| автор |
сообщение |
CHRONOMASTER 
гранд-мастер
 
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
 22 сентября 2024 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нашел на французском форуме (на сайте издательства "Le Belial") такое сообщение:
цитата Vision aveugle débute avant Echopraxie et se termine après.
L'ordre des textes du cycle suivant la chronologie interne est :
— Zeros (?)
— Vision aveugle (2082)
— Le Dieu de 21 secondes (2088)
— Le Colonel (2088-2089)
— Echopraxie (2089)
— Vision aveugle (perte de contact en 2089)
— Les Dieux insectes (2093)
EDIT pour ajouter Les Dieux insectes à la demande de l'éditeur.
перевод:
цитата "Ложная слепота" начинается до "Эхопраксии" и заканчивается после нее.
Порядок текстов цикла по внутренней хронологии:
— Зеро (?)
— Ложная слепота (2082)
— Бог 21 секунды (2088)
— Полковник (2088-2089)
— Эхопраксия (2089)
— Ложная слепота (потеря контакта в 2089 году)
— Боги насекомых (2093)
ИСПРАВИЛ, чтобы добавить «Богов насекомых» по просьбе редактора.
Посмотрел на Amazon французское издание "Эхопраксии" 2023-го года.
Содержание:
— "Правое полушарие" (Предисловие П. Уоттса к фр. переизданию)
— роман "Эхопраксия"
— рассказ "Бог 21 секунды"
UPD. Добавил скриншоты с Amazon
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
FessBlaga
авторитет
|
|
24 сентября 2024 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Даже спустя четырнадцать лет «Тезей» был повсюду.
Это из Эхопраксии.
цитата Но они все еще там. То, что их послало. Прошло тринадцать лет, и…
«Четырнадцать. – Полковник чувствует, как напряглись мускулы в уголках рта. – Но кто теперь считает».
Это из Полковника
Так что к хронологии от французов есть вопросы. |
|
|
eos
миротворец
|
|
24 сентября 2024 г. 15:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Griaule— рассказ "Бог 21 секунды"
Почитать бы, но уже надоело это выдавливание по капле вместо третьего романа
К тому же последние рассказы автора не особенно впечатлили, и близке не Остров и не Послание к язычникам |
|
|
skour
миродержец
|
|
24 сентября 2024 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosК тому же последние рассказы автора не особенно впечатлили, и близке не Остров и не Послание к язычникам
Да... к тому же, некоторые — очень вторичны, на грани плагиата  |
|
|
skour
миродержец
|
|
24 сентября 2024 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GriauleВнутри новый рассказ Уоттса "Prompt Injection". Рассказ полностью попал в ознакомительный фрагмент на Аmazon)))
Кстати, вполне годный рассказ. Спасибо за наводку. |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
24 сентября 2024 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosПочитать бы рассказ вышел только у поляков и французов, на английском должен был выйти в антологии "Tapestries" под редакцией Ramez Naam. Когда выйдет этот сборник (и выйдет ли вообще) неизвестно. Вообще "Бог 21 секунды" где-то в комментариях своего блога Уоттс писал, что это его любимый рассказ на данный момент.
цитата eosпоследние рассказы автора не особенно впечатлили "Test 4 Echo", "Defective", "Prompt Injection" — хорошие рассказы, но с "Островом" конечно не сравнятся.
цитата skourна грани плагиата а где был плагиат? |
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Vramin
философ
|
|
24 сентября 2024 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GriauleTest 4 Echo", "Defective" Согласен, особенно первый. С "Prompt Injection" надо ознакомится. Судя по названию, что-то об ИИ? ) |
|
|
skour
миродержец
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
25 сентября 2024 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FessBlagaТак что к хронологии от французов есть вопросы.
Точно, что-то не то с датами...
У меня получилось так:
Порядок текстов цикла по внутренней хронологии:
— "Зеро" (?)
— "Ложная слепота" (2082). Светлячки сгорели в небе 13 февраля 2082 года. "Тезей" отправляется в полет видимо где-то в 2083-м. Почти 5 лет (1800 суток) летели к Большому Бену.
Разум Мокши появился 6 мая 2086 года
Ложная слепота (потеря контакта в 2088 году)
— "Бог 21 секунды" (2088)
— "Боги насекомых" (2093).
цитата Отрывок взят из работы «Путешествия с моим муравьем», недавно рассекреченной по запросу о свободе информации PI-QG/04082093/451.
цитата Мы видели горящие небеса и наблюдали за тем, как «Тезей» исчезает в пустоте. Десять лет спустя мы всё еще ждем весточки от по-прежнему невидимых инопланетян и разведчиков, отправленных на их поиски.
цитата Прошло пять лет с появления Бога 21 секунды.
14 лет прошло отмечает Сири, возвращаясь в челноке "Харибда" (2096)
— "Полковник" (2096), события происходят прямо перед "Эхопраксией"
— "Эхопраксия" (2096) |
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Консул
миродержец
|
|
25 сентября 2024 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Griaule— "Полковник" (2096), события происходят прямо перед "Эхопраксией"
— "Эхопраксия" (2096) Там ещё "День знакомства" — перед самым началом "Эхопраксии". |
|
|
FessBlaga
авторитет
|
|
25 сентября 2024 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Griaule
У меня примерно так и получилось.
А потом я зашёл на сайт Уоттса, и сверился.
В разделах про Тезей и Терновый венец есть даты)
Так что да, французы или не умеют читать и считать, или в их переводах что-то новое.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
27 сентября 2024 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите, есть у кого тексты рассказов Defining an Elephant, Peter Pan (он же Piotruś Pan), The 21 Second God и свежего Defective?
Собираю непереведённое/неизданное у нас
|
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2024 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
- Defective есть. Попозже скину.
— The 21 Second God на английском ни у кого нет, т.к. рассказ вышел только у поляков (в журнале Nowa Fantastyka № 05 за 2023 г.) и у французов (переиздание "Эхопраксии" в 2023 г. издательством "Le Belial"). Если у кого-то есть файл журнала или книги, то прошу если не жалко поделиться.
— Defining an Elephant попробую поискать.
— Peter Pan, если не ошибаюсь, выходил на польском?
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
eos
миротворец
|
|
27 сентября 2024 г. 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Griaule
цитата Griaule— Defective есть. Попозже скину.
Благодарю
цитата Griaule— Peter Pan, если не ошибаюсь, выходил на польском?
Да, по крайней мере, иной информации нет
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Vramin
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
9 октября 2024 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А мне понравился. Моя любимая идея, что не искины развиваются до нашего уровня, а мы деградируем до уровня примитивных искинов.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
9 октября 2024 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Норм рассказ. Ну не шедевр конечно, но вполне достойный и очень "Уоттсовский"
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
цитировать