| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
 4 мая 2007 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
|
cianid
философ
|
|
31 июля 2009 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dragn , я Вас предупреждаю.
Вы добьётесь у меня обширного "инфаркту микарда, с таким вот  рубцом" на фоне острой бэккеровской недостаточности!
Я уже пишу, кого винить в моей смерти
|
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется. |
|
|
glupec
миротворец
|
|
31 июля 2009 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Christian некоторые в отзывах пишут что читать тяжело, нудно, скучно
"Врут" (с) Шикарная книга. |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Мисс Марпл 
магистр
|
|
31 июля 2009 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov Бэккера в Олимпийском метут нещадно. Сегодня среди всех точек еле нашел последний экземпляр.
цитата glupec Ох, вижу, надо будет Бэккера срочно брать (если только привезут..
У нас лежит и никому не нужен. |
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|
Dragn
гранд-мастер
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
31 июля 2009 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я подожду пока все тома выйдут в ЧФ. А то опять кинут
А потом буду все 3 подряд читать, чтоп моск парвало. 
|
–––
(не)полностью продуманные поступки |
|
|
glupec
миротворец
|
|
31 июля 2009 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Я подожду пока все тома выйдут в ЧФ
я, наверное, тоже  если только его не "разметут" всюду до такой степени, что и в инет-магазинах не будет.
в Харькове я этого хваленого новоиздания вообще не видел |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
valkov
магистр
|
|
31 июля 2009 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мисс Марпл У нас лежит и никому не нужен.
в новом издании? |
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
|
Christian
философ
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
|
31 июля 2009 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Christian как впечатления?
Дочитаю — будет большой отзыв. Пока 8. Очень сильный роман, но несколько...отстраненный, что ли. Автора интересуют события в целом, их причины, интриги, а не люди. И еще он беспощаден. |
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|
Christian
философ
|
|
valkov
магистр
|
|
31 июля 2009 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мисс Марпл я тоже 8 пророчу пока. Ощущения сходные по большому счету.
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Dragn
гранд-мастер
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
|
Christian
философ
|
|
Сайлос
новичок
|
|
Сайлос
новичок
|
|
Сноу
философ
|
|
jailbird
магистр
|
|
1 августа 2009 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сайлос Если нет то вам будет это интересно так-как я читал (на русском )
Ну вот с этого места поподробнее, пожалуйста. 3-я часть, она что, уже издана в Армении на русском языке? |
–––
"Каждый раз при встрече с новым человеком меня прежде всего интересует его внутренний мир."
- Дж. Потрошитель |
|
|
Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском
цитировать
