| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
 30 августа 2010 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Буду краток (см. аттач  ).
Подробней о впечатлениях -- когда разгребусь с делами (сегодня только приехал).
Из интересных новостей: подтвердил, что дальше будет трилогия про Рейка; сказал, что не исключает возможность работы над каким-нибудь новым циклом, уже НФ (хотя по интонациям показалось -- ничего конкретного, так, именно что "не исключает").
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
30 августа 2010 г. 22:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кое-что о самом Эриксоне. Впечатление от человека -- крайне позитивное. Вдумчивый, серьёзный, видно, что с уважением относится к читателям. Что-то общее есть с Юрским: и в чертах лица, и в характере, как мне кажется.
На встрече с читателями охотно и обстоятельно отвечал на вопросы, в том числе -- об истории создания "Малазана", о том, "зачем в военных романах понадобилась магия", об отдельных персонажах и проч. Всё это есть в записях, будет постепенно переводится, бОльшая часть пойдёт в материал для "МФ" (конечно же, наряду с эксклюзивными вопросами для журнала). Потом всё целиком кину сюда.
Да, если у фантлабовцев есть желание задать свои вопросы -- милости прошу; но в этом случае неплохо бы найти волонтёра на предмет сразу и перевести их...
|
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
cianid
философ
|
|
31 августа 2010 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy ненавистников эриксоновских книг.
Очень ждём
Но ещё больше ждем переиздания. Я, блин, так и не приступил. Как были семь с половиной глав с экрана, так и остались. А подсознание оглушительно шепчет — "А дальше?!" |
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
oman
магистр
|
|
8 сентября 2010 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
тут что-то сформулировал свое имхо на тему:
цитата Сноу Герои — их тут десятки — картонки. Они регулярно «хмурятся», «чешут переносицу», «смотрят внимательным взглядом», но жизни в них, огонька — ноль целых ноль десятых. Это особенно странно и потому, что plot романа никакой динамики читателю не предлагает. Невыразительные герои в фэнтези часто маскируются динамикой сюжета. Побоища, спекулятивные фишечки и пр. Это нормально, все привыкли. Но тут... Вязкое, скучное повествование с постными героями на фоне серых, безликих декораций.
Большая часть романа — это ни к чему не обязывающая тягомотина. В ней тонешь, вязнешь... Мелким деталям, описывающие фэнтезийную действительность этого романа, больше подходит определение «дребедень». Все это уже было, просто свалено автором в одну кучу. На форуме фантлаба недавно кромсали Креса (хе-хе) за нереалистичность его Громбеларда, но Малазан, Генабакис Эриксона этой участи заслуживает гораздо больше. Мало того, что это все шаблоны, так еще и швы на месте их сварки зияют прорехами и дырами.
в принципе тут с какой-то частью я даже могу согласится, с некоторыми "но";-)
дело в том, что лично я никогда так не проникался в созданный мир. множество персонажей, все они в чем-то и в какое-то время главные, в другое — вторичные. действия — то тут, то там, и их масштабность и значимость перекрывает друг друга. прочитав несколько книг у вас (читателей) уже никогда не будет создаваться первичное впечатление о событиях, что они самые главные и важные в этом момент в мире малазана. данных ощущении у меня раньше создавались причтении плио, но теперь плио кажется очень локальным в отличае от малазана(это при том что плио я перечитывал 3 раза и последний не так давно). всетаки в плио основной сюжет развивается в королевствах — а остальной мир (при чем вроде как намного больший;-) ) видется как декорации. в малазане это не так.
при всем при этом, что-то в повествовании должно страдать. сделать всех героев правдоподобными и не картонными я бы сказал просто — нереально! для этого бы потребовалось не 10 книг, все 100. Но не полюбить каких-то героев эриксона — имхо нереально: Вискиджек, Быстрый Бен, Калам, Кольтейн, Баг с Техолом, Рейк, Маппо и т.д и т.п. кого-нибудь да вы полюбете, кого0нибудь да вы поимете.
подобная ситуации с описываемыми событиям — их так много, они казалось бы настолько не связаны и конечно же читать о некоторых намного скучнее чем о других.
но... мир то живет и дышет — и события случаются разные... увлекательные и не очень, грустны и смешнык, страшные и обнадеживающие... и все они слишком разные и мы все слишком разные... но что-то тронущее за душу в этой серии надейтеся у каждого.
|
|
|
стол
авторитет
|
|
27 сентября 2010 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Произведение, по глобальности не имеющее равных, очень точные описания, логичные повороты сюжета, и интересно, и с юмором, и с беспощадностью...
короче, я на одном из форумов уже разрекламировал
Издательство вроде сообщало, что ранней осенью начнут выходить до 6 тома, уже сентябрь кончается...
цитата Благодаря концовке второй книги, цикл можно считать завершенным и цельным.
народ уже в комментариях утешает себя)) — нет далее масштабы будут возводится в степень...
|
|
|
Stafus
активист
|
|
2 октября 2010 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
не плохо бы сделать Эриксону предложение, обратится к нашим издателям, с целью подогнать их к более решительным действия по переводу и выпуску его книг прямо в руки его верных фанов славян =)))
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Фернан
философ
|
|
3 октября 2010 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коротко. У кого-нибудь есть информация о примерной дате выпуска первых книг Эриксона в серии ЧФ? Или это к Андрею?
|
–––
The's no finish line this side of heat death. And so, neither can there be any winners. The're only those who haven't yet lost. |
|
|
shakhtar
философ
|
|
3 октября 2010 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фернан о примерной дате выпуска первых книг Эриксона
Я так понимаю сначала выпустят всего Креса, затем цикл Кука. А вот Эриксон остается только в мечтах |
|
|
Croaker
магистр
|
|
3 октября 2010 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
shakhtar, а с чего такой вывод?
По Кресу вроде однозначно анонсирована только Pani Dobrego Znaku, по Куку очень много чего переиздавать планируют, это же не значит, что параллельно другие книги готовить/выпускать не будут.
|
|
|
shakhtar
философ
|
|
3 октября 2010 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Croaker Dark Andrew, говорил еще о двух книгах от Креса и готовящемся цикле (Приключения Гаррета) Кука. Для себя я сделал вывод в это году Эриксона уже точно не будет. И судя по последним заявлениям ЭКСМО — Малазанский цикл(да и любой другой крупный) им не очень-то и хочется издавать.
Буду только рад если Вы развеете мои опасения
|
|
|
Croaker
магистр
|
|
4 октября 2010 г. 06:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shakhtar Буду только рад если Вы развеете мои опасения
Ну развеять, боюсь, не смогу — прямой то информации у меня нет. Зато есть куча соображений, например: "в это году Эриксона уже точно не будет", в году от которого осталось 3 месяца — не так уж и трагично и не равно "Эриксон остается только в мечтах". Или: Крес, насколько я понимаю, уже готов и в печати, т.е. на выход других книг не влияет. И вот такое еще: Кук идет не вместо, а в дополнение, хотя бы потому, что работать над ним начали намного позже, чем над Малазаном.
Опять же, почему Кук должен влиять на планы серии я не понимаю — у руководителя готовящей серию компании появились права на любимого писателя, естественно он захочет его издать, но почему это должно быть в ущерб остальному, мне не ясно — просто прикиньте сколько по времени займет подготовка Гаррета, Империи страха и тома неизданного ранее. Если пойдет только Кук — это убьет серию, логично, что его должны чередовать, 5 переведенных томов Эриксона для этого очень неплохо подойдут.
Естественно это только мои домыслы, но оснований для такого явного пессимизма я не вижу. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
4 октября 2010 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker просто прикиньте сколько по времени займет подготовка Гаррета, Империи страха и тома неизданного ранее.
С учётом уже готовых переводов? Новые ведь не ожидаются, если я правильно всё понял; только подредактируют (в лучшем случае).
цитата Croaker 5 переведенных томов Эриксона для этого очень неплохо подойдут.
Тут, имхо, главные вопросы: завершена ли обещанная редактура первых двух, в каком объёме она выполнена и кто переводил остальные тома (если всё тот же Иванов -- "тады ой"; слабо верится, что человек, нарубивший столько "дров", резко исправится). |
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать