| автор |
сообщение |
opty 
гранд-мастер
 
|
 21 декабря 2014 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar
Они уже полтора года все ближе . Переносили наверное раз пять . Ну будем надеяться что в этот раз издадут
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
Юкке Сарасти
авторитет
|
|
21 декабря 2014 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата opty Они уже полтора года все ближе . Переносили наверное раз пять . Ну будем надеяться что в этот раз издадут
Так отож. И я думаю, что если мы скооперируемся то сделаем все самостоятельно намного раньше. И наверное качественнее чем издательство. |
|
|
sheiper
активист
|
|
Dickens
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
21 декабря 2014 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Весна пройдет под знаком Уоттса! 
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Юкке Сарасти
авторитет
|
|
Dickens
авторитет
|
|
21 декабря 2014 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Юкке Сарасти Dickens, это достоверная информация?
Рифтеры уже сданы в производство, в январе-феврале уходят в типографию.
Перевод сборника рассказов сдан в издательство.
Перевод Эхопраксии будет сдан где-то в марте |
|
|
Юкке Сарасти
авторитет
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
21 декабря 2014 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну , это . Первод "Системы мира" мир готов за три года до издания . Так что "здано в издательство" , еще далеко не факт .
Это я так , адвокатом дьявола ... Ибо уже с Рифтерами уже столько раз обманывали 
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
sheiper
активист
|
|
antyzima
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Futuris
магистр
|
|
22 декабря 2014 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
antyzima Можете в Читай городе попробовать посмотреть http://www.chitai-gorod.ru/shops/availabl...
цитата opty с Рифтерами уже столько раз обманывали
В планах издательств мне поясняли, что перевода Рифтеров не было. Намерения у издательства были, а перевода не было.
Dickens Были ещё слухи (я лично распространял) о переиздании Слепоты и даже ещё и в новом переводе... Вражеские провокации?
цитата Юкке Сарасти просто надо скооперироваться
...и может быть что-то типа фансайта сделать? Материалы — перевести с сайта Уоттса, дополнить тем-то и тем-то.
sheiper Гиперинфляция — это то, что было в 1992-93 годах в РФ. Книги при этом всё-таки издавались.
|
–––
☭ |
|
|
Юкке Сарасти
авторитет
|
|
22 декабря 2014 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Futuris ...и может быть что-то типа фансайта сделать? Материалы — перевести с сайта Уоттса, дополнить тем-то и тем-то.
Думаю это отличная идея. |
|
|
Futuris
магистр
|
|
24 декабря 2014 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Юкке Сарасти Самое сложное — найти энтузиастов-переводчиков. Я могу, конечно, перевести, но это будет так же коряво, как я пишу на форуме.
(Я читаю только "газетные" статьи и техдокументацию по специальности, что сложнее — только со словарём).
Хостинг — для начала бесплатный какой-нибудь.
Также надо разобраться какое "благословление" в части авторских прав мы должны получить у Уоттса.
|
–––
☭ |
|
|
Futuris
магистр
|
|
Ааз
авторитет
|
|
25 декабря 2014 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Futuris Самое сложное — найти энтузиастов-переводчиков.
Это не самое сложное. Я мог бы что-нибудь перевести. Создание и поддержка сайта представляется мне гораздо сложнее.
Кстати, в своем блоге Уоттс обещал написать третью часть. По крайней мере, он знает ее начало и конец. ) |
|
|
Icipher
философ
|
|
25 декабря 2014 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Какой-нибудь не особо мудрёный сайт с лаконичным оформлением и внятной навигацией можно состряпать и в "конструкторе" за короткий срок, чего там сложного. Вот защита от вирусов и ботов — это уже задачка, требующая более изящного подхода.
|
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
25 декабря 2014 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Бесплатных хостингов , с приличными визуальными конструкторами сайтов — сейчас море . Сделать там что то удобоваримое и без претензий — не сложнее чем документ в ворде оформить
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
цитировать
