| автор |
сообщение |
66-й 
активист
 
|
 29 июня 2016 г. 01:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Voyual Если я правильно понимаю, здесь действует тот же принцип, что и в дифракционной решетке, и если спектр достаточно узкий, то его ширина будет примерно пропорциональна разности длин волн. Длину волны можно выразить через скорость, но там нет прямой пропорциональности (вот здесь есть график, показывающий зависимости частот, периода и длины волны от скорости света). Так что зависимость здесь более сложна
Да я просто попытался представить как будет выглядеть звезда в полном ЭМ спектре, от, допустим 50 герц до жёсткого гамма. И запутался! То ли она выглядит как окружность, то ли как полуокружность.
За единицы измерения спасибо!! Хоть немного ориентироваться начал. По крайней мере 1 склянка, это 10 минут. |
–––
На Вашингтон! Трубят рога!
На город подлого врага! |
|
|
fdi007
философ
|
|
5 июля 2016 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Voyual
Хочу поинтересоваться, как идет перевод продолжения "Заводной ракеты"?
Очень уж роман заинтересовал. Будут ли выкладываться следующие главы?
И когда примерно ждать, если да?
Заранее спасибо.
|
–––
"Дни жизни - даже горькие - цени.
Ведь навсегда уходят и они". (Санои) |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
5 июля 2016 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fdi007, недавно ж Voyual приложения к главам выпустил)
А вообще, если темп выкладывания глав переводчик не сбавит, то до конца лета у нас будет готовый переведенный роман.
|
|
|
fdi007
философ
|
|
Voyual
новичок
|
|
6 июля 2016 г. 00:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fdi007, osipdark
Первые 6 глав с приложениями вышли быстро, потому что были почти полностью переведены заранее. Дальше я планирую выпускать где-то по 3 главы в месяц.
|
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
6 июля 2016 г. 08:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Voyual Это отличная скорость, но думаю здесь все готовы ждать столько, сколько потребует перевод такой непростой книги.
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
fdi007
философ
|
|
newman
новичок
|
|
fdi007
философ
|
|
25 июля 2016 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Voyual
Спасибо за 7 главу ЗР.
И спасибо, что продолжаете эту нелегкую работу.
|
–––
"Дни жизни - даже горькие - цени.
Ведь навсегда уходят и они". (Санои) |
|
|
Voyual
новичок
|
|
osipdark
миродержец
|
|
fdi007
философ
|
|
26 июля 2016 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Voyual
Удачи и терпения Вам в вашей работе над переводом.
Еще немного, и будет ПОЛОВИНА романа на русском.
Ждем терпеливо дальше.
|
–––
"Дни жизни - даже горькие - цени.
Ведь навсегда уходят и они". (Санои) |
|
|
Voyual
новичок
|
|
Voyual
новичок
|
|
murkost
магистр
|
|
fdi007
философ
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
hoeo9
активист
|
|
osipdark
миродержец
|
|
11 августа 2016 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
hoeo9, только на скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) нотабеноид
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
цитировать