Тема «Рэй Брэдбери. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Рэй Брэдбери. Обсуждение творчества.»

Рэй Брэдбери. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...9 10 11 12 13...39 40 41 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

11 марта 2012 г. 10:25

цитировать

То же и со "страшными рассказами" Брэдбери, которые начали у нас печатать где-то с конца 80-начала 90-х, вроде "Жильца с верхнего этажа" или "Лихорадки". "Он пугает, а мне не страшно".

активист

11 марта 2012 г. 20:58

цитировать

В данный момент читаю книгу "Вино из одуванчиков",начало немного нудное и скучное,наверное до конца ее не дочитаю,да простят меня фанаты творчества Рея Брэдбери :-)

активист

13 марта 2012 г. 09:53

цитировать

Рэй Бредбери — классика, нравится у него практически всё, также как у Саймака также рассказы, которые не относятся к фантастике, но очень добрые, замечательные. "Вино из одуванчиков" разве можно назвать скучной книгой? Возможно потому, что это не фантастика, а воспоминания автора о своем детстве, ностальгическая книга, возможно не всем это интересно. Возможно эта книга больше понравится женщинам, чем мужчинам.
Многие любят как раз его научно-фантастические произведения, например, "Марсианские хроники"

новичок

13 апреля 2012 г. 22:02

цитировать

Познакомился я с Бредбери с "451 по Фаренгейту" — гениальнейшая антиутопия, заставляющая думать о сегодняшнем дне и будущем своих детей.
Следующее произведение, которое читаю в данный момент и которое в теме упоминалось единожды — "Смерть — дело одинокое". Атмосферный, шикарный мистический детектив с отлично проработанными персонажами и яркими образами. Читать всем поклонникам Бредбери в обязательном порядке.

новичок

12 мая 2012 г. 09:04

цитировать

Хотелось бы узнать кому какое собрание сочинений нравится? Полярис или Азбука? Давно тянет написать рецензию на оба собрания.

гранд-мастер

12 мая 2012 г. 11:40

цитировать

У Брэдбери — блестящие рассказы, которые в советское время переводили блистательно. Мой любимый сборник рассказов — "Передай добро по кругу". "Вино из одувачиков" — читаешь, а а губах чувствуешь терпкий вкус, проза Брэдбери звучит стихами, до сих пор вспоминаю "оду" новым теннисным туфлям Дугласа...

авторитет

12 мая 2012 г. 12:19

цитировать

цитата wadiczka
Хотелось бы узнать кому какое собрание сочинений нравится? Полярис или Азбука? Давно тянет написать рецензию на оба собрания.

ЭКСМО ?

гранд-мастер

12 мая 2012 г. 12:22

цитировать

А я перечитала этого автора. В смысле, временно его не покупаю, потому что слишком много сразу прочла, и теперь в голове вакуум :-D

от такой красоты. Видите, какой результат!

миродержец

12 мая 2012 г. 14:56

цитировать

wadiczka
Если выбирать между "Полярисом" и "Азбукой" — то лучше "полярисовское".

Но хорошим дополнением к нему будут томики издательства "Домино", которые издавались совместно с "ЭКСМО".
Минус томиков "Домино": они все махонькие, но зато хорошо продуманные.

А если брать пару "кирпичей", которые выпустили там же, то структуризация не очень.

Вообще на сегодня идеального псс так и нет, т.е. нужно своё собрание составлять из разных книг разных издательств, хотя махонькие томики и неплохие.

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

философ

12 мая 2012 г. 15:43

цитировать

Tu Leningradka

цитата
"То же и со "страшными рассказами" Брэдбери, которые начали у нас печатать где-то с конца 80-начала 90-х, вроде "Жильца с верхнего этажа" или "Лихорадки". "Он пугает, а мне не страшно".

Ну вот, а я как раз сейчас читаю рассказ "Boys! Raise Mushrooms in Your Cellar!" -- и он меня очень пугает... Помните бессмертное "Наверное съел что-то не то"?

новичок

12 мая 2012 г. 23:44

цитировать

Я некоторые из рассказов очень люблю а вот на крупные вещи всё нет времени чтобы вчитаться в них. На мой взгляд, Азбука проделала довольно большую работу по отбору и компоновке тематических сборников. У меня есть Полярис, дополненный томами Эксмо. Вот тут картинка с небольшим рассказом: http://www.top-literature.com/ray-bradbur...

миродержец

12 мая 2012 г. 23:56

цитировать

wadiczka
:beer:

Такая классная серия была — "Игра в классику".... и прикрыли... кто не успел — опоздал.

новичок

13 мая 2012 г. 01:22

цитировать

Александр Кенсин да, у меня восьмой том дублируется с одной книгой из игры в классику. Воспоминания об убийстве.

миродержец

13 мая 2012 г. 01:25

цитировать

wadiczka
Бывает.
Я знаю.
Часто издатели так перетасовывают собрания, что ничего не сделаешь — как ни стараешься, но всё равно — какие-то произведения будут повторяться.
Самая обычная коммерция.

миротворец

13 мая 2012 г. 09:02

цитировать

цитата wadiczka
Полярис или Азбука?

Оба хуже.
Полярис пытался издавать авторскими сборниками, но при этом сами сборники кромсал и рассказы перекидывались из одного тома в другой. + собрание уже тогда было далеко не полным, даже если учитывать что там произведения только до 1973 года. + плохая редактура некоторых вещей.
Азбука делала тематические сборники что лично мне нравится гораздо меньше. Собрание вышло более полным, вышли некоторые вещи, до этого не издававшиеся на русском. Но также встречались косяки перевода + также выпали некоторые произведения.
Если собирать сейчас — то однозначно Эксмо/Домино. Есть и авторские сборники, и тематические подборки. Причем два тома рассказов, выходивших в ИБ, это перевод изданий, которые составлял сам Брэдбери. Очень удачны два омнибуса — с детективной трилогией и Гринтаунским циклом. Для многих сборников сделана доп. редактура, восстановлен состав. Впервые изданы несклько сборников последних десятилетий (не самых сильных по составу, но все же). Минусы — чересполосица в оформлении. И всегда стоит брать более поздние переиздания, так как проводилась доп. редактура. Но если не бояться разномастных корешков на полках то можно собрать наиболее полное с/с.

миродержец

13 мая 2012 г. 09:27

цитировать

badger
Вы забыли о том, что ряд произведений в "полярисовском" издании был переведен (ими) впервые.
А ряд они вычитали и восстановили сокращения с советских времён.
Редактура В. Баканова и др., многого стоит.
То, что ряд вещей неидеальны...так у всех так.
Что касается того, что составлялись сборники по своему, то это объяснимо: ряд рассказов у Брэдбери был и там и там, поэтому и делали так, чтобы не повторялись.
Да, недостатки были.
Но на тот момент — это было лучшее собрание.

В издании "Домино"/"Эксмо" ряд произведений так издали, что их разругал Павел Губарев, ведущий сайта о Бредбэри.
И примеры приводил.

А вот "Азбука"... перепечатала много чего — с теми самыми сокращениями, что были (
Напечатали всё это дело на пухлой жёлтой бумаге (
Да, они что-то перевели впервые, но...
Да и неполное у них собрание было, откуда ему быть полным.

То, что "Домино" много сделали — молодцы :beer:

Никто больше не решился, а они сделали. :-)

По поводу того, что надо всегда брать более поздние издания — не факт.
Ряду махоньких книжек просто поменяли оформление и так и переиздали.

Главная странность — в том, что "Домино" + "ЭКСМО" за те годы, что навыпускали множество махоньких книжек, так и не сделали структуированного собрания сочинений, которого Мастер достоен.

А ведь тот же "Весь Бредбэри" прямо напрашивался на это, но не судьба (

К сожалению на сегодня, как выше было мною сказано, идеального собрания так и нет.

Самые преданные читатели сегодня довольствуются махонькими книжками, часть из которых тоже напечатана на пухлой бумаге.

миродержец

13 мая 2012 г. 20:07

цитировать

Смотрите, какая книга выходит в июле:

Sam Weller and Mort Castle — Introduction
Ray Bradbury — Second Homecoming (essay)
Neil Gaiman — The Man Who Forgot Ray Bradbury
Margaret Atwood — Headlife
Jay Bonansinga — Heavy
Sam Weller — The Girl In The Funeral Parlor
David Morrell — The Companions
Thomas F. Monteleone — The Exchange
Lee Martin — Cat on a Bad Couch
Joe Hill — By The Silver Water Of Lake Champlain
Dan Chaon — Little America
John McNally — The Phone Call
Joe Meno — Young Pilgrims
Robert McCammon — Children Of The Bedtime Machine
Ramsey Campbell — The Page
Mort Castle — Light
Alice Hoffman — Conjure
John Maclay — Max
Jacqueline Mitchard — Two Of A Kind
Gary Braunbeck — Fat Man And Little Boy
Bonnie Jo Campbell — The Tattoo
Audrey Niffenegger — Backwards In Seville
Charles Yu — Earth: (A Gift Shop)
Julia Keller — Hayleigh's Dad
Dave Eggers — Who Knocks?
Bayo Ojikutu — Reservation 2020
Kelly Link — Two Houses
Harlan Ellison — Weariness

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

миродержец

13 мая 2012 г. 20:08

цитировать

Тем временем студия MGM купила права на экранизацию "Из праха восставших". Вряд лит что получится, конечно.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

миродержец

13 мая 2012 г. 20:52

цитировать

Petro Gulak
Ух ты :-)

А почему так думаете?
Вдруг получится?
Надо верить. :-)

миродержец

13 мая 2012 г. 21:15

цитировать

цитата Александр Кенсин
А почему так думаете?
Вдруг получится?

Проза Брэдбери вообще плохо воплотима в кино. А уж тем более — акая практически бессюжетная, как "Из праха восставшие". Артхаузный мультфильм — да, пожалуй.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.