| автор |
сообщение |
Beksultan 
миродержец
 
|
 5 февраля 2016 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хотя фантастических произведений у Силарда не так уж много — чуть менее десятка рассказов (из которых один, самый объемный, иногда считается повестью), но сам характер этих произведений и их связь с действительностью, историей и биографией самого автора, настолько примечательны, что, ИМХО, Силард заслуживает права считать его заметным и интересным фантастом XX века.
Поэтому решил открыть эту тему, даже если полноценного обсуждения и обмена мнениями не получится, буду накапливать здесь все, что удастся найти и что предположительно будет интересно для потенциальной фантлабовской биобиблиографии.
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
9 февраля 2016 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В рассказе Силарда упоминалось "Письмо к Сталину", опубликованное им в периодике в 1947 году. Нашел статью с подробностями об истории написания этого письма плюс сам текст послания в русском переводе (см. вложение) -
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
24 марта 2016 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Тема открыта. Приношу извинение за долгое модерирование. 
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
24 марта 2016 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У нас уже поздновато, так что пока написать что-либо подробное не особо успею. Сообщу пока одно уточнение:
Комментируя текст рассказа Силарда "Как меня судили за военные преступления", я написал следующее:
цитата Насколько я знаю, перевод на русский официально не издавался, но известно об, как минимум, одном переводе его на русский. Говорят, что именно после чтения русского перевода этого рассказа, сделанного специально для него, знаменитый советский физик Андрей Сахаров, один из создателей советской водородной бомбы, стал противником советской программы ядерного вооружения.
Выяснилось, что человеком, помогавшим Сахарову разобраться в английском тексте рассказа, был известный советский физик-ядерщик, участник советской программы ядерного оружия, Виктор Борисович Адамский. Случилось это в 1961 году и Сахаров с Адамским знакомились с рассказом Силарда по свежему американскому изданию 1961 года сборника фантастики Силарда "Голос дельфинов".
Об этом событии говорится в монографии Richard Rhodes "Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb" об истории создания водородной бомбы.
Но самое интересное, что Сахаров и Адамский не были первыми русскоязычными читателями фантастики Силарда.
Есть еще один человек, который возможно читал фантастику Силарда в русском переводе гораздо ранее. И этим человеком был Никита Сергеевич Хрущев.
Но об этом завтра.
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
25 марта 2016 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев, оказывается, это была статья из журнала "Россия XXI" -
цитата Печатнов В. Как Сцилард писал Сталину // Россия XXI, 2006, №1, с.168-185
напечатанная в рубрике "Актуальный архив"
цитата Журнал «Россия XXI» выходит с января 1993 года и на сегодняшний день представляет собой одно из самых оригинальных периодических изданий.
Проблематика журнала разнообразна. Он адресован как элитарному читателю (узкому кругу интеллектуалов и профессионалов), так и всем, кто интересуется актуальными вопросами политики, культурологии, социальной, экономической и политической истории. Журнал является научным изданием, на страницах которого публикуются новые аналитические исследования из многих областей гуманитарных наук. Постоянные разделы журнала: теория и практика политических игр, геоглобалистика, национальная доктрина, ресурсы нации, грани катастрофы, ярлыки и мифы, пути духовных исканий, европейские параллели, Россия в мире, современные утопии, страницы истории, актуальный архив, редакционная почта.
Авторы «России XXI» — известные ученые, работающие как в нашей стране, так и за рубежом. Интерес к «России XXI» подтверждается тем признанием, которое снискал журнал у профессионалов.
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
25 марта 2016 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
То бишь это тот самый С(ц)илард, который участвовал в создании водородный бомбы. Его произведения, кстати, в Интернете можно найти? И да, добавьте, что ли, в базу фантлаба некоторые из них)
|
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
25 марта 2016 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark И да, добавьте, что ли, в базу фантлаба некоторые из них)
— в базе они есть, ищите как "Лео Сциллард". |
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
цитировать