Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

	Варианты ответов	Мой голос
	Истинный творец, коих сейчас мало!
	Довольно интересно пишет...
	В принципе. неплохо...
	Средненько, есть много книг получше...
	Не понравилось...
	Вообще лучше не читать - нудно!

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...29 30 31 32 33...351 352 353 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 апреля 2007 г. 14:58

цитировать

Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора
«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar

–––
Мы должны, значит, мы можем!

миротворец

3 октября 2012 г. 20:26

цитировать

Vladimir Puziy присоединяюсь к предыдущим ораторам

–––
девочка летом слушала гром...

гранд-мастер

3 октября 2012 г. 20:28

цитировать

Спасибо, друзья и коллеги, отписавшиеся и здесь, и в теме про издательские планы! На самом деле мы с Татьяной Кохановской очень ценим эту поддержку и очень переживаем по поводу того, чтобы не обмануть ваши ожидания. Так что стараемся сделать всё наилучшим образом, а судить и оценивать -- уже вам. :beer:

гранд-мастер

4 октября 2012 г. 04:25

цитировать

Vladimir Puziy вы уж только не идите по стопам Германа ;-)

Он тоже всё хочет уже 12-ть лет идеальный фильм выпустить.

философ

4 октября 2012 г. 16:56

цитировать

Мне, как читателю переводной фэнтези с некоторым опытом, этот шанс — получить тщательно отредактированный перевод — кажется уникальным. И очень даже добавляет терпения. :-)))

Желаю удачи редакторам.

гранд-мастер

4 октября 2012 г. 17:27

цитировать

Извините, но не в обиду Владимиру и его коллеге, но нас до этого 4 года убеждали что и так идёт большая работа с переводом, что книги переводят, редактируют, сводят и так далее.

философ

5 октября 2012 г. 14:19

цитировать

CHRONOMASTER
И что теперь делать, куда бежать и прятаться? Ну убеждали. Они вон и про пиратов тоже...
Так что терпеливо ждём, и удачного продвижения Владимиру в таком нелёгком (наверное разгрузить вагон угля будет легче!) деле! :beer:

–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время.

гранд-мастер

5 октября 2012 г. 14:36

цитировать

Не в обиду CHRONOMASTER, но именно поэтому я стараюсь как можно реже комментировать работу. Поэтому что нет ни времени, ни желания повторять уже сказанное не раз и не два и объяснять вроде бы неглупому человеку очевидное: что "не верблюд", работу мы получили не четыре года назад и т.п.

гранд-мастер

5 октября 2012 г. 18:36

цитировать

Vladimir Puziy так я кстати и не спрашиваю как идёт работа и когда выйдет книга ;-)

Как выйдет, так и почитаем.
Процесс не ускоришь.

миродержец

5 октября 2012 г. 19:03

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Я думаю, что ближе к выходу (не спрашивайте, когда точно) мы по договорённости с "ЭКСМО" хотя бы пролог третьего тома выложим.

Это там, где неолит?

–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Я мыслю, следовательно, я дискредитирую

гранд-мастер

5 октября 2012 г. 19:09

цитировать

цитата FixedGrin
Это там, где неолит?

Я бы таких чётких привязок к земной хронологии не делал. К тому же в прологе две части, сильно разнесённых по времени, с разными персонажами и т.д.

миродержец

5 октября 2012 г. 19:21

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Я бы таких чётких привязок к земной хронологии не делал.

Ну да, но за 300K лет до Огненной однозначно каменный век, гм? Вот во второй части уже развитая бронза.

активист

10 октября 2012 г. 01:49

цитировать

АААААААААААА, я не могу, я уже проклинаю себя за то, что 4 года назад на Петровке, у букинистов, совершенно случайнейшим образом, взял почитать "Сады Луна" зачем? зачем же я это сделал??? сил моих теперь уже нет!!! :-(((

гранд-мастер

10 октября 2012 г. 02:04

цитировать

Кстати, интереснейший проект: краткое содержание томов (в т.ч. -- написанных Эсслмонтом) и некоторые рассуждения на тему: http://www.tor.com/features/series/malaza...

Увы, на английском.

Наткнулись во время работы над переводом, вот, может, кому-нибудь пригодится.

магистр

10 октября 2012 г. 09:12

цитировать

цитата Vladimir Puziy
и некоторые рассуждения на тему

там достаточно обширные обсуждения, а не "некоторые" ;-)
сам Эриксон бывает в них учавствует помоему

магистр

10 октября 2012 г. 09:23

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Наткнулись во время работы над переводом

Немного оффтоп, но раз ты нашёл — вообще это регулярная рубрика Re-read, они там чего только не перечитывают. Бывают очень интересные мысли.

гранд-мастер

10 октября 2012 г. 09:50

цитировать

oman Они собирают вопросы, а Эриксон на них отвечает. Ну и сами рассуждения порой очень и очень интересны.

Croaker ага, я помню ее по Джордану -- причем "белоплащники" же делали перевод и выкладывали у себя по мере выхода.

гранд-мастер

10 октября 2012 г. 15:42

цитировать

цитата Stafus
АААААААААААА, я не могу, я уже проклинаю себя за то, что 4 года назад на Петровке, у букинистов, совершенно случайнейшим образом, взял почитать "Сады Луна" зачем? зачем же я это сделал??? сил моих теперь уже нет!!!

Было такое. Затем наступает стадия "Да мне уже практически всё-равно".

Уже особо и не жду.