| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
elcorason
магистр
|
|
8 ноября 2012 г. 12:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Да и потом, причем здесь попы? Одно дело, когда говорят "Не смотрите, ибо богопротивно". Появляется интрига: а что там такого богопротивного? А посмотрю-ка я сам? Здесь же никакой интриги нет — чисто протест против идиотизменного названия.
Для стороннего наблюдателя это одного поля ягодки. Пойдут просто посмотреть из-за чего, собственно, шум.
В данном случае явный протест = пиар. Скрытый же "протест от поклонников" не повлияет ни на что — ни на кассу, ни на политику именований. Так чисто для себя в тесном семейном кругу на кухне побунтовать. Мне кажется, вы изначально очень сильно завышаете число Кинг-активистов. |
–––
"Now what can I ding-dong-diddly-do for you?" |
|
|
Кадавр
философ
|
|
8 ноября 2012 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата starr76 По моему не просто большинство,а подавляющее.Среди всех моих знакомых все с электронными книгами,планшетами и т.д.Я единственный кто тратит деньги на книги и на меня смотрят как на этакого чудака.
На одного чудака больше)
Живу в Краснодаре. В моём окружении букридеры только у двоих. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
8 ноября 2012 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elcorason Для стороннего наблюдателя это одного поля ягодки. Пойдут просто посмотреть из-за чего, собственно, шум.В данном случае явный протест = пиар. Скрытый же "протест от поклонников" не повлияет ни на что — ни на кассу, ни на политику именований. Так чисто для себя в тесном семейном кругу на кухне побунтовать. Мне кажется, вы изначально очень сильно завышаете число Кинг-активистов.
Вероятно, вы правы.
Но предположим, провалится. Вдруг они задумаются: а ведь люди говорили, что название — говно. Может, с названиями фильмов по популярному автору не стоит так уж изощряться?
А впрочем — пофигу. Деньги в кинотеатр я все равно не понесу. Для меня эта Кимберли Пирс — из"-надцатого" эшелона. Так что пусть переименовывают, не собирают денег в нашем прокате и объясняют это как хотят. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
elcorason
магистр
|
|
8 ноября 2012 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karnosaur123, в данном конкретном случае мне кажется, что локализаторы понесут больше потерь от того, что не переименовали фильм в "Кровавые танцы 3D" или "Таинственный выпускной. Сага", чем от того, что потеряли оригинальное название.
|
–––
"Now what can I ding-dong-diddly-do for you?" |
|
|
Кадавр
философ
|
|
8 ноября 2012 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не пойму я вас, ребята.
Никто фильм не видел, не знает, какого он уровнякачества. Зачем волну протеста гнать? Из-за идиотизма прокатчиков?
Но Кинг-то и создатели фильма здесь причём? Вспомните: "Кэрри" — первый большой, студийный кинопроект после "Мглы". Миллион короткометражек и низкобюджетный "Кадиллак Долана" не в счёт.
За 5 лет, с 2007 года не было ни одного большого кинопроекта, связанного с Кингом!
Да мы молиться должны на "Кэрри". От его успеха зависит, будут ли новые голливудские экранизации Кинга.
|
|
|
Кадавр
философ
|
|
8 ноября 2012 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elcorason "Таинственный выпускной. Сага"
А это Вы зря — не дай бог, Сони гуглят наш форум, а Вы такое зачётное название им преподнесли! |
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
perftoran
миротворец
|
|
9 ноября 2012 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец-то прочитал "Оно" Кинга. Если можно так сказать — огромный пробел в образовании закрыт. Замечательное чтение от любимого писателя.
|
–––
Don't panic! |
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
heleknar
миротворец
|
|
9 ноября 2012 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
тиграм, в зоопарке, не докладывают мяса!!11
читателям Кинга не докладывают глаз! 
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
9 ноября 2012 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мельдар Александр Кенсин угадал с обложкой :)
Так он поди их и делает |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Nexus
философ
|
|
9 ноября 2012 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Karnosaur123]Оригинально, хе-хе...[/q]
Хоть и глаз, но отторжения не вызывает... Странно... 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
9 ноября 2012 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как вам ознакомительный фрагмент?
Интересно, кто же такой этот В.Антонов?
|
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
10 ноября 2012 г. 07:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Переводы Антонова есть в "Тьме". Новая корпорация "Бросайте курить" тоже его. И еще что-то есть. "Мертвая зона". по-моему, первый большой роман в его переводе.
Странно, что электронный вариант появился раньше бумажного. Это влияние "ЭКСМО" (Литрес принадлежит этому издательству).
|
|
|
Mr.Ace
философ
|
|
10 ноября 2012 г. 07:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nехus Хоть и глаз, но отторжения не вызывает... Странно...
Глаз радость для глаз Или так: глаз приятен для глаз. |
–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
Nexus
философ
|
|
avvakum
авторитет
|
|
10 ноября 2012 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Перевод послесловия "Жребия".
Спасибо!
Очень интересное послесловие, надо сказать.
Познавательное.
Всегда нравилось у Кинга читать и предисловия и послесловия; даже не меньше, чем сами произведения. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
цитировать