| автор |
сообщение |
Petro Gulak 
миродержец
 
|
 9 декабря 2010 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vul А по поводу генеалогии в "Ртути"? Помнится, достаточно неудобно были расположены эти древа, пришлось закладки делать. Исключительно из любопытства спрашиваю, в вашем английском издании они в конце?
А в пейпербэке — в середине, там же, где и в русском издании. Только генеалогии обозначены в оглавлении, так что искать их гораздо легче. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
vul
авторитет
|
|
9 декабря 2010 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kshishtof A. Не в середину же текста их вкрячивать.
Ну так в нашем издании как раз в середине и есть, как и в пейпербэках  В общем, спасибо, иррационализм тяги к западным изданиям, слава Богу, не поменял своего характера Ради карт специально искать-покупать не буду, но, конечно, если увижу когда-нибудь в оффлайн-магазине, вряд ли удержусь от покупки. |
|
|
Pickman
миротворец
|
|
amadeus
философ
|
|
10 декабря 2010 г. 08:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Математические начала натуральной философии". 
На самом деле неплохо бы знать кое-что о становлении физической картины мира, знать, о чём именно спорили Ньютон и Гук, Ньютон и Лейбниц. Ну и историю того времени хорошо бы знать, чтобы подмечать стивенсоновские приколы.
А если не знаете — просто читайте, классные книги. Не хуже Дюма и Сабатини.
|
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
10 декабря 2010 г. 08:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pickman, о это благодатная тема и повод для долгой и плодотворной дискуссии. Думаю, что надо присмотреться к биографии Ньютона, написанной Карцевым (издавалась в серии ЖЗЛ), роману Дефо "Молль Флэндерс" (чем-то героиня Дефо Элизу напоминает) и "Всеобщей истории пиратов" его же. Американские реалии того времени можно оживить в памяти рассказами Готорна. Да и много чего. Мне история семейки Шафто напомнила, например, "Симплициссимуса" Гриммельсгаузена. Можно вообще пробежаться по "Барочному циклу" и набрать тех книжек, цитаты из которых поставлены эпиграфами к главам. Тот же "Левиафан" Гоббса, например.
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
10 декабря 2010 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
+ Дневники Пеписа (Пипса).
Фернан Бродель. Сам Стивенсон называет "Барочный цикл" беллетризацией трехтомника "Материальная цивилизация, экономика и капитализм".
После "Ртути" я перечитал несколько популярных очерков о Ньютоне (в сб. "Книги, изменившие мир". — М., 1984; "Пути в незнаемое". Сб. 20. – М., 1986) — был впечатлен тем, как Стивенсон работает с фактами.
Да, и, конечно, заметки переводчицы.
И "Криптономикон".
Но всё это (кроме последнего пункта) желательно, а не обязательно.
|
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Pickman
миротворец
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
10 декабря 2010 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak "Пути в незнаемое". Сб. 20. – М., 1986
— в этом сборнике как раз был напечатан отрывок (начало) из книги Карцева о Ньютоне. |
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
10 декабря 2010 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Beksultan в этом сборнике как раз был напечатан отрывок (начало) из книги Карцева о Ньютоне.
А, я не помнил (выписки для себя сделал, а имя автора не записал). Спасибо. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
10 декабря 2010 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Petro Gulak, я тоже, учась в школе, делал для себя выписки из книги Карцева. В памяти зацепилась фраза, которую вспомнил по странной аналогии, читая "Ртуть" (то место, где наряду с революционными открытиями Ньютона и Гука почтенные члены Королевского Общества занимались на своих собраниях рассмотрением всякой ерунды в духе лапутянской академии наук): "...и долго рассматривали репродуктивные органы сдохшего опоссума, принадлежавшего [Королевскому] Обществу..." 
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
dio
миротворец
|
|
vul
авторитет
|
|
10 декабря 2010 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dio Поэтому и не напечатили ее, чтобы не позориться!
Как уже говорилось неоднократно, со Стивенсоном не знаешь, где ошибка, а где прикол. И если уж на то пошло, судить о том, позор это или нет, должен все-таки читатель. |
|
|
dio
миротворец
|
|
10 декабря 2010 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vul И если уж на то пошло, судить о том, позор это или нет, должен все-таки читатель.
Вот я как читатель и сужуИли это только дозволено избранным читателям? |
|
|
max_de
активист
|
|
10 декабря 2010 г. 13:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После очень понравившегося мне «Cryptonomicon’а» «Quicksilver» несколько озадачил. Стиль романа вызвал ассоциации с «Янки при дворе короля Артура». Метафоры, юмор, манеры главного героя, его взгляд на вещи – все это скорее из современной Америки, нежели из Англии семнадцатого века.
|
|
|
vul
авторитет
|
|
10 декабря 2010 г. 14:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dio Вот я как читатель и сужуИли это только дозволено избранным читателям?
Да нет, конечно, Боже упаси Я имею в виду, что жаль карт, которые не попали в наше издание, а уж хорошие они или плохие — это другой вопрос. И да, они соответствуют именно произведению Стивенсона, в конце концов, это в некотором смысле криптоистория (например, казнь Джеффриса вместо смерти в Тауэре или основание в начале 18 века MIT). |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
10 декабря 2010 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vul основание в начале 18 века MIT
А вот это не только шутка, но и ловушка для читателя:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) в конце третьего тома MIT закрывается. Всё, нет его, как не бывало. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
fakeone
новичок
|
|
vul
авторитет
|
|
13 декабря 2010 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak это не только шутка, но и ловушка для читателя
Просто Стивенсон не мог не похулиганить и не дать себе возможность сделать одного из Уотерхаузов основателем аж самого MIT-а, а уж то, что его потом переоткрывали — другой вопрос |
|
|
GRGR
философ
|
|
19 декабря 2010 г. 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
млин, в журнале Мир фантастики, Система мира и Анафема стояли в очереди на выпуск (правда долго уже), в новом выпуске их вообще теперь нет в планах((((
|
|
|
цитировать
кто-нибудь в курсе?