| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
20 января 2012 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus А ведь еще есть "The Wind Through The Keyhole"...
ничё... внуки точно прочитают...  |
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
Nexus
философ
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
20 января 2012 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus наши
вполне уже смогу читать это в оригинале,
а этим паразитам -> цитата Nexus наших внуков
будут прямо заливать на жесткий диск (как в Джонни-мнимонике, и в "о... я знаю кунг-фу"  ) |
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
josser
магистр
|
|
21 января 2012 г. 00:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата intuicia чтобы права на публикацию Кинга выкупило другое издательство!
давно молюсь на это |
–––
умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии... |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
21 января 2012 г. 07:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И где-то там, в совсем уж далеком и необозримом будущем, маячит "Доктор Сон".
Все таки выучить язык намного проще, чем нервы трепать с этими АСТ
|
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
21 января 2012 г. 08:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ага. Представляю новость на сайте АСТ:
''Сегодня исполнилось бы 130 лет замечательному американскому писателю Стивену Кингу. В честь этого события мы выпускаем долгожданный сборник повестей ТЬМА... И БОЛЬШЕ НИЧЕГО.''
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Эрик Дрейвен
философ
|
|
21 января 2012 г. 09:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Представляю новость на сайте АСТ:
''Сегодня исполнилось бы 130 лет замечательному американскому писателю Стивену Кингу. В честь этого события мы выпускаем долгожданный сборник повестей ТЬМА... И БОЛЬШЕ НИЧЕГО.''
Срочно бросаю курить и начинаю заниматься спортом и вести здоровый образ жизни! Может доживу... |
–––
Не может же вечно идти дождь... |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
21 января 2012 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В общем, вся надежда на пиратов, которые переводят на годы раньше. Да не накроет их алчная длань издательства сего!
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
21 января 2012 г. 09:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
starr76 цитата Срочно бросаю курить и начинаю заниматься спортом и вести здоровый образ жизни! Может доживу...
Что ни говори, а в России легко работается! В США сотрудники Корпорации ''Бросайте курить'' вынуждены избивать родных курильщика, пытать их током, отрезать пальцы... А российский филиал Корпорации не парится, мирно сотрудничая с изд-вом АСТ: тормозят выход новых книг, и курилка сам, добровольно выбирает здоровый образ жизни — чтобы дожить!
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Эрик Дрейвен
философ
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
21 января 2012 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемый Старр!
Эл Темплтон из "11/22/63" из за курения не смог предотвратить убийство Кеннеди. Вдруг на Вашем пути встретится такая же "кроличья нора", Вы захотите сотворить что-то похожее, а из-за курения...
Рекомендую все-таки здоровый образ жизни.
Завтра, кстати, начинается проект по переводу "Далласа" и все записавшиеся получат первую рассылку. В мае все должно закончиться. И уже не надо будет ждать рождения внуков, чтобы прочитать книгу .
|
|
|
Эрик Дрейвен
философ
|
|
21 января 2012 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В сентябре 2004г. на сайте Стивен Кинг.ру проводился закрытый проект по совместной (с переводчиком, Татьяной Покидаевой) повторной проработке перевода романа "Темная Башня II: Извлечение троих". У меня вопрос-выходило ли исправленное издание и насколько текст отличается от перевода 1997 года?К своему великому стыду узнал об этом только недавно.
|
–––
Не может же вечно идти дождь... |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
21 января 2012 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
starr76 , выходило. Текст отличается тем, что 'подогнан' к последующим книгам — убраны и переписаны некоторые моменты, которые не состыковывались с историей. Добавления же крайне незначительные.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Sartori
философ
|
|
21 января 2012 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 я давно хотел спросить. БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ впервые вышли в таком же издании?
Насколько помню, БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ МЦФ/Альтруист сам так и не выпустил. Перевод ушел в Кэдмен. Первое издание ЗЕМЕЛЬ на русском — украинское с Дали на обложке. |
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
21 января 2012 г. 13:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А насчет "Извлечения троих" путаницы нет? Вроде бы Татьяна перерабатывала "Стрелка" в соответствии с новым вариантом Стивена Кинга в рамках закрытого проекта.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
penelope 
авторитет
|
|
Эрик Дрейвен
философ
|
|
Кадавр
философ
|
|
21 января 2012 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste Кто бы мог подумать, что Бен Аффлек станет режиссером новой версии "Противостояния"? Я вот не знал.
Аффлек — плохой актёр, но, как выяснилось, отличный режиссёр. Верю в его Stand |
|
|
цитировать
