Тема «Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества»

Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...32 33 34 35 36...143 144 145 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

28 января 2013 г. 11:51

цитировать

цитата Kima Kataya
глянуть галлерею

По-прежнему с Денной напряжёнка. Одну в зелёном высмотрел http://www.deviantart.com/morelikethis/29... , остальные не тянут.

Фелуриан, которая хотя бы что-то это http://www.deviantart.com/morelikethis/27... :-)

магистр

28 января 2013 г. 12:02

цитировать

цитата dahusim
Фелуриан, которая хотя бы что-то это http://www.deviantart.com/morelikethis/27... :-)

Так ссылку на эту я давала) А чтобы увидеть её ниже, надо залогиниться на деви, ибо цензура :-D

но я перезалила на радикал. (нижнее в посте где много картинок)

цитата dahusim
:-) По-прежнему с Денной напряжёнка. Одну в зелёном высмотрел http://www.deviantart.com/morelikethis/29... , остальные не тянут.

Довольно стандартно, хотя вполне ничего-с.

Кстати, а есть добрые люди, которые могли бы перевести забавные комиксы по "Имени Ветра"? http://blog.patrickrothfuss.com/2011/02/o... (эту ссылку давали ранее в теме) Хотя по большей части я их понимаю, но промт картинки не съест Х)

авторитет

28 января 2013 г. 13:06

цитировать

цитата
Кстати, а есть добрые люди, которые могли бы перевести забавные комиксы по "Имени Ветра"? http://blog.patrickrothfuss.com/2011/02/o... (эту ссылку давали ранее в теме) Хотя по большей части я их понимаю, но промт картинки не съест Х)

Там, где делали любительский перевод "Страха мудреца" давно уже лежит:
http://thekingkillerchronicle.wikidot.com...

магистр

28 января 2013 г. 13:23

цитировать

цитата Al-
Там, где делали любительский перевод "Страха мудреца" давно уже лежит:
http://thekingkillerchronicle.wikidot.com...

Вот спасибо! :-)

авторитет

28 января 2013 г. 19:38

цитировать

Негодный арт.
Девки страшные. Особенно Денна. Разве что Деви более-менее.

активист

30 января 2013 г. 20:20

цитировать

Ужас.
Квоут везде на гея похож.

активист

30 января 2013 г. 20:31

цитировать

Тем временем вторая книга уже появилась у пиратов, а в Лабиринте ее до сих пор нету. Мда

магистр

30 января 2013 г. 21:09

цитировать

цитата qrmm1519
Квоут везде на гея похож.

Ну ему как бы и 20 нет. Если брать за условие, что рисуют молодого. Соответственно — юношеская внешность.

Кстати, а при чём тут геи? Поверьте, они так не выглядят ;-)

Стереотипы...

магистр

30 января 2013 г. 21:13

цитировать

Недостаточно брутален? :))

активист

30 января 2013 г. 21:34

цитировать

Ох, антибрутален, я бы сказал. Но девочкам сейчас такие видимо нравятся, так?
Но квоутов фанарт, он у меня даже не с геями ассоциации вызывает, а с таким вот молоденькими греческими мальчиками, которых так любили совращать эллинские старцы вроде Аристотеля или Платона.

философ

2 февраля 2013 г. 21:06

цитировать

Прочитал 200 страниц "Страхов мудреца".
Пытаюсь понять, нахера они были написаны.
У Ротфусса и дальше в этом томе такой фэйл???

авторитет

2 февраля 2013 г. 21:57

цитировать

Вопрос к тем. кто читал или читает усиленно второй том: каково качество перевода по сравнению с первым? Лучше, хуже или на том же уровне? Заранее благодарю

–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много

миротворец

2 февраля 2013 г. 22:01

цитировать

цитата Fingolfin
Пытаюсь понять, зачем они были написаны.

заработать денег, например.

–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.

гранд-мастер

2 февраля 2013 г. 22:21

цитировать

vadya77 я бы сказал, что несколько лучше.

философ

3 февраля 2013 г. 13:50

цитировать

цитата Al-
Там, где делали любительский перевод "Страха мудреца" давно уже лежит:
http://thekingkillerchronicle.wikidot.com...

АААА! Класс, спасибо!

–––
?Encontraria a la Maga? ... De todas maneras subi hasta el puente, y la Maga no estaba. Ahora la Maga no estaba en mi camino.

активист

3 февраля 2013 г. 23:32

цитировать

цитата Fingolfin
Прочитал 200 страниц "Страхов мудреца".
Пытаюсь понять, нахера они были написаны.
У Ротфусса и дальше в этом томе такой фэйл???

ну если чтение не задалось, то да, от дальнейшего вы в восторге не будете. Но во второй части есть пара очень мощных сцен.

цитата vadya77

Вопрос к тем. кто читал или читает усиленно второй том: каково качество перевода по сравнению с первым? Лучше, хуже или на том же уровне? Заранее благодарю

Косяков поменьше, но сам язык похуже.

магистр

7 февраля 2013 г. 16:29

цитировать

цитата qrmm1519
Косяков поменьше, но сам язык похуже.

. Да, пожалуй соглашусь с этим мнением, почему то скучно читать, но возможно сам автор изменил свой стиль изложения во втором томе цикла. Интересно услышать тех, кто читал на английском языке ,есть ли отличия в переводе 8-)

магистр

7 февраля 2013 г. 16:32

цитировать

цитата qrmm1519
Косяков поменьше, но сам язык похуже.

Вот это точно. Я вчера начала читать и впала в "недоумение" — как будто другая книга. Черт бы с ними с этими косяками — пусть будут (я в первом томе ни об один не споткнулась) главное чтобы читалось на одном дыхании. А тут потерялось все очарование :(

–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.

авторитет

7 февраля 2013 г. 18:03

цитировать

цитата космея
автор изменил свой стиль изложения

Не изменил. Собсно, язык — это единственное, что заставило меня дочитать второй том.

–––
Утешила... Зар-раза...

гранд-мастер

7 февраля 2013 г. 18:29

цитировать

Кто-нибудь, выложите фрагменты, которые вам по языку показались неудачными, а? Я читал файл еще до верстки, но явно после редактуры (?) -- особых изъянов не заметил.