Питер Уоттс Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Питер Уоттс. Обсуждение творчества»

Питер Уоттс. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 25 января 2015 г. 22:11  

цитата eos

А об издании Эхопраксии пока никаких новостей.

Там весь пост в блоге о том, как на публикацию "Эхопраксии" отреагировали читатели.

цитата Dickens

Перевод Эхопраксии будет сдан где-то в марте

О публикации в России была такая информация. Опять таки была инициатива создать фан-сайт и начать переводить самостоятельно.


активист

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 01:50  
Да хотя бы фан сайт!Уж очень хорош Уоттс,и даже среди своих в жесткой нф он наособицу.Может ,сделать опрос-кто чем и как готов помочь в создании фан-сайта?8-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 02:13  
Да создать сайт в конструкторе на бесплатном хостинге пару часов . И даже будет выглядеть более менее прилично
А вот наполнение его контентом ...
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц


авторитет

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 02:26  
Окей. Давайте делать. Первым делом нужно собрать энтузиастов. Кто готов работать отзовись?
Я так вижу пока opty ,sheiper, Futuris ну и я.
Давайте как-то списываться в личке.


активист

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 02:28  

цитата sheiper

Да хотя бы фан сайт!Уж очень хорош Уоттс,и даже среди своих в жесткой нф он наособицу.Может ,сделать опрос-кто чем и как готов помочь в создании фан-сайта?

Вкусовщина. Да и делать фан-сайт по автору, который не понимает, о чем пишет (о чем конкретно указывает в послесловии "Ложной слепоты": книга основа на научном труде, большую часть которого он не осилил), странновато 8-)
–––
"Я всё думаю, что ты здесь делаешь" © Патрик Ротфусс "Имя ветра"


авторитет

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 02:34  
dehumanizer это типа был троллинг, да?


философ

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 07:37  

цитата

Да и делать фан-сайт

Спасибо, Ваше мнение действительно важно для всех этих людей.


авторитет

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 08:33  
Могу переводить, если понадобится.


философ

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 09:04  
Могу журавлика свернуть в знак поддержки.

PS: не помни ни один любительский проект, который начинался бы с "а давай" и в итоге взлетел. Без необходимого минимума материалов собранных НЕ ПУБЛИЧНО — шансов нет. Денег у вас нет, а энтузиазм кончится ещё до аренды хостинга.
–––
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
TRUE NEUTRAL POWER MFK!


миротворец

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 09:22  

сообщение модератора

Цефтриаксон dehumanizer
Коллеги, хотите помочь — помогите, не хотите помочь — не бурчите "у вас ничего не получится".
В дальнейшем, буду расценивать это как троллинг.
Предоставьте людям самим набивать свои шишки.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


философ

Ссылка на сообщение 29 января 2015 г. 09:27  
heleknar Ок. Я переформулирую, чтобы не выглядело троллингом.

Чтобы привлечь действительно заинтересованных и способных энтузиастов — нужно в свою очередь что-то предложить. Уже готовую площадку. Эскиз и пробное наполнение сайта и прочая.
Это от того, кто все эти шишки уже набивал.

Публичное и активное, но абсолютно не имеющее ничего под собой обсуждение — останется лишь обсуждением. Возможно интересным и увлекательным.

Как вариант что можно сделать: прйтись по ссылкам в конце Слепоты и собрать в одном месте максимум русскоязычных материалов на эту тему.
–––
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
TRUE NEUTRAL POWER MFK!


авторитет

Ссылка на сообщение 30 января 2015 г. 19:54  
Если все же кто-нибудь решит принять активное участие в создании сайта, Юкке Сарасти просил писать ему по адресу: AlexanderVolskiy@ukr.net


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 января 2015 г. 20:34  

цитата

Как вариант что можно сделать: прйтись по ссылкам в конце Слепоты и собрать в одном месте максимум русскоязычных материалов на эту тему.

Навскидку: Сакс, Рамачандран, Дарвин, Доукинз, Пенроуз есть на русском
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV"


философ

Ссылка на сообщение 30 января 2015 г. 22:12  

цитата Griaule

Навскидку: Сакс, Рамачандран, Дарвин, Доукинз, Пенроуз есть на русском


цитата Griaule

и собрать в одном месте


Знаете ,в сети множество фильмов на русском. Но почему-то удобнее пользоваься аггрегаторами. Ну а тем кто и сам собрал — и сайт с подобным не будет нужен.
не? А обсудить где — и так площадок хватает. от энчанов до фантлаба
–––
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
TRUE NEUTRAL POWER MFK!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 31 января 2015 г. 00:44  

цитата Цефтриаксон

,в сети множество фильмов на русском
+

цитата Griaule

Сакс, Рамачандран, Дарвин, Доукинз, Пенроуз есть на русском
— у них есть правообладатели. А вот по научным статьям нужен переводчик-ученый, которого маловероятно найти.
Что касается контента для сайта: интересны будут дополнительные материалы к романам Уоттса, которые наверняка он разрешит перевести и опубликовать на русском фан-сайте.
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV"


авторитет

Ссылка на сообщение 1 февраля 2015 г. 23:49  
Перевел небольшую презентацию, которую Уоттс когда-то сделал как приложение к "Ложной слепоте". Ее краткое изложение есть в конце романа.
С картинками :)

"Одомашнивание вампиров"
http://samlib.ru/e/eretik/evamps.shtml


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 февраля 2015 г. 00:08  
Ааз
Супер
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц


философ

Ссылка на сообщение 2 февраля 2015 г. 00:09  
Ааз, спасибо за труды! Поделюсь в группе в Вконтакте.

Интервью с Уоттсом.


философ

Ссылка на сообщение 2 февраля 2015 г. 00:20  
:-)


миротворец

Ссылка на сообщение 2 февраля 2015 г. 00:33  
Ааз самиздату плохо, картинки через раз отображаются
можете выложить на нормальный сайт?
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez
Страницы: 123...8788899091...218219220    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Питер Уоттс. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Питер Уоттс. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх