерно как с пнем лесным, не сказать уж о том, что библейские ангелы предвещают конец мира, а вовсе не стараются препятствовать богу в его реализации. Упоминание архангела в пророчестве о Корвине примерно того типа, что и вера несчастных обманутых воинов в книгах 1 и 2, что они воюют за добрых богов и за билет в царство небесное. В Тенях много искажается. А попытки устроить братоубийство были не у одного, а у каждого там.

Добавлю: образ Небесного Иерусалима это прежде всего мораль, а не поэтика. И не эстетика. А почти все амбериты про мораль не слыхали.
–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)


философ

Ссылка на сообщение вчера в 17:13  
цитата Phantom_dream
У Корвина сходство с архангелом
Отсутствует. Согласен!
–––
Чтение-Сила


магистр

Ссылка на сообщение вчера в 18:52  
Больше двух раз отвечать на всё это не буду, это первый раз.
цитата Phantom_dream
При чем здесь Небесный Иерусалим! Символ рая, который придет после конца мира. Амбер ровно противоположное, воплощенный ад, представители которого воюют за то, чтобы так и оставалось, и конца мира боятся ужасно.
Вы это ещё «Матрице» Вачовски предъявите, будет совсем забавно. Всё-таки стоит сходить чуть дальше нейроподсказок и первых строчек в поисковике.

цитата просточитатель
Амбер не имеет ничего общего с христианством. Так что точно не Иерусалим. Кельтские мифы.. Возможно. Но никак не христианство. Ничего общего с Нарнией
Почитайте какой-нибудь учебник по литературоведению что ли про иронию и контрапункт, например.

У Желязны, в принципе, не важно отсылка эта к Библии или к христианским ересям, всё равно это последовательность проекций абсолюта. Ну, пусть будет в определение Аврелия Августина, он, по-крайней мере первый навёл мосты к платонизму и первый сделал обратную проекцию Рима, civitas Dei на civitas terrena.
Почитайте про символическую архитектуру западно-европейского храма, например, про Шартрский собор, в котором находится один из древнейших в Европе церковных лабиринтов. Ну, например, Ганса Зедльмайра, что ли.
–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция


авторитет

Ссылка на сообщение вчера в 19:07  
Мне доводилось когда-то читать "Откровение", без нейроподсказок, а вот вам не знаю. Никто не заставляет вас отвечать, но для сопоставления значим смысл, а не эстетика.
–––
Там твоя волна —
Вихри света и тепла, Но разрушает всё Заклятие мое. (с)


философ

Ссылка на сообщение вчера в 19:12  
цитата isaev
У Желязны, в принципе, не важно отсылка эта к Библии или к христианским ересям, всё равно это последовательность проекций абсолюта. Ну, пусть будет в определение Аврелия Августина, он, по-крайней мере первый навёл мосты к платонизму и первый сделал обратную проекцию Рима, civitas Dei на civitas terrena.
Не вижу в тексте ничего христианского. Даже еретического. Скорее уж что то буддийское.. Можно найти.
–––
Чтение-Сила
Страницы: 123...371372373374375    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роджер Желязны. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Роджер Желязны. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх