| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
 27 ноября 2017 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Апельсин
Я значения эпопеи Мартина для жанра не отрицаю, просто надо различать популярность "на хайпе" и популярность которая действительно на века. Среди любителей жанра ПЛиО по-любому будет популярна ещё много лет, но полок, заставленных изданиями на любой вкус, цвет и кошелёк не будет года через 2-3 после того, как закончится сериал. И это тоже — факт.
Так вот Эриксону популярность "на хайпе" не светит по-любому, поэтому ждать допов — очень сомнительное решение. Если есть желание приобщиться — читайте в сети, а коль уж зацепит по-настоящему — можно и на вторичном рынке найти. 
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2017 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин покупать без первых частей...., это знаете-ли как башмаки на босу ногу зимой, неудобно и холодно
Да я понимаю. Просто в свое время, народ не брал первые два тома в новых переводах.. Сомневались.. Теперь вот локти кусают, и ищат на всех просторах интернета и реальности
Так что, как фанат фанату совет.. Прочитайте первую главу.. Если понравилось, покупайте |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
oman
магистр
|
|
27 ноября 2017 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
в целом с 5го тома можно смело начинать читать — он отдельный(да и по временной линии первый) и связи с основной линией будут только в следующих книгах.
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2017 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Народ не брал ещё и благодаря великолепным обложкам, если уж на то пошло
Ой да ладно..Народ не брал, потому как не верил что дело пойдет дальше Врат..
Ну Память льда максимум издадут
И отчасти они были не совсем не правы. Учитывая сколько времени готовилось переиздание Садов Луны
Этоуже статистически доказано. Я сам у нас в сообществе опрос проводил на тему "А верииииити ли вы что издадут все что собирались"?
Я понимаю, что все так горячо любят обложки пообсуждать, но иной раз можно и нужно копнуть гораздо глубже |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
27 ноября 2017 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sando "прилив" появился в Лабиринте.
Пока идет "черная пятница" стоит 679 р.
535 рублей, однако.
Судя по табло на их сайте, разбирают как пироги. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
Нисколько не спорю, поэтому и написал:
Народ не брал ещё и благодаря великолепным обложкам, если уж на то пошло
А так-то да — недоверие к издательству сыграло, конечно, решающую роль.
Хотя не знаю, чего локти кусать — даже на ФантЛабе до сих пор продают первые тома в диапазоне от 300 рублей — кто ищет, тот всегда найдёт! 
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2017 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe недоверие к издательству сыграло, конечно, решающую роль.
Вам вот обязательно вот так вот формулировать.. Снова неправы
Тут дело было не совсем в этом — в задержках не одно издательство виновато. Слухи ходили года так с 2008-9-го, что вот-вот переиздание будут (даже в старых планах висела новость, тут на фвантлабе) Потом вроде как затормозили. Потом опять появилась инфа, что спонсор появился- потом объявили что процесс пошел- потом переводчица то ли отказалась внезапно то ли заболела (не помню точно)-потом нового искали..
Так что, тут не только издательство виновато..
Мне тогда казалось, что автора кто-то проклял, когда я читал статью в колонке Владимира Пузия..(ту самую, где он объяснял, что переводчицу заменили) Так вот он у нас в России туго идет |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
цитата Тут дело было не совсем в этом — в задержках не одно издательство виновато. Слухи ходили года так с 2008-9-го, что вот-вот переиздание будут (даже в старых планах висела новость, тут на фвантлабе) Потом вроде как затормозили. Потом опять появилась инфа, что спонсор появился- потом объявили что процесс пошел- потом переводчица то ли отказалась внезапно то ли заболела (не помню точно)-потом нового искали..
Так что, тут не только издательство виновато..
Я прекрасно помню все эти тонкости, но рядовому читателю они на фиг не интересны. Тут уж как не формулируй, но если человек хотя бы лет десять следит за происходящим на книжном рынке, он попросту не может не знать, что у Э и АСТ есть манера бросать циклы недоизданными.
И от этого никуда не денешься. 
Не нужно думать, что я сейчас начну превозносить Азбуку или ФКК, как многие подумают, просто я, лично я, за последние три-четыре года обжёгся несколько раз с брошенными циклами, и я более чем уверен, что я не один такой. А уж отчего это происходит — далеко не все интересуются. И я лично знаю по крайней мере одного человека, который отреагировал однозначно (цитата не дословная): не буду покупать по двум причинам — во-первых, серия уже закрыта, во-вторых, это Эксмо. Вот и всё.
Но я повторюсь ещё раз: я искренне рад за всех заинтересованных в издании и искренне надеюсь, что они дождутся всей декалогии на полках. 
P.S. цитата Мне тогда казалось, что автора кто-то проклял
А мне до сих пор так кажется, потому как даже здесь, на ФантЛабе, не всё с автором гладко — читаем на странице "Садов Луны":
цитата
Примечание:
Литературный редактор В. Аренев.
Карты к роману напечатаны во второй томе цикла.
В иллюстрации В. Коробейникова использовано стоковое изображение «Red Dragon Gliding» © Algol.
Шучу, конечно, но в каждой шутке...
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2017 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov не только издательство виновато..
Ну сколько можно одно и то же по двадцать пятому кругу-то.
-- АСТ -- корявые переводы, особенно второго тома (странно, что автор не выстрелил, да?);
-- ЭКСМО -- первый перезапуск, переводы с отсебятиной от Иванова, который местами просто не понимал, что переводит; были заказаны у него и сделаны пять томов, причём качество, как я понимаю, никто не сверял, вышли первые два -- и снова, о удивление, почему-то автор не пошёл!
-- ЭКСМО-2 -- на авторе поставили крест. Но появляется спонсор, который мотивирует издателя таки продолжить (напомню, права были у ЭКСМО, поэтому вариант "почему не издали, например, в "Азбуке" не рассматривался в принципе). В издательстве, напомню, лежат пять скверно переведённых романов. Возникает гениальная идея отредактировать то, что редактированию не подлежит; чтобы сэкономить время и деньги. Идея проваливается: редактор, которая вроде как взялась за это, по личным причинам покинула проект. Начинаются поиски нового переводчика...
И так далее. С задержками по полгода между томами (книга сдана, переводчику не дают отмашку на следующую). Конечно, виновато не издательство, а умозрительное проклятие, висящее над Эриксором. Кто ж ещё-то. 
И да, я понимаю, почему у многих возникло недоверие. Форум Фантлаба, напомню, читают далеко не все, о существовании спонсора тоже не все знали.
А про обложки я просто промолчу. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
Хорошо хоть Вы, как профессионал, в десятый раз всё это разжёвываете! 
Спасибо! 
Обидно, что автор, который действительно мог выстрелить (пусть лично я к нему и равнодушен), отстаёт от западного читателя на два десятилетия...
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2017 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy книга сдана, переводчику не дают отмашку на следующую). Конечно, виновато не издательство, а умозрительное проклятие, висящее над Эриксором. Кто ж ещё-то.
Я сказал что не одно оно..
Вы же сами писали статью в своей АК, почему Сады задерживаются
вот |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Greisvandir
миродержец
|
|
27 ноября 2017 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe на ФантЛабе до сих пор продают первые тома в диапазоне от 300 рублей
Только вот этого человека, который за 300 выставил, больше года на сайте нет. Так что от 700 рублей будет вернее. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
gooodvin
философ
|
|
27 ноября 2017 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sando, первые две книги банально давно выходили, вот и разошлись. 3и4 не в дефиците абсолютно. Месяц-два, на мой взгляд, ничего не решат в случае Эриксона.
Вроде ж писали, что собираются допечатывать две первых книги после покупки прав. Правда, не знаю, насколько это официальная информация была.
цитата когда лет через десять Мартин допишет цикл
Я бы "когда" заменил на "если"
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
gooodvin
цитата Я бы "когда" заменил на "если"
Предпочитаю думать о дедушке лучше, чем он того заслуживает — очень уж уважаю его за "Тысячу миров"
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
27 ноября 2017 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне привезли заказ в пвз Лабиринта с Приливом, а я уже пришел домой и расслабился.
В этом нет никакого смысла, книга никуда от меня не денется, но мне плевать, сейчас одеваюсь и побегу за Малазаном.
А вы всё "в Садах непонятно чо происходит", да "подожду без косяков", да "10 книг читать слишком долго". 
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
27 ноября 2017 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Принес домой Полночный Прилив.
После столь долгого ожидания ощущения примерно такие:
Полистал. Crippled God, например, переведен как "Увечный Бог". Уже хорошо, можно надеяться, что какая-никакая сверка имен и названий была.
|
|
|
oman
магистр
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать
Так что вынужден согласиться.