| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Nihilist
авторитет
|
 7 августа 2013 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
asomoh На правах оффтопа:
1) Темы про перевод на форуме есть.
2) Ежели нравятся гиперболы: можно ли и нужно ли делать точный перевод энциклопедий и каких-либо учебников? По хирургии, например?
|
–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge" |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
asomoh
активист
|
|
7 августа 2013 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nihilist 2) Ежели нравятся гиперболы: можно ли и нужно ли делать точный перевод энциклопедий и каких-либо учебников? По хирургии, например?
Я могу ответить на ваш вопрос, но так как это оффтопик для данной темы, то я отвечу в другой ветке и теме форума, можете мне сообщить куда вам ответить? Или вам отправить личное сообщение? |
|
|
oman
магистр
|
|
11 сентября 2013 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Эх, что-то у Эриксона пока все печально с FoL — говорит что пока только в самом начале(походу раньше второй половины 2014 не ждать), и вроде как распрощался с линий джагутовской войны над смертью(что очень жаль, так как она мне пока нравилась больше основной линии тисти).
Из "хорошего" — в июне 2014 обещают какой-то фанфик Стар Треку от Эриксона. Походу тоже премии захотелось ;-))
|
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
11 сентября 2013 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата oman фанфик Стар Треку от Эриксона
Забавно. 
oman А можно ссылочку, где вы эту информацию раздобыли ( и про фанфик, и про творческий процесс)? |
|
|
oman
магистр
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
стол
авторитет
|
|
oman
магистр
|
|
23 октября 2013 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
мир называется Wu. Что конкретно вы еще имели в виду не понимаю. Что за Садки? Сады Луны — это летающая крепость Рейка, которая раньше быласкрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) домом K'Chain Che'Malle
оффтоп: сейчас знакомлюсь с творчеством Стовера, его вторая книга очень напомнила Эриксона
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Nihilist
авторитет
|
|
oman
магистр
|
|
24 октября 2013 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nihilist Чем?
Не знаю
Герои(Раифе вообще как-будто Эриксонский герой), сюжетные ходы и приемы, многословность и тяжеловесность.
Пока читал вторую книгу постоянно возникала мысль, что читаю Эриксона.
При этом ни первая, ни третья(сейчас читаю) таких ощущений не вызывает. |
|
|
oman
магистр
|
|
24 октября 2013 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Видимо, речь о warren-ах.
По ним сложный вопрос. Надо смотреть что там крутанется в новой трилогии. Т.е. Старые( Elder ) — это походу осколки одного мира(Starvald Demelain под вопросом что тот же мир), возможно все еще связанные. Другие, The Beast Hold например, это походу еще и временной осколок. Откуда взялись людские и являются ли они в прямом смысле warren'ами — не знаю. Но в целом Warren — это ограниченный территориально и/или временно кусок какого-либо мира (Вон К'рул создал Имперский из континента Джакуруку после его опустошения Каллором). Сам мир Ву не думаю, что является warren. |
|
|
Jozef Nerino
авторитет
|
|
oman
магистр
|
|
24 октября 2013 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Jozef Nerino нечеловеческие вроде да, вопрос только одного мира или нескольких(Путь драконов? Путь демонов?).
А с человеческими — хз, может так же, а может и нет.
На самом деле надо ждать следующих книг новой трилогии, там я думаю создание некоторых Путей будет показано.
|
|
|
Stafus
активист
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
blakrovland
магистр
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
17 декабря 2013 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
blakrovland Дождёмся! Вот, Владимир Пузий, кажется, не теряет надежды увидеть Эриксона на полках магазинов уже в следующем году. Дай то Бог! Лишь бы не сглазить.
|
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать
