Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Кинг. Обсуждение творчества»

Стивен Кинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...360 361 362 363 364...1425 1426 1427 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

18 мая 2008 г. 21:35

цитировать

К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?

сообщение модератора
Обратите внимание!
с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам:
обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.

В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский.
Dark Andrew

сообщение модератора
Смежные темы
1408 [по рассказу С.Кинга] (2007)
Ваш топ-10 экранизаций Стивена Кинга
К творчеству С.Кинга: "какое из зол ужаснее?"
Кинофестиваль «Dollar Baby Film Festival Russia 2013. Кошмары и фантазии Стивена Кинга»
Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино?
Лучшая часть Темной Башни Кинга
Мгла [С.Кинг «Туман»] (2008)
Нужна помощь по экранизациям Кинга.
Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга
Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)
Переводы произведений Стивена Кинга
Приложение о фильмах к книге Danse Macabre Стивена Кинга
Разрешите ли Вы своим несовершеннолетним детям читать Стивена Кинга?
Семья Кингов — писательское ремесло — семейный бизнес?
Стивен Кинг. Ваша Топ-10 произведений Короля
Стивен Кинг. "Темная башня"
Стивен Кинг (сценарист) — лучшая экранизация
Тайное окно (2004)
"Тёмная Башня" Стивена Кинга как...
Экранизации Стивена Кинга
heleknar

–––
HARDCORE UNITED!!!

гранд-мастер

1 марта 2012 г. 20:28

цитировать

цитата FixedGrin
И как часто вы это слово в разговорной речи слышите (разумею не суржик киевского метро, а речь носителей литературного языка)?

А с чего бы им его часто использовать? :-D

цитата FixedGrin
*задумчиво*
Уловка-22...

Айболит-66, Спортлото-82... :-)))

авторитет

1 марта 2012 г. 21:37

цитировать

Уважаемый FixedGrin!
Я fuck и его производные тоже по-разному перевожу, но есть же эстеты, желающие увидеть прямой перевод, потому что без этого Кинг на русском языке вовсе и не Кинг. А я никак не могу понять, зачем им "срака" в нормальном литературном тексте. Так что консенсуса нету :-)))

миродержец

1 марта 2012 г. 21:42

цитировать

цитата Виктор Вебер
потому что без этого Кинг на русском языке вовсе и не Кинг.

Несомненно :-)))

И еще один животрепещущий вопрос — форма купола на обложке... Удивительно, как это он еще не всплыл.

–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Я мыслю, следовательно, я дискредитирую

миротворец

1 марта 2012 г. 23:38

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Айболит-66, Спортлото-82

Вавилон 17

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

авторитет

2 марта 2012 г. 06:44

цитировать

Почему-то любители фантастики упускают роман Роберта Силверберга "Ворнан-19". Получается длинный и очень достойный ряд :-)))

.
Но я не буду испытывать никаких отрицательных эмоций, если на обложке книги появится "11/22/63" или "22.11.63". Если люди, которые за такие решения получают зарплату :-)))

авторитет

2 марта 2012 г. 07:35

цитировать

Одновременно с "Под Куполом" вышел перевод последнего романа Дина Кунца "Улица Теней, 77". Мне кажется, один из лучших романов Кунца и дань уважения "Оно". Опять же, путешествия во времени.

магистр

2 марта 2012 г. 07:37

цитировать

цитата FMW
В таком случае наверно надо было делать совсем уж беспросветное будущее.

Да, вот в Бегущем человеке мир весьма мрачно описан. И там мотивация Главгероя вполне ясна и оправдана.

цитата FMW
Правда Кинг писал этот роман в еще относительно юном возрасте, поэтому этот наивняк можно спокойно простить.

С этим тоже не могу не согласиться! :beer:

–––
-=Самурай без меча подобен самураю с мечем, только без меча!=-
~Вся жизнь - ништяк, все бабы - леди, а солнце - шар дающий свет

миродержец

2 марта 2012 г. 08:39

цитировать

цитата heleknar
Вавилон 17

Тогда уж и Ангар-18 и Козерог-1 вдогонку :-)))

–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...

философ

2 марта 2012 г. 10:40

цитировать

Прочел в Википедии:

цитата
12 августа 2011 года Джонатан Демми, режиссёр «оскароносного» фильма «Молчание ягнят», объявил, что он начал написание сценария к киноадаптации романа "11/22/63". Стивен Кинг выступит исполнительным продюсером. Съёмки фильма начнутся в конце 2012 года.

Будет забавно, если фильм выйдет быстрее, чем русский перевод :-)))

–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность!

авторитет

2 марта 2012 г. 10:45

цитировать

С "Далласом" пессимизм неуместен. Скорее всего, к Новому Году появится на прилавках. Если без катаклизмов, но в мае перевод будет закончен, к ноябрю продет редакторский цикл, плюс месяц на типографию.

философ

2 марта 2012 г. 10:53

цитировать

Жаль, что конец 2012 года ассоциируется с вполне персонализованным катаклизмом :-D

философ

2 марта 2012 г. 11:00

цитировать

Кстати, создал аналогичный опрос в своей группе Стивена Кинга ВКонтакте http://vk.com/club8507399
Посмотрим, какие будут результаты там. Хотя, на мой взгляд, это и так очевидно.

миродержец

2 марта 2012 г. 11:42

цитировать

цитата Виктор Вебер
Мне кажется, один из лучших романов Кунца и дань уважения "Оно".

Заинтриговали... Последний раз я Кунца лет 15 назад читал, но много. Насытился на всю оставшуюся жизнь... :-)))

–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...

авторитет

2 марта 2012 г. 12:03

цитировать

Я Кунца перевожу с 2000. Некоторые произведения очень даже достойные. "До рая подать рукой", "Странный Томас" (для меня №1), "Что знает ночь" и теперь "Улица Теней, 77".
А больше всего не понравился "Подозреваемый".

магистр

2 марта 2012 г. 12:58

цитировать

цитата Андрэ
Тогда уж и Ангар-18 и Козерог-1 вдогонку

и свеженький "Апполон-18" :-)))

цитата Виктор Вебер
С "Далласом" пессимизм неуместен

было бы замечательно, но мы всё еще помним, что Кинга все же выпускает АСТ. А они умеют неожиданно порадовать читателя сюрпризом. Так что верим в чудо, но ожидаем что всё будет как всегда

цитата Виктор Вебер
дань уважения "Оно"

нужно будет почитать как-нибудь. "Завлекашка" очень и очень завлекательная

–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны

философ

2 марта 2012 г. 18:38

цитировать

Видел (и даже держал в руках) "Под Куполом" за 695 руб. (!!!).

Поэтому хочу сразу написать о некоторых плюсах и минусах издания.

Минусы (впринципе, незначительные):

1) Убогий (по другому и не скажешь) шрифт заголовков. Чем не угодил привычный шрифт (тот, что похож на рукописный) не понятно...

2) Торец книги сильно сплющен. Только у одной из трех он был нормальный (слегка полукруглый). Так что если вы трепетно относитесь к внешнему виду книги и у вас есть альтернатива интернет-магазинам, лучше всего покупать роман в обычном магазине или на ярмарке, чтобы заранее оценить состояние издания.

3) Только сейчас заметил, что город изображенный на обложке больше напоминает старинное (средневековое?) европейское поселение, чем современный американский городок. А это не есть хорошо.

Плюсы:

1) Белая и довольно плотная бумага (интересно, почему "Оно" нельзя было так издать?).

2) Чёткая печать.

Порядок страниц проверять не стал.

Такие вот дела... 8:-0

P.S. Надеюсь, Александр Кенсин удовлетворил свое любопытство... :-)))

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

философ

2 марта 2012 г. 19:00

цитировать

С форума "Москвы":

цитата
Вопрос: Когда примерно ждать переиздание романа Стивена Кинга "Воспламеняющая взглядом"? Это будет новый перевод или переиздание старого?

Ответ издательства: Лето. Будет новый перевод. Будет еще новый перевод книг "Противостояние" и "Мертвая зона".

Ура!