| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
dr_lecter
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
21 января 2012 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любопытная фамилия у ГГ "11/22/63" в прошлом -Amberson. Хотел перевести по правилам Эмберсон, потому что подумал, а нет ли отсылки к Амберу?
|
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
|
21 января 2012 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Любопытная фамилия у ГГ "11/22/63" в прошлом -Amberson. Хотел перевести по правилам Эмберсон, потому что подумал, а нет ли отсылки к Амберу?
Скорее всего, просто совпадение. Хотя, если оставить Амберсона — наверняка фанаты порадуются. |
–––
Ghosts vomit over me |
|
|
Mr.Ace
философ
|
|
21 января 2012 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер а нет ли отсылки к Амберу?
Пасхалка? А что, может быть. |
–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march |
|
|
groundhog
активист
|
|
Кадавр
философ
|
|
penelope 
авторитет
|
|
ego kindle
активист
|
|
groundhog
активист
|
|
lotreamone
новичок
|
|
Варкот
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
22 января 2012 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Варкот , вам-то хорошо... Мы, небось, через 2 года увидим. С лишним. Как было с КУПОЛОМ.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
22 января 2012 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вебер успел перевести еще 2 толстенных романа и одну повесть, пока они чухались — а книги все еще нет!
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Варкот
магистр
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
michaa47
активист
|
|
22 января 2012 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Решил тут начать год тем чем и кончил — Кингом. До того был Дюма ки сейчас прочел Глаза дракона. Что то у меня последнее время от Кинга сплошное разочарование. Читал — еле себя сдерживал чтоб просто не перелистывать страницы. Почитал тут отзывы на роман — типа какая замечательная сказка и тд. Чтож тут замечательного — простейшая история (собственно даже для детей). Очень невыразительные персонажи (видимо из за языка повествования) особенно главный злодей — примитивнее еще надо поискать. Да и что здесь собственно сказочного (кроме жалких пассов Флега). Вроде как притча — но до пртичи ей как до Киева. Мне совершенно непонятно зачем он ее вообще писал (некоторое объяснение правда — в посвящении) книжка эта исключительно для домашнего прочтения Кингом возле камина своим и чужим детям а не для печати.
|
|
|
Кадавр
философ
|
|
michaa47
активист
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
22 января 2012 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
michaa47 цитата Чтож тут замечательного — простейшая история
А вы, конечно, ожидали сложнейших интриг и эпических сражений?
цитата Очень невыразительные персонажи (видимо из-за языка повествования) особенно главный злодей
Не понимаю, чем язык не угодил? Хорошее, живое изложение, нормальный стиль. Персонажи отличные. Главный злодей — тоже, уж не ДулЯ из ИСТОРИИ ЛИЗИ. Ну, не ПЛИО, конечно, по интриге, так это ж не долгий цикл. Сюжет напомнил мне ГРАФА МОНТЕ-КРИСТО, там он такой же ''примитивный'', что не мешает ему быть шедевром.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
цитировать
![8-]](/img/smiles/blush.gif)
