| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
opasnoeleto
магистр
|
|
19 февраля 2023 г. 07:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На авито появилась малотиражка «Сказка». Правда, не ясно что там за перевод.
|
–––
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes then steal tour dreams |
|
|
lado85
новичок
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
24 февраля 2023 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательИ очень прикольно что Кинг пришел в итоге к выводу что убийство Кеннеди просто необходимо было и Освальд герой спасший все человечество цитата Karnosaur123Еще прикольнее, что вряд ли он к этому пришел, само получилось. Вывод о необходимости убийства Кеннеди? Освальд спасший человечество?
Не было такого у Кинга. Фишка то совсем в другом, разве не очевидно? скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Слишком глобальные изменения прошлого дестабилизирует пространственно-временной континуум. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Лучи рвутся. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Башня падает. |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
laint
магистр
|
|
24 февраля 2023 г. 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну где там профессионалы переводчики? Есть прекрасный шанс сделать перевод. Читатели оценят. Может быть кого- то и заметят в издательстве.
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
25 февраля 2023 г. 07:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Фишка в глобальных изменениях прошлого? Это же курам на смех. Нет такой фишки вообще после бабочки Брэдбери. Очень надеюсь, что понимаете, о чем я говорю. Нынче с образованием не очень...
|
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
25 февраля 2023 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Виктор Вебер, вы о чем, вообще?
Или согласны с утверждением, что убив Кеннеди Освальд спас человечество от глобального катаклизма?
|
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
blues
философ
|
|
25 февраля 2023 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Кинга прочитал пока 3 произведения (с Темной башней). Его книга 11/12/63 моя любимая ,входит в мою 20 лучших всех моих книг. Хотел купить эту книгу с иллюстрациями, но вроде не выходило такой книги...
|
|
|
Critical Hit
авторитет
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
26 февраля 2023 г. 07:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rumeron87Не было такого у Кинга. Фишка то совсем в другом, разве не очевидно? могу ошибаться, но пространственно-временные континуумы это то, о чем пишет Кинг в самую последнюю очередь. У него больше про людей и их тараканы. И мистики чуток. |
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898могу ошибаться, но пространственно-временные континуумы это то, о чем пишет Кинг в самую последнюю очередь. У него больше про людей и их тараканы Всё верно, люди и их тараканы... Разве я утверждал обратное? Я лишь не согласен с выводом просточитателя, что Освальд убив Кенеди, стал спасителем человечества.
Вы "11/22/63" читали?
Какова причина глобальной катастрофы в конце романа? |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
Lady Charlyn 
гранд-мастер
|
|
26 февраля 2023 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rumeron87Какова причина глобальной катастрофы в конце романа?
Да, таки "эффект бабочки". |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
26 февраля 2023 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rumeron87Вы "11/22/63" читали?
Какова причина глобальной катастрофы в конце романа? если по простому, да это эффект бабочки. Для меня здесь больше про действия, последствия и "благие намерения, выстилающие дорогу", как бы пафосно не звучало. Мне кажется что здесь лучи и Темная Башня совсем не уместны, это Кинг-ностальгирущий и сожалеющий, как в Стране Радости.
После прочтения массы книг, которые посоветовал Karnosaur123 (кстати, многое переоткрываю для себя, спасибо) нужно будет перечитать 11/22/63 |
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lady Charlynцитата rumeron87:
Какова причина глобальной катастрофы в конце романа?
Да, таки "эффект бабочки". цитата Sawyer898если по простому, да это эффект бабочки А вот великий и ужасный переводчик С. Кинга не согласен.
Ещё и про современное образование к обсуждаемой теме зачем-то приплëл.цитата Виктор ВеберЭто же курам на смех. Нет такой фишки вообще после бабочки Брэдбери. Очень надеюсь, что понимаете, о чем я говорю. Нынче с образованием не очень...  |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898Мне кажется что здесь лучи и Темная Башня совсем не уместны Возможно, что и не уместны.
Всего-лишь мои личные ассоциации при прочтении 11/22/63. |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
Lady Charlyn
гранд-мастер
|
|
26 февраля 2023 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rumeron87А вот великий и ужасный переводчик С. Кинга не согласен.
Я так поняла, что он отверг свежесть этого финта, но не сам факт. |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sawyer898
Если не ошибаюсь — всё книги написанные Кингом происходят в одной вселенной. И наш мир лишь одна из многих реальностей, центр которых та самая Башня.
Роланду, помнится, неоднократно высшие силы помогали, часто не напрямую (Бессонница и др. книги).
В 11/22/63 был один человек с жёлтой карточкой...
|
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898нужно будет перечитать 11/22/63 Я этот роман (один из самых интересных у Кинга) читал, а после перечитывал, в любительском переводе (с украинского на русский), а Веберовский перевод только отрывками, для сравнения — вот думаю ещё раз перечитать, уже в профессиональном переводе. Пожалуй, сегодня скачаю и начну.
Любительский перевод, кстати, хорошо зашёл, не смотря на сырую редактуру. |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 14:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lady CharlynЯ так поняла, что он отверг свежесть этого финта, но не сам факт. Разве?
Я так понял, что Виктор Анатольевич глупость сморозил. Но это не факт |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
26 февраля 2023 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rumeron87А вот великий и ужасный переводчик С. Кинга не согласен. потому что вы называете фишкой романа изменения прошлого, которые могут уронить Башню. Уважаемый Виктор Вебер скорее всего имеет ввиду то что фишка романа не в этом, и говорить что главная фишка — эффект бабочки, не корректно. Если так — я с этим согласен. Концовка там логична и последовательна, этим никого не удивишь. Я уверен что роман не задумывался ради эффекта бабочки, это просто инструмент. |
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
26 февраля 2023 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898вы называете фишкой романа изменения прошлого цитата Sawyer898говорить что главная фишка — эффект бабочки, не корректно Sawyer898,
пожалуйста, прочитайте внимательнее, что я написал в том первом посте, где отвечал на утверждение просточитателя — про Освальда и Кеннеди!
Ничего про "фишку романа", тем более про "главную фишку романа" там нет.
Честное слово! |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
цитировать