автор |
сообщение |
michaa47 
 активист
      
|
26 августа 2012 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues Добрый вечер всем,подскажите какое издание Лема полное или близкое к полному которое выходило в России ?

Вот это наиболее полное. Вышло 17 томов. Сам при случае купил такое. Правда бумага там ... ну в общем, как почти всегда у аст. Но зато помимо художки там много чего интересного.
|
|
|
k2007 
 миротворец
      
|
|
olvegg 
 гранд-мастер
      
|
26 августа 2012 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата michaa47 Правда бумага там ... ну в общем, как почти всегда у аст.
И обложки, мягко говоря, немного не в тему (ну, к "Солярису" ещё ничего). Несколько томиков купил в своё время.
|
––– Одни хотели бы понимать то, во что верят, а другие - поверить в то, что понимают. С. Ежи Лец |
|
|
VladimIr V Y 
 гранд-мастер
      
|
|
maribass 
 философ
      
|
26 августа 2012 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nalekhina Мне в голову не пришло, я отзывы и сообщения никогда не минусую. Смешная такая функция *минусование*. И хотя тот отзыв (не помню автора) на "Солярис" категорически не совпадал с моим мнением, почему бы ему не быть? Люди разные.
|
|
|
olvegg 
 гранд-мастер
      
|
26 августа 2012 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VladimIr V Y
Особенно первая — чем не симметриада? 
|
––– Одни хотели бы понимать то, во что верят, а другие - поверить в то, что понимают. С. Ежи Лец |
|
|
FixedGrin 
 миродержец
      
|
26 августа 2012 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fауст А что, заминусованные отзывы на Фантлабе уже удаляют?
Да. Для этого достаточно набрать минус пять баллов.
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Я мыслю, следовательно, я дискредитирую |
|
|
maribass 
 философ
      
|
|
FixedGrin 
 миродержец
      
|
|
maribass 
 философ
      
|
|
drogozin 
 миротворец
      
|
|
michaa47 
 активист
      
|
27 августа 2012 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата olvegg И обложки, мягко говоря, немного не в тему
Ну почему же, по сравнению с бумагой — очень даже ничего. Сейчас вот дочитываю

обложка мало соответствует тексту книги, но сама по себе мне очень нравится — совершенно в духе тех лет (романтика хиппи и тд.) и на эту тему вряд ли что то лучшее можно придумать.
|
|
|
FixedGrin 
 миродержец
      
|
2 сентября 2012 г. 02:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата йокумон Я тут перечитывал украинский перевод "Соляриса", который читал еще в детстве (Соляріс, Едем. "МОЛОДЬ" 1987), и нашел там некоторые фрагменты (например в главах "Сны"; "Чудовища"), которых нет в русскоязычных переводах.
Читайте тему целиком. Это уже обсуждалось нами с Petro Gulak.
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Я мыслю, следовательно, я дискредитирую |
|
|
йокумон 
 миродержец
      
|
|
Zofo 
 философ
      
|
4 сентября 2012 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лем в автобиографии "Моя жизнь" упоминает свою работу "Сравнительная культурология цивилизаций человеческого типа". Кто-нибудь знает, где её найти?
|
|
|
lemolog 
 активист
      
|
13 сентября 2012 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zofo Лем в автобиографии "Моя жизнь" упоминает свою работу "Сравнительная культурология цивилизаций человеческого типа". Кто-нибудь знает, где её найти?
В переводе с немецкого оригинала на польский язык (перевел сын писателя) так: "Сравнительная космология" (Сравнительная культурология цивилизаций человеческого типа).
Речь идет о научном эссе: Lem S., Kosmologia porównawcza. — Problemy (Warszawa), 1980, Nr.10, s.46-49. На русский статья не переводилась.
http://lemolog.narod.ru/
|
|
|
Zofo 
 философ
      
|
|
blues 
 философ
      
|
15 октября 2012 г. 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вышли книги 2 тома в изд.Аст-"Такое разное будущее"-2011год и "Первый контакт"-2012год. Вопрос будет весь Лем в этой серии или только избранное?
|
|
|
zvezdochet2009 
 миродержец
      
|
|
мрачный маргинал 
 миротворец
      
|
|