| автор |
сообщение |
heleknar 
миротворец
|
 19 ноября 2017 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да и в оригинале картинок немного.
В этом мягком издании только карта Обитаемого кольца на второй странице обложки, и рисунок космического лифта на третей странице обложки
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Sph
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
19 ноября 2017 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я ошибся, пролистал эти два рисунка ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
kdm 
авторитет
|
|
ааа иии
философ
|
|
19 ноября 2017 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитал "Семиевие" и присоединяюсь к недовольным 7000 годом н.э.
Пять тысяч лет — протяженность всей письменной истории, а у Нила Стивенсона человечестве, к тому же, попало в мир "где яблоки не падают" и заход Солнца не означает ничего, зато царит биотехнология и правила герметизации помещений. Латиница? Кириллица? Да уже сейчас в "развитых" странах детей перестают учить писать от руки.
Это, как в старом анекдоте, раз.
Хуже всего дело обстоит с концепцией этногенеза. Это ерунда насчет "рас", никуда не годится. Расселение — да, закрепило бы и упрочило бы, но совместное проживание — могучий нивелир как раз для такого случая.
|
|
|
Sph
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
20 ноября 2017 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ааа иии
начал читать "Семиевие", пока не очень роман, как-то совсем не тот уровень, посмотрим, конечно, что в итоге, но (
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
20 ноября 2017 г. 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин начал читать "Семиевие", пока не очень роман, как-то совсем не тот уровень, посмотрим, конечно, что в итоге, но (
О, у меня также было! На первой части засыпал, а на второй было уже не оторваться. Так что стоит потерпеть однозначно.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Правда на третьей опять засыпать начал. |
|
|
newman
новичок
|
|
20 ноября 2017 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот там,в конце, какие-то загадошные подводные люди упоминаются,"пингеры".Оных "пингеров" вывели при помощи "выборочной селекции". Это как?
|
|
|
chertOFFka
активист
|
|
20 ноября 2017 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата newman "выборочной селекции". Это как?
Это selective breeding, не иначе. Берут младенцев и кидают в воду, а вдруг жабры откроются... и так пять тысяч лет. |
|
|
newman
новичок
|
|
ааа иии
философ
|
|
20 ноября 2017 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата newman Оных "пингеров" вывели при помощи "выборочной селекции". Это как?
Еще один привет от союза переводчиков и редакторов, если не прямой авторский ляп.
Без очень серьезного вмешательства в геном этого не добиться и за втрое больший промежуток времени. Причем, надо настолько четко представлять, что делаешь (см. Эдем Лема)... |
|
|
Грешник
магистр
|
|
20 ноября 2017 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Еще один привет от союза переводчиков и редакторов, если не прямой авторский ляп.
Никакого "если". Это строго авторское, там видно по тексту.
Вообще пингеров бы под спойлер — на них там многое в сюжете завязано. |
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
Грешник
магистр
|
|
20 ноября 2017 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как и народная демократия.
Но, если вы в этом смысле... Да, конечно, правильнее было бы сказать "искусственный отбор" или как-то так.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
diKuzminska
новичок
|
|
diKuzminska
новичок
|
|
k2007
миротворец
|
|
29 ноября 2017 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
diKuzminska это офтоп, модеры потом удалят.
Пользуйтесь сервисом Фантлаба "Книжные полки". https://fantlab.ru/work9769 — страница романа, там три издания. Щелкаете по каждой книге, и там есть книжная полка "Продаю". Кто-то продает. Списываетесь с продавцом
|
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
diKuzminska
новичок
|
|
29 ноября 2017 г. 16:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 diKuzminska это офтоп, модеры потом удалят. Пользуйтесь сервисом Фантлаба "Книжные полки". https://fantlab.ru/work9769 — страница романа, там три издания. Щелкаете по каждой книге, и там есть книжная полка "Продаю". Кто-то продает. Списываетесь с продавцом
спасибо огромное |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
цитировать
Выборочная селекция — тавтология, масленое масло.