автор |
сообщение |
SeverNord 
 авторитет
      
|
|
gooodvin 
 философ
      
|
|
Sph 
 авторитет
      
|
21 декабря 2017 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Мдас
Итого: ужасная тяп-ляп обложка, нет иллюстраций, тот же самый перевод, косяк в начале со старой обложкой, по цене стоит дороже других книг серии. Ух! Мда-с самый настоящий. Хорошо я вчера начал читать в электронке и мне до такой степени не понравилось, что за переиздание я теперь особо не переживаю .
|
|
|
gooodvin 
 философ
      
|
21 декабря 2017 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sph, разница в цене несущественная. Старая обложка внутри меня мало волнует. Но вот иллюстрации анонсировались (хотя если бы иллюстации были похуже обложки, то это мб и минус был бы). И про допы был анонс. Непонятно, что мешало эту книгу издать год назад, если тот же самый голый текст? Интересно теперь, как они впихнут "Страхи мудреца" в одну книгу (читал давно еще, что грозились)
|
|
|
Sopor 
 авторитет
      
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
25 декабря 2017 г. 17:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ascended Это же старая карта.
Только что представитель Фанзона ответила, что под дополнительными материалами в новом издании сотрудник, разместивший информацию на сайте, имел ввиду карту, которая в действительности уже была в изданиях 2010 и 2011 годов. Ну и правку перевода тоже, которую, как мы уже выяснили проводилась без учета Юбилейного издания и без консультаций (новых) с автором. Так вот и работают, вешая лапшу потенциальным покупателям.
PS Кстати, если что, "Страхи Мудреца" А. Хромова тоже уже правила, еще в 2015 году, когда после переиздания "Имени ветра" в серии Книга-фантазия в том же году осенью должен был выйти 2-ой том. Если нам и про него сейчас начнут говорить, что в книге "эксклюзивный выверенный и исправленный перевод, подготовленный специально для издания Фанзона" я буду в голос смеяться. Очень громко.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Killset 
 магистр
      
|
25 декабря 2017 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord Ну и правку перевода тоже, которую, как мы уже выяснили проводилась без учета Юбилейного издания и без консультаций (новых) с автором. Так вот и работают, вешая лапшу потенциальным покупателям.
Ну вот Страхи Мудреца — это будет вторая книга, которую я куплю у Фанзона и все.
|
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
25 декабря 2017 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Killset, я сам ждал в 15 году 2-й том с подправленным переводом Хромовой, но так и не дождался. Поэтому куплю сейчас, хоть 1-й том и в другой серии. Почему то для одних авторов у меня это критично и я трачу время на собирание в 1-й серии, а вот с другими мне как то все равно.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Killset 
 магистр
      
|
26 декабря 2017 г. 03:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SeverNord Ну вот с Ротфуссом можно играться в сериях до тех пор, пока он третью книгу не выпустит :) Ну а так пока и пойдёт как Фанзон издал :)
|
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
26 декабря 2017 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В группе Фанзона" ответили, что планируют "Страхи" в 2-х книгах издать. А ведь ходили слухи про то что будет в 1-ом. Как то не хочется 2 книги покупать — кошельки не резиновые. Да, и зная их подход — шанс накосячить тоже повышается в 2 раза.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
eos 
 миротворец
      
|
26 декабря 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord В группе Фанзона" ответили, что планируют "Страхи" в 2-х книгах издать. А ведь ходили слухи про то что будет в 1-ом. Как то не хочется 2 книги покупать — кошельки не резиновые. Да, и зная их подход — шанс накосячить тоже повышается в 2 раза.
В одном томе его бы не издали в любом случае, первая книга получилась достаточно пухлой в плане объема, вторая приблизилась бы к 1500 страницам в подобном формате.
|
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
26 декабря 2017 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos переиздание Имени на 100 страниц толще прежнего издания, а содержание тоже. Так что пухлость здесь не критерий. При желании, возожности издать в 1 томе есть.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
cakypa 
 авторитет
      
|
26 декабря 2017 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
два тома мне, лично, удобнее, чем один кирпичина, или супермелкийшрифт или супертонкая бумага
|
––– фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
28 декабря 2017 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Опять двойные стандарты: Сандерсона "Архив Буресвета" все читают, запястий никто не сломал, жалоб на формат не было. А Ротфусс, значит, одним томом — это беда-беда, огорчение.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
cakypa 
 авторитет
      
|
28 декабря 2017 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SeverNord А Сандерсона и не было планов издать в двух томах, я бы поддержал такое издание. А раз у кого-то другого автора есть возможность издаться двумя аккуратными книгами, а не кирпичом, почему бы и не сказать, что это хорошо.
|
––– фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
28 декабря 2017 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не вижу препятствий для обращения к издательству и выражения своего "фе" той же "Азбуке": хотим каждый Архив в в 2-х томах, как в Европе. Что мешало? Что-то все молчали. Привыкайте бороться за то что хотите, а не брать, что дают. Издательство должно озаботиться о выборе подходящего формата под автора и его произведения и не надо будет мельчить, впихивая большое в маленькое. У той же "Фантастики" посмотрите на форматы изданий. Любо-дорого глядеть. Поэтому я за отказ от извращений. И тем более стрясания 2-х кратной цены за 1 книгу. Выходили книги у автора в одном томе — вот и вы так издавайте.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
cakypa 
 авторитет
      
|
28 декабря 2017 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord Что мешало? Не было разговора. Вы, сознательно, подменяете причину и следствие. Если уже есть разговор про двухтомник — вполне естественно высказать по нему своё мнение. А если по объёму Буресвета не было обсуждения — зачем искусственно идти и педалить эту тему?цитата SeverNord Поэтому я за отказ от извращений и поэтому за кирпичи я не улавливаю логикицитата SeverNord стрясания 2-х кратной цены за 1 книгу. это плата за удобство хранения и чтения
|
––– фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Felicitas 
 магистр
      
|
28 декабря 2017 г. 17:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Когда-то, получив англоязычный хардкавер "Страхи мертвеца", я сказала "никогда больше" и с тех пор такие кирпичи — только в электронке :))
|
|
|
SeverNord 
 авторитет
      
|
28 декабря 2017 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa Не было разговора.
И опять же, если что-то хочешь — не молчи. Иначе как издательство узнает о потребностях и желаниях покупателей их книг. Не нужно ждать. Издательство, конечно, тут же не броситься делать как кто-то хочет, но внимание обратит. Особенно, если повторять свои пожелания почаще. Недавние события показывают, что общими усилиями можно и переводы менять и обложки — было бы желание и упорство.
цитата cakypa это плата за удобство хранения и чтения
Это жадность. С их стороны содрать больше, с моей — потратить меньше.
цитата cakypa и поэтому за кирпичи
да не будет там кирпича при грамотной верстке. Вот Кинг "Оно" и "Противостояние" в ТБ — вот где настоящие кирпичи, непригодные для нормального чтения. А Хобб у "Азбуки" или Сандерсон, хоть и кирпичи, но весьма пригодные к чтению. И Ротфусса можно сделать нормально, было бы такая цель.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
tapok 
 миротворец
      
|
28 декабря 2017 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это вы книжки по истории не видели. На их фоне Оно и Противостояние-так, тщедушные мальцы. А я, работая в книжном, со слезами вижу эти исторические кирпичи) если хотите, завтра скажу, на сколько см и какая книжка по российской истории больше того жн Кинга)
|
––– Remember: you will die |
|
|