Тема «Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества»

Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...53 54 55 56 57...71 72 73 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

17 ноября 2015 г. 21:38

цитировать

цитата AndT
Да, мультяшность происходящего

Там не мультяшность. Нормальный такой пафос литературы для юных, игровая условность. С Миядзаки ассоциаций не возникло, т.к. история капера — не Лапута и не Порко Россо.

авторитет

18 ноября 2015 г. 11:29

цитировать

цитата ааа иии
история капера — не Лапута и не Порко Россо

Нет. Но напоминает броне/поезда из "Ходячего замка" Миядзаки.

цитата igor_pantyuhov
Идет хорошо. Только пролог чуть не отпугнул. Настолько жуткий.

Пролог как пролог, в духе Мьевиля. Жаль, что дальнейшее повествование не в таком же духе. Порой, воспринимается как слишком уж детское, и здесь непонятно — то ли Мьевиль переигрывает, описывая, к примеру, моральные терзания Кальдеры по поводу лакрицы и свитера в последнем, сбрасываемом вагоне, с одновременными практически стариковскими поучениями, то ли опять г-жа Екимова перевела так своеобразно.

По поводу языка — высказал свое мнение в теме "Переводы и переводчики".

активист

18 ноября 2015 г. 11:39

цитировать

буду краток — с чего начинать знакомство с Мьевилем?

авторитет

18 ноября 2015 г. 12:23

цитировать

Shoezqt

"Вокзал потерянных снов" и "Шрам".

гранд-мастер

18 ноября 2015 г. 14:11

цитировать

цитата AndT
о поводу языка — высказал свое мнение в теме "Переводы и переводчики".

А я не про отдельные фразы..
Я в общем..

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

философ

18 ноября 2015 г. 21:38

цитировать

цитата AndT
напоминает броне/поезда из "Ходячего замка" Миядзаки.

тем. что их там нет? У Миядзаки ВМФ возвращаются в гавань, ВВС, конечно же, в облаках...
Наверно, какие-то личные ассоциации.

магистр

19 ноября 2015 г. 09:05

цитировать

цитата ааа иии
Наверно, какие-то личные ассоциации.

Ну лично я имел в виду антураж, построение сюжета, вплоть до некоторых сюжетных поворотов, персонажей и проч.
Может быть, я мало адульт фиф читал, не знаю. Но показалось довольно анимационно.

–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с)

философ

19 ноября 2015 г. 11:02

цитировать

цитата Kopnyc
имел в виду антураж, построение сюжета, вплоть до некоторых сюжетных поворотов, персонажей и проч.

Интригуете. Собрался было писать отзыв- а тут такое.
Сеттинг — безусловно игровой, условный. Как раз для анимационного фильма.
Характеры и взаимотношения... пафос и чистота, но ничего такого особо мультяшного не вижу. Стивенсон, Саббатини, Мариэтт, Гайдар, Рив, Гейман, Макдональд... Кочевники — почти как у Ле Гуин. Но может быть, может быть. Памфлетное в финале точно не из мира мультипликации, там бы это был слив. "Айболит-66"? Мюзиклы?
Но — сюжет?

авторитет

19 ноября 2015 г. 11:18

цитировать

цитата ааа иии
Стивенсон, Саббатини, Мариэтт, Гайдар, Рив, Гейман, Макдональд...

А также очень напоминает мир "Шторм-вор" Вудинга, своим сочетанием ретро-механики и современной техники, и приключениями детей во взрослом мире, смесью наивности и мрачности (личные ассоциации).
Насколько я помню, у Миядзаки все же были поезда и ж/д станции в "Ходячем замке", эпизодически (надо посмотреть), но тема не о нем.

магистр

19 ноября 2015 г. 14:01

цитировать

цитата ааа иии
Характеры и взаимотношения

Летучая мышка (по-моему, вообще обязательный элемент любого мф, эдакий маскот), умные дети-самых умных ученых, торговка слухами, дяди Шэма, капитан со "стальной рукой", команда кротобоя (их поведение вообще, и к тому же Шэму в частности)

цитата ааа иии
Но — сюжет?

А что?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Мальчик на корабле, носится среди суровых мужиков, которые его недолюбливают (но на самом деле любят, ессно), побег с петухами, разбитый вагон, крысы из под земли, флешка и жгучее желание утолить любопытство, дом полный диковинок с детьми самых-лучших-изобретателей, секретами которых все хотят обладать, внезапный друг и последующее похищение пиратами, конфликт между "властями" и пиратами, последняя гонка, стальные "ангелы" и даже концовка (не зря я упомянул Миядзаки, в олдовых мф такое любили проворачивать).

Но я, конечно, не настаиваю. Просто такое у меня сложилось впечатление.

–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с)

авторитет

19 ноября 2015 г. 14:35

цитировать

цитата Kopnyc
Летучая мышка

Да, напоминает вечных спутников-животных, сопровождающих героев в анимешных мультиках (Пикачу и прочие) :-)

А вообще, создается впечатление, что Мьевиль задумывал все изначально как серьезное взрослое произведение, а потом перекроил его для детско-юношеской аудитории. Мир-то интересный, размах чувствуется, по нему бы путешествовать и путешествовать, но нет, не судьба.

философ

19 ноября 2015 г. 21:16

цитировать

цитата Kopnyc
А что?

Сюжет — последовательность событий, происшествий. Ход действия.
А это... Извините, но дети-изобретатели и похищение пиратами не являются отличительными признаками. Особенно последний — общее для приключенческой лит-ры место. Клише, штамп (но, увы, реалистический), который ничего не определяет сам по себе, но только в зависимости от исполнения. Например, в "Шраме" ГГ тоже похищают и тоже пираты. И...? не стала же она похожа на Алису Селезневу.

магистр

20 ноября 2015 г. 09:03

цитировать

цитата ааа иии
Сюжет — последовательность событий, происшествий. Ход действия.

Дык, последовательность событий я и описал. И ход действия разве не ложится как влитой на сценарные рельсы? По-моему, даже количество страниц вписывается в идеальные 90 минут хронометража :-)))

А дети-изобретатели и пираты пусть и не являются отличительными признаками, но — контекст? Дети, которые живут чуть ли не в лавке чудес, и о которых шепчется весь город; и пираты, которые ищут "клад" по нарисованным по памяти картинкам.

–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с)

философ

20 ноября 2015 г. 23:46

цитировать

цитата Kopnyc
Дык, последовательность событий я и описал.

В таком случае — укажите, где она встречается в таком виде

цитата Kopnyc
И ход действия разве не ложится как влитой на сценарные рельсы

Нет, далеко нет. Двойная концовка? Сдержанный визуальный ряд, текстовая расторможенность? Сериал — м.б...

цитата Kopnyc
По-моему, даже количество страниц вписывается в идеальные 90 минут хронометража

Мммм... Как считали? Согласно Б.Снайдеру идеальный сценарий — 110 стр английского текста, причем всё интересное для актера на первых и последних 10. По А.В.Молчанову одна страница Courier New 12 кегля считается равной 1 мин экранного времени или 40...45 сек диалога, а в полнометражном фильме 80... 100 сцен.

философ

20 ноября 2015 г. 23:57

цитировать

цитата Kopnyc
и пираты, которые ищут "клад" по нарисованным по памяти картинкам.

Уникально. Карта или очевидец-проводник, вот каково традиционное решение. Мозговой штурм и картинки... нет, не встречал. Как, впрочем, и ж/д каперов, хотя налеты и бронепоезда в лит-ре отражены недурно.

авторитет

21 ноября 2015 г. 00:08

цитировать

А я читаю Амальгаму, начало увлекательное, а дальше как-то тяжело пошло. Словно ранний Мьевиль написал, в самом начале карьеры, когда фантазия всё так же фонтанировала, а мастерства для перенесения мыслей на бумагу не хватало.

миротворец

11 декабря 2015 г. 18:26

цитировать

Читаю "Рельсы". Давно не видел роман с таким огромным количеством отсылок к другим книгам. На уровне Ффорде с его литдетективами. Прежде всего, конечно, "Моби Дик" и "Остров Сокровищ", но только ими роман, безусловно не ограничивается. Особенно порадовали отсылки к "Пикнику на обочине" Стругацких. В последнее время постоянно вижу влияние этого романа на западных писателей. Вандермеер, М. Джон Харрисон, а теперь и Мьевиль.

–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.

активист

14 января 2016 г. 16:20

цитировать

Вышла в продажу новелла This Census Taker. Кто-нибудь уже приобрел?
Есть инфа когда её переведут?

–––
Блажен народ, у которого господь есть бог

гранд-мастер

20 января 2016 г. 21:18

цитировать

kuznecovsky, ага, читаю вот. В теме "сейчас читаю" отписалась. Маленькая повесть, почти не фантастическая (пока), хотя есть маааленькое ощущение то ли дистопии, то ли постапокалиптики. По жанру скорее хоррор, не с кровь-кишками и демонами, а жизненный такой.

–––
уходит, преследуемый медведем

авторитет

20 января 2016 г. 21:49

цитировать

Друзья, по ссылке доступен рассказ "9-я техника" на русском языке, впервые. Интересная кстати группа, информативная:)
http://vk.com/wall-92164360_5545