Тема «Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения»

Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения

	Варианты ответов	Мой голос
	Подвал
	Дорога в ночь
	Во тьме
	Игры в воскрешение
	Ночь без конца
	Остров
	Поведай нам, тьма
	Кол
	Ванна
	Дева
	Запруда Динкера
	Железная леди
	Не читал(а)
	Не нравится все

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...35 36 37 38 39...56 57 58 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

1 декабря 2022 г. 14:31

цитировать

цитата opasnoeleto
переводчик пишет

Это не переводчик, а администратор группы
Они просто в группе 27.11.2022 выложили электронную книгу Темная гора со следующим комментарием:
"Приветствую, любители сплаттерпанка!
Представляем новый перевод!
Ричард Лаймон. Pоман "Тёмная Гора".
Внимание! Это ПОЛНАЯ версия (переведена часть главы, отсутствующая во ВСЕХ (!) существующих на данный момент переводах)! Исправлено много ошибок : )
Перевод: Николай Гусев
Редактор: Валерий Поехавший (главы 1 — 11)"

Так как книга вышла раньше, я решил уточнить и по ней

магистр

1 декабря 2022 г. 14:54

цитировать

Тут вопрос не в том, кто автор поста — переводчик или администратор, а в том, что люди заплатили за бумажную книгу, в которой отсутствует часть главы и присутствуют ошибки.

–––
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes then steal tour dreams

авторитет

1 декабря 2022 г. 15:07

цитировать

Какой-то главы неизвестного размера часть (два слова? два абзаца), какие-то ошибки (запятые?) — не повод паниковать.

миродержец

6 февраля 2023 г. 21:32

цитировать

Фильм "Варвар / Barbarian" 2022 года имеет некий слегка лаймоновский дух в некоторых аспектах.
В частности

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

мотивы "Подвала" и "Логова полуночи"

если вы понимаете, о чем я. ;-)

Ну и в целом кино весьма неплохое, если кто соберется посмотреть — рекомендую.

философ

6 февраля 2023 г. 23:16

цитировать

Надо глянуть

магистр

12 апреля 2023 г. 19:39

цитировать

Начал читать тему с первой страницы, т.к. уважаю творчество Лаймона и не хочу ничего пропустить)

В данный момент остановился на обсуждении иллюстраций, и решил прикинуть кое-что.

Да простят меня за оффтоп, но было интересно, что нейросеть смастерит по запросам "Странствующий цирк вампиров" и "Ночь в тоскливом октябре".

Вышло весьма неплохо, как по мне:

миротворец

12 апреля 2023 г. 19:57

цитировать

Последняя прям идеально.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

магистр

12 апреля 2023 г. 20:45

цитировать

Кстати, кто владеет старым томом самиздата Дома Зверя (2 часть)? Там тоже есть ошибка как в новом (и в переводе, доступном в сети) — 16 и 17 главы перепутаны местами?

магистр

15 апреля 2023 г. 17:28

цитировать

Небольшое бесполезное наблюдение:

В творчестве Лаймона очень часто фигурирует слово "ночь", что с наскока порой сложно разобраться:

Night Show, 1984
The Night Creature, 1986
One Rainy Night, 1991
Endless Night, 1993
Friday Night in the Beast House, 2001
Night in the Lonesome October, 2001
Night Games, 1985
Night Ride, 1985
Come Out Tonight, 1999

И всякие его производные:

Midnight's Lair, 1988
The Midnight Tour, 1998
After Midnight, 1997
Nightmare Lake, 1983

Еще "темный" туда же можно отнести:

The Woods Are Dark, 1981
Dark Mountain, 1987
Darkness, Tell Us, 1991
In the Dark, 1994

авторитет

15 апреля 2023 г. 18:43

цитировать

Bachman постоянство — признак мастерства! =)

магистр

20 апреля 2023 г. 10:36

цитировать

Посмотрел тайваньский фильм Грусть (2021), который советовали как "кино в духе Лаймона".
Что ж, неплохо :-)

Концовка особенно порадовала :-)))

Жаль, что нет похожих экранизаций Лаймона, было бы круто)

миротворец

20 апреля 2023 г. 11:22

цитировать

цитата Bachman
Посмотрел тайваньский фильм Грусть (2021), который советовали как "кино в духе Лаймона".
Что ж, неплохо Концовка особенно порадовала
Жаль, что нет похожих экранизаций Лаймона, было бы круто)

Ещё попробуй гонконгский «Синдром Эбола» — там тоже «азиатский Лаймон». ;-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

магистр

20 апреля 2023 г. 11:25

цитировать

цитата Karnosaur123
Ещё попробуй гонконгский «Синдром Эбола» — там тоже «азиатский Лаймон».

Да да да, естественно :-)))

Он в той же папке в отложенных 8-)

миродержец

21 апреля 2023 г. 16:17

цитировать

Да зачем откладывать, это просто лучший "лаймоновский" фильм, лучше не будет.

–––
epic fantlab moments

миродержец

21 апреля 2023 г. 22:51

цитировать

цитата Bachman
Жаль, что нет похожих экранизаций Лаймона, было бы круто)

Не, ну в лаймоновском духе так-то много экспло-триллеров 70х-80х, упоминавшихся в этой теме (вернее, наоборот Лаймон ими вдохновлялся, ессно). Ну и более поздних, например "Связанные местью" можно вспомнить.

магистр

22 апреля 2023 г. 10:25

цитировать

цитата Zombie 1st class
Не, ну в лаймоновском духе

Ну я имею ввиду именно экранизаций Лаймона, было бы круто

магистр

23 апреля 2023 г. 11:58

цитировать

цитата Zombie 1st class
Фильм "Варвар / Barbarian" 2022 года имеет некий слегка лаймоновский дух в некоторых аспектах.
В частности
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
мотивы "Подвала" и "Логова полуночи"
если вы понимаете, о чем я.

Ну и в целом кино весьма неплохое, если кто соберется посмотреть — рекомендую.

Спасибо, шикарный фильм, кайфанул :-)))

Думал проходной какой-то ни о чем, а потом как завертелось) мотивы Лаймона действительно есть, второй роман не читал, а атмосфера Подвала местами есть, только даже более зловещая)

философ

23 апреля 2023 г. 20:38

цитировать

цитата Sri Babaji
Да зачем откладывать, это просто лучший "лаймоновский" фильм, лучше не будет.

Глянул "Эболу", нахваливают всё таки :)
В целом – такое себе, скучно. Жестокие моменты воспринимаются спокойно – детали то не показывают.
Вот в кадре маньяк замахнулся на жертву столом. В следующем кадре жертва с воткнутым в грудь столом лежит мёртвая. Всё.
Для меня, единственный плюс – озвучка, что без цензуры. Вспомнил гоблинский перевод. Посмеялся. Картинка и эффекты хорошие, ожидалось хуже.
Лаймона правда не почувствовал, но я читал только две книги из цикла "Дом чудовищ" и "Луна-парк". Видимо перекликается с другими книгами.

магистр

23 апреля 2023 г. 21:07

цитировать

Кстати, хочу почитать Луна-Парк, но говорят это самое лучшее, что есть у Лаймона — так вот, может его немного отложить стоит? Читал пока только ОДН и весь цикл Дом Зверя / чудовищ

миротворец

23 апреля 2023 г. 21:09

цитировать

цитата RayOver
В целом – такое себе, скучно.

Ничего скучного не заметил. Все по-азиатски бодро и кроваво.

цитата RayOver
Лаймона правда не почувствовал, но я читал только две книги из цикла "Дом чудовищ" и "Луна-парк". Видимо перекликается с другими книгами.

Похотливый маньяк-долбоящер, параллельная линия (в данном случае — эпидемия), чернушный юморок...

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.