автор |
сообщение |
Кларк 
 гранд-мастер
      
|
28 октября 2016 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
shickarev За сравнение с "Темным городом" спасибо — значит, буду читать. От обложки русского издания "Города перестановок" чем-то таким и повеяло, но я как раз закончил "Диаспору" и раздумывал, не взять ли паузу в своем знакомстве с автором. Ибо Диаспора местами напоминает научную статью, а не художественное произведение.
|
|
|
eos 
 миротворец
      
|
28 октября 2016 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кларк Ибо Диаспора местами напоминает научную статью, а не художественное произведение.
Да, как и Лестница Шильда. Город раньше написан, так как раз науки поменьше.
|
|
|
Кларк 
 гранд-мастер
      
|
|
eos 
 миротворец
      
|
28 октября 2016 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Отчаяние читается проще, там больше даже не науки, а метафизики и религии, а также размышлений о свободе и роли человека в обществе, ничего сложного. Карантин построен на идее множественности миров и теории вероятности, в тексте уже встречаются научные выкладки на десяток страниц, но роман все равно проще Диаспоры. Потому да, оба романа на уровне Города. Это потом уже Грег решил писать беллетризованные научные трактаты, за исключением Zendegi. Самым простым романом является Теранезия, так науки очень мало, но из-за этого роман как раз впечатления не производит. Толком ни начала нет, ни внятного конца.
|
|
|
Griaule 
 гранд-мастер
      
|
28 октября 2016 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Ну и некоторые идеи из "Города" уже были экранизированы. Переосмысленно, но были. — в "Исходном коде"? Или ещё в каком фильме?
|
––– Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Voyual 
 новичок
      
|
|
Anasurimbor 
 философ
      
|
21 ноября 2016 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Voyual Готов перевод Заводной ракеты до 18-й главы включительно. К концу месяца планирую закончить :)
Бомбезный подарочек под Новый Год! А кто знает, где можно почитать рассказы из "Оксиоматик", удалось прочесть только "Дневник..." и "Бесконечного убийцу", а остальные найти не могу, хотя на странице рассказов написано, что они доступны в сети?
|
|
|
osipdark 
 миродержец
      
|
21 ноября 2016 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anasurimbor, большинство из них на скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Нотабеноиде . Сборник пока только доделывается — некоторые переводы еще не вычитаны. Voyual, таки великолепно!
|
|
|
Anasurimbor 
 философ
      
|
|
osipdark 
 миродержец
      
|
|
fdi007 
 философ
      
|
|
Griaule 
 гранд-мастер
      
|
27 ноября 2016 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
После прочтения "Города перестановок", рассказ "Сейф" становится более понятным, в контексте теории Пыли. + "Похищение" из той же вселенной, что и "Город".
|
––– Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
|
Voyual 
 новичок
      
|
|
opty 
 гранд-мастер
      
|
|
Griaule 
 гранд-мастер
      
|
|
osipdark 
 миродержец
      
|
|
fdi007 
 философ
      
|
29 ноября 2016 г. 09:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Voyual Огромное спасибо за выполненный Вами титанический труд (и выполненный замечательно!). Надеюсь, что Вы на этом не остановитель, и когда-нибудь в будущем мы увидим переводы и "Вечного пламени", и "Стрел времени". Удачи Вам, и всех благ.
|
––– "Дни жизни - даже горькие - цени. Ведь навсегда уходят и они". (Санои) |
|
|
swgold 
 миродержец
      
|
|
Anasurimbor 
 философ
      
|
|