| автор |
сообщение |
Voyual 
новичок
|
 29 января 2018 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прошу прощения, забыл написать о смене сайта: переводы теперь публикуются по адресу http://voyual.info. Если кому-то будет интересно следить за переводом по мере готовности новых глав, напишите мне в личку, я пришлю код приглашения. Открытые материалы (включая авторские комментарии к "Ортогональной Вселенной"), как и раньше, публикуются в свободном доступе.
Перевод "Стрел времени" приближается к 50% :)
|
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
29 января 2018 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Voyual Перевод "Стрел времени" приближается к 50% :)
Отличные новости! Спасибо вам огромное!!! |
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
hoeo9
активист
|
|
hoeo9
активист
|
|
hoeo9
активист
|
|
7 марта 2018 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите про Планковский прыжок, пожалуйста, кто читал, правильно ли я понимаю
спойлер
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
Пара цифровых людей — Просперо и Корделия прибывают в полис Картан. Гизела понимает, что Корделия хочет сбежать от Просперо.
Клон Корделии тайком от Просперо добавляется к команде прыжка. Просперо и Корделия убывают на Землю.
Клоны в корабле делают открытие, но все равно не могут выйти в нормальное пространство. // примерно 5-10 последних страниц, как раз про жизнь клонов на корабле
Спасибо
|
|
|
swgold
миродержец
|
|
7 марта 2018 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну, в общем, да. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Только по-моему Корделия хочет бежать не столько от папочки, сколько вообще из Афин с их реконструкторскими замашками. А папочку ей жалко и она его не бросит, поэтому форму побега выбирает виртуально-своеобразную.
|
|
|
hoeo9
активист
|
|
chertOFFka 
активист
|
|
Voyual
новичок
|
|
hoeo9
активист
|
|
swgold
миродержец
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
12 марта 2018 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И при этом, на той же странице написано:
цитата Egan [...] has stated that he appears in no photographs on the web, though both SF fan sites and Google Search have at times mistakenly represented photos of other people with the same name as those of the writer.
|
–––
epic fantlab moments |
|
|
hoeo9
активист
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
5 апреля 2018 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обложка к "Phoresis", выходящему в апреле
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
eos
миротворец
|
|
osipdark
миродержец
|
|
fdi007
философ
|
|
16 июля 2018 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Огромная благодарность уважаемому Voyual, завершившему перевод романа "Стрелы времени", а значит и всей трилогии "Ортогональной вселенной".
|
–––
"Дни жизни - даже горькие - цени.
Ведь навсегда уходят и они". (Санои) |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
цитировать
Данди-крокодила какого-нибудь сфоткали, а говорят: Иган.