| автор |
сообщение |
heleknar 
миротворец
|
 23 июня 2010 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ок, сдаюсь.
Поставлю роман в очередь на перечитывание.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
drogozin
миротворец
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
Tess_Kyiv 
магистр
|
|
drogozin
миротворец
|
|
2 сентября 2010 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А можно по-русски вкратце о сути данного проекта и об отношении Стивенсона к нему?
|
–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
vul
авторитет
|
|
13 октября 2010 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не помнит ли кто адрес англоязычного сайта (или форума?), посвященного Стивенсону, на котором были интересные обсуждения его творчества? Помню, что была такая ссылочка, причем через web archive, т.к. сайт уже не функционирует, и давали ее то ли на Эскалибуре, то ли Екатерина Доброхотова-Майкова где-то  Подробнее не помню, поэтому найти ее никак не могу. Прошу прощения за сумбур.
|
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
vul
авторитет
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
alexsei111
магистр
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
13 октября 2010 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alexsei111 Вопрос когда?
Перевод сдан в издательство, ждем. Обещали вскоре после "Системы мира", которую ждем до конца года. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
15 октября 2010 г. 01:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читал "Ртуть".
Как современный плутовской роман нормально. Но как только доходит до появления русских в книге, так сразу комикс. Интересно, почему так?
|
–––
tomorrow never knows |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
15 октября 2010 г. 05:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Blackbird22 Читал "Ртуть".
Как современный плутовской роман нормально. Но как только доходит до появления русских в книге, так сразу комикс. Интересно, почему так?
а где в книге появляются русские?
можно цитату? |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
15 октября 2010 г. 09:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar а где в книге появляются русские?
Ну как же, сперва беглый раскольник c типичным русским именем 17в "Евгений". А ближе к концу 3-ей книги уже и Пётр I |
–––
tomorrow never knows |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
15 октября 2010 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Blackbird22 А ближе к концу 3-ей книги уже и Пётр I
В "Системе мира" будут и Пётр, и Кикин — в количествах.
Пётр у Стивенсона — персонаж того же ряда, что Макартур в "Криптономиконе", larger than life. Ну, и безжалостный просвещенный дикарь, не без того. А Кикин вполне вписался в круг Уотерхауза и Ньютона. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
15 октября 2010 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak Ну, и безжалостный просвещенный дикарь, не без того.
ага, сцена с попыткой колесования особенно выразительна. При том что подобные изуверские казни практиковались как раз в Европе того времени.
Ну а всякие анахронизмы там — японцы в конце 17в озаботились вероятным столкновением с Россией. Ну просто нация Нострадамусов) |
–––
tomorrow never knows |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
15 октября 2010 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Blackbird22 ага, сцена с попыткой колесования особенно выразительна. При том что подобные изуверские казни практиковались как раз в Европе того времени.
"В России этот вид казни известен с XVII века, но колесование стало регулярно применяться лишь при Петре I, получив законодательное утверждение в Воинском Уставе" (Википедия)
цитата Blackbird22 Ну а всякие анахронизмы там
...на которых построен весь "Барочный цикл". Об этом хорошо Доброхотова-Майкорва писала на бакановском сайте. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
15 октября 2010 г. 11:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak но колесование стало регулярно применяться лишь при Петре I, получив законодательное утверждение в Воинском Уставе"
Я и говорю, брали пример с Европы.
цитата Petro Gulak ...на которых построен весь "Барочный цикл
напоминает Олбанский. То ли человек прикалывается, то ли делает вид что прикалывается, скрывая своё невежество. |
–––
tomorrow never knows |
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
15 октября 2010 г. 12:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Petro Gulak
А Воинский устав мы практически дословно содрали с текста одного из шведских законов второй половины 17-го века. Так что все косяки с применением колесования-к Петру, швеам и законодателям:)
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
15 октября 2010 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak Об этом хорошо Доброхотова-Майкорва писала на бакановском сайте.
дайте ссылку, пожалуйста |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
цитировать