Тема «Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества»

Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...42 43 44 45 46...230 231 232 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

31 марта 2012 г. 19:43

цитировать

SerH
Совершенно верно. :-)

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

гранд-мастер

31 марта 2012 г. 20:09

цитировать

цитата SerH
Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга. Не убоюсь я зла.

А также "Свободное владение Фарнхэма", "Луна жестко стелет", "Дорога доблести", "Иов" и "Уплыть за закат". Да собственно, любой роман, написанный после 1963 года — совсем не для подростков ;-)

–––
Подвергай всё сомнению

активист

31 марта 2012 г. 20:24

цитировать

цитата Петровичъ
Согласен, "Чужак..." не для подростков

Лучшая подростковая литература-Булычев и Хайнлайн :cool!:

Кукловоды, Гражданин Галактики,Звездные Пехотинцы

миродержец

31 марта 2012 г. 20:50

цитировать

ermolaev
:beer:

"Гражданин Галактики" — хотя и вроде для подростков, но... очень яркий получился и многоплановый и с переводами ему повезло. :-)

философ

31 марта 2012 г. 21:31

цитировать

цитата ermolaev
цитата SerH
Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга. Не убоюсь я зла.

А также "Свободное владение Фарнхэма", "Луна жестко стелет", "Дорога доблести", "Иов" и "Уплыть за закат".

Вот-вот. Сам хотел то же самое сказать. Совершенно взрослые, сложные, требующие неоднократного прочтения (по крайней мере некоторые из) книги. Да и мою любимую "Дверь в лето" я никак не назвал бы подростковой.

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

миродержец

31 марта 2012 г. 21:41

цитировать

SamAdness
"Двойную Звезду" тоже можно включить. :-)

философ

31 марта 2012 г. 22:01

цитировать

Александр Кенсин
Действительно :beer:

И мысли, и чувства, и задачи, и цели действующих лиц далеки от юношеских.

–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis.

активист

1 апреля 2012 г. 01:21

цитировать

Шванов Георгий я бы не отнес к литературе для подростков "Звездный десант". Хотя он многоплановый и подросткам читать интересно, тем не менее боюсь, что кроме военной движухи, подросткам в этом произведении остальное не близко и не понятно.

миродержец

5 мая 2012 г. 15:21

цитировать

О Хайнлайне узнал в старших классах школы. Был такой фильм, молодежный триллер-фантастика "Факультет", он и сейчас мне нравится. Ну так вот, там вскользь упоминается одно из произведений Хайнлайна, не то Кукловоды, не то Двойная звезда. В общем, это имя я запомнил и выклянчил у одноклассника эту случайно увиденную на полке книженцию: http://fantlab.ru/edition28208. Результат — полный крышеснос. Затем последовали Кукловоды в мягкой обложке и пошло поехало. А, пока не забыл. Конечно же на интересе сыграл фильм "Звездный десант". С тех пор усердно собираю его книжки.

–––
Stranger in a Strange Land

гранд-мастер

8 мая 2012 г. 00:44

цитировать

В этот день двадцать четыре года назад остановилось сердце Мастера.
С его творчеством я познакомился немного позднее его ухода, но книги РЭХ оказали на меня заметное влияние.
Он так и остался моим любимым иностранным писателем.
Помню и перечитываю.

–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/

гранд-мастер

8 мая 2012 г. 00:52

цитировать

цитата zvezdochet2009
О Хайнлайне узнал в старших классах школы. Был такой фильм, молодежный триллер-фантастика "Факультет", он и сейчас мне нравится. Ну так вот, там вскользь упоминается одно из произведений Хайнлайна, не то Кукловоды, не то Двойная звезда. В общем, это имя я запомнил и выклянчил у одноклассника эту случайно увиденную на полке книженцию: http://fantlab.ru/edition28208. Результат — полный крышеснос. Затем последовали Кукловоды в мягкой обложке и пошло поехало. А, пока не забыл. Конечно же на интересе сыграл фильм "Звездный десант". С тех пор усердно собираю его книжки.

Не меня одного, значит, Хайнлайном "Факультет" заинтересовал!

миротворец

8 мая 2012 г. 23:45

цитировать

цитата evgeniy_n
Он так и остался моим любимым иностранным писателем.
Помню и перечитываю.

Перечитываю постоянно — пару любимых вещей уже приходилось покупать по 2-3 разу, ибо зачитаны были до состояния рассыпных листочков :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

магистр

9 мая 2012 г. 17:58

цитировать

цитата Aryan
пару любимых вещей уже приходилось покупать по 2-3 разу

Интересно, какие?

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

философ

9 мая 2012 г. 18:05

цитировать

очень разноплановый автор. монументальная фигура в фантастике. чужак в чужом краю, помню,оказал огромное влияние на юношеское мировоззрение

миродержец

9 мая 2012 г. 20:19

цитировать

V-a-s-u-a :beer:

–––
Stranger in a Strange Land

миротворец

11 мая 2012 г. 00:14

цитировать

цитата urs
Интересно, какие?

Чужак в чужом краю, Достаточно времени для любви, Плыть за закат, Кот, проходящий сквозь стены

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

гранд-мастер

11 мая 2012 г. 11:00

цитировать

Aryan, странно, что в твой список не включен "Иов". В этой подборке он был бы на месте ;-)

И еще — лично мне "Достаточно времени для любви" кажется романом, интересным в философском плане, но чрезвычайно занудливо написанным. При всей своей любви к Хайнлайну я не могу перечитывать его часто 8-)

Но это, конечно, моё глубокое имхо.

–––
Подвергай всё сомнению

гранд-мастер

11 мая 2012 г. 11:01

цитировать

На ИПК-2012 мы наконец-то лично познакомились с Александр Кенсин

У меня остались самые приятные впечатления от нашей беседы :beer:

–––
Подвергай всё сомнению

миротворец

12 мая 2012 г. 00:37

цитировать

цитата ermolaev
странно, что в твой список не включен "Иов".

я вообще-то Иова люблю, но не настолько, чтобы зачитывать до дыр :-)))

А вот Не убоюсь зла — я действительно забыла упомянуть.

цитата ermolaev
Достаточно времени для любви" кажется романом, интересным в философском плане, но чрезвычайно занудливо написанным.

я очень люблю неторопливые занудливые вещи, если каждое слово, сказанное автором, полностью попадает в тон. Это же в любом случае не роман действия.

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миродержец

13 мая 2012 г. 01:04

цитировать

ermolaev
Очень рад встрече вживую. :beer:

Я здесь совсем недавно, но всё же благодаря одному хорошему человеку и меня сюда затащили и вот во что всё это вылилось. :-)

Aryan
Знаете, мне нравится роман "Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга". :-)

И перевод на Русский язык удался — перевёл роман Юрий Соколов и сам роман масштабный и большой, ну и пусть. :-)

А вот "Число зверя" и "Уплыть за закат" понравились меньше...
И если "Число зверя" — и на перевод нельзя сказать, что не удался — перевод А. Иорданского, то вот переводы Н. Виленской, особенно хайнлановские, не нравятся мне (
У неё не супер вышел перевод "Беспокойных Стоунов" (они же "Космическое Семейство Стоун"), не очень "Красная планета"...
Т.е. вроде и переведено неплохо, но хайнлайновской чёрточки нет.
И насколько мне нравится перевод "Беспокойных Стоунов" у А. Сыровой, а "Красной планеты" у М. Астафьева — вон они схватили её и передали на Русский язык.
И к тому же... "Уплыть за закат" не самая сильная книга Мастера.
Но даже она интересна.
Хотя, если я и буду перечитывать, то не её, а другие произведения.
Или найду оригинал. :-)