| автор |
сообщение |
Александр Кенсин 
миродержец
 
|
 25 января 2013 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ermolaev
А никто и не обижается.
Но перевод Абрамова читать тоже не собирается.
Есть оригинал, есть отличный перевод Барсова и этого вполне хватит. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
muravied
миродержец
|
|
29 января 2013 г. 10:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
прочел "Кукловодов". За 3 дня 257 страниц это очень быстро для меня, значит захватывающе но есть пара вопросов.
Где-то с сотой страницы все американцы начинают ходить в нижнем белье, а с 150-й страницы вообще нагишом. Спрашивается: почему на иллюстрациях все в одежде?!!
|
|
|
muravied
миродержец
|
|
swgold
миродержец
|
|
muravied
миродержец
|
|
swgold
миродержец
|
|
muravied
миродержец
|
|
29 января 2013 г. 11:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
swgold
Я имел в виду оформление обложки. Издания с внутренними иллюстрациями я тоже не встречал.
Можно для прикола самому нарисовать:) Просто дело в том, что многие абстрагируются от того факта, что все в романе голые. Если представить что все генералы и спец агенты бегают по городу тряся писюнами, извините, а девушки спокойно тусуются с солдатами полностью обнажённые, то роман покажется не таким серьёзным.
Хотя мне, как и большинству книга понравилась.
|
|
|
Aryan 
миротворец
|
|
29 января 2013 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата muravied Если представить
а если вспомнить, что Хайнлайн был нудистом (как и многие его коллеги в те годы, тема-то была очень популярная), то как? У него отношение к наготе было гораздо более расслабленное, чем у последующих поколений (а Старджон, по слухам, вообще спокойно открывал дверь незнакомым людям, будучи совершенно а ля натюрель ) Так что. с одной стороны — такой типичный хайнлайновский юмор, а с другой — он сам смотрел на это куда проще, чем мы сейчас. |
–––
I am a social vegan, I avoid "meet". |
|
|
garuda
философ
|
|
Aryan
миротворец
|
|
garuda
философ
|
|
2 февраля 2013 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan garuda а чего там такого уж
гм... ну там вещи посерьёзнее, чем хождение в труханах и бикини.. читал правда давненько, ещё в школе, но помню идеи в духе возлюби ближнего своего как самого себя, причём прямо сразу и необязательно одного, и практически не сходя с места, меня впечатлили |
|
|
swgold
миродержец
|
|
2 февраля 2013 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В послесловии к For Us The Living — первому (написанному, но не опубликованному) роману Хайнлайна, инспирированному Уэллсом пополам с Айн Рэнд, Роберт Джеймс писал, что печально закончившийся брак с Леслин был у Роберта не первым. Вирджиния в своих примечаниях к "Ворчанию из могилы" весьма скупа на биографические подробности и даже о второй жене, Леслин, ничего не говорит (второй брак был дрраматичен и закончился печально). Поэтому намеки Паттерсона на юридическое положение Хайнлайна в момент женитьбы на Леслин Макдональд давно вызывали некоторое (нездоровое) любопытство. И вот в сети всплыло-таки имя: Elinor Curry Heinlein. Брак был заключен сразу после окончания Академии в 1929. Молодожен был красавец в форме:
Девушка была тоже далеко не pinup-girl:
Брак просуществовал два года, до 1931-го. Через год, в 1932 RAH женился на Леслин и всё заверте... Фотку ее выкладывал где-то раньше, а вот чего здесь не было — так это Джинни в том виде, в каком она покорила сердце будущего писателя. Женщина-в-форме:
Куда уж до нее хрупкой неземной Леслин
|
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
|
2 февраля 2013 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата swgold , инспирированному Уэллсом пополам с Айн Рэнд
Это транслитерированное "inspired" такое здесь? А то получается, Уэллс на пару с Айн Рэнд непосредственно предпринимали какие-то действия :-) |
|
|
swgold
миродержец
|
|
Mario Puzo
философ
|
|
тихий омут
магистр
|
|
4 февраля 2013 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посоветовали мне настоятельно "луна жестко стелет" — причем именно в таком переводе.
Почитал описание. понял, будет похоже на "звездного десанта" по части идеологической составляющей, только политические взгляды иные... интересно
|
–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом*** |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
teron
авторитет
|
|
5 февраля 2013 г. 05:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Эх, достал кто-нибудь тома с перепиской Хайнлайна и перевел.
А то в Ворчании из могилы все так отрывочно — на прошлой неделе пришла мне эта книга.
|
–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы... |
|
|
swgold
миродержец
|
|
Кадавр
философ
|
|
цитировать
![8-]](/img/smiles/blush.gif)
garuda а чего там такого уж