Майкл Муркок Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 16 марта 2008 г. 21:14  
Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)


миродержец

Ссылка на сообщение 19 декабря 2012 г. 20:02  
eXteSy
Роман сильный.
Перевод...ну так... читать можно.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 февраля 2013 г. 08:01  
слушайте, это за ерунда
http://www.multiverse.org/

цитата

403 — Forbidden
ATTN: Mobile device users. If you are using a brand new device, you may be getting this error messages. Please use your non-mobile device to report this issue here: http://www.multiverse.org/fora/showthread...

ATTN: Banned IP Blocks

We block the following geographic locations due to consistent, massive and continual spam activities at our website:

Afghanistan
China
Hong Kong
India
Iran
Iraq
Japan
Korea
Malaysia
Mexico
Pakistan
Philippines
Poland
Russia
Singapore
Taiwan
Thailand
Turkey
Vietnam


это у всех так?
–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 10 февраля 2013 г. 09:57  
Да нет, все нормально, все грузится.
–––
Спасите Ротор!


философ

Ссылка на сообщение 10 февраля 2013 г. 10:47  
Подтверждаю. Та же ерунда. Ну видимо временные проблемы на сервере — сферы слегка раздвинулись, контакт ослаб.:-)))
–––
Заблуждаются умные. Глупые не заблуждаются, потому что ничего не ищут.
В. Шефнер


авторитет

Ссылка на сообщение 10 февраля 2013 г. 11:15  
Lexxx

тогда не будет трудным скопировать содержание сборника http://www.multiverse.org/wiki/index.php?...

надо вносить сборник, а без копирования названий это надолго
–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 февраля 2013 г. 14:40  
Contents

The Man on the Stairs: Introduction by Iain Sinclair
Editor's Foreword by Allan Kausch

Scratching a Living†
A Child's Christmas in the Blitz

   LONDON

   Heart and Soul of the City
   A Place of Perpetual Rehearsal and Audition
   Building the New Jerusalem
   City of Wonderful Night — A Review of Night Haunts by Sukhdev Sandhu
   London Peculiar
   Introduction to Gerald Kersh's Fowler's End
   A Child of Her Times — A Review of W Pett Ridge's Mord Em'ly
   Mysteries of London† — A Review of Vale Royal by Aidan Dun
   Benglish for Beginners — A Review of Tony White's Foxy-T
   Cockney in Translation — A Review of Roberta Taylor's Too Many Mothers: A Memoir of an East End Childhood and The New East End: Kinsip, Race and Conflict by Geoff Dench, Kate Gavron and Michael Young

   OTHER PLACES

   Diary: 13th October 2001
   Diary: 30th August 2003
   Diary: 7th January 2006
   Diary: 26th October 2007
   Diary: 12th April 2008
   Diary: 4th October 2008
   Diary: 28th March 2009
   Diary: 31st October 2009
   Diary: 15th May 2010
   A Review of Another Fool in the Balkans: In the Footsteps of Rebecca West by Tony White
   A Construction Site of the Mind — A Review of In Europe: Travels through the Twentieth Century by Geert Mak

   ABSENT FRIENDS

   The Patsy† — A Review of I Sit in Hanger Lane by Jack Trevor Story
   Jack's Unforgettable Christmas†
   When the Political Gets Too Personal† [Andrea Dworkin]
   Andrea Dworkin: Memorial†
   JG Ballard Introduction
   Time Made Concrete — A Review of The Crystal World by JG Ballard
   The Voice [JG Ballard]
   The Atrocity Exhibition
   JG Ballard: In Memoriam
   Introduction to The Secret of Sinharat by Leigh Brackett
   James Cawthorn: 1928-2008†
   Fascination with Mortality: The Late Thomas M Disch — A Review of The Wall of America
   Tom Disch Tribute
   A Constant Curiosity [Barrington Bayley]
   Introduction to Expletives Deleted by Angela Carter†
   Ted Carnell
   A Review of No Laughing Matter by Angus Wilson
   Mal Dean†
   The Ego Endures [Arthur C Clarke]

   MUSIC

   Adding to the Legend†
   Phil Ochs†
   The Deep Fix†
   Death by Hero Worship† — A Review of The Life and Death of Elvis Presley by WA Harbinson and My Life with Elvis by Becky Yancey & Cliff Linedecker
   Living with Music: A Playlist
   Sign of the Times
   Rewriting the Blues — A Review of In Search of the Blues: Black Voices, White Visions by Marybeth Hamilton

   POLITICS

   To Kill a King — A Review of Geoffrey Robertson's The Tyrannicide Brief
   Before Armageddon
   A Million Betrayals

   INTRODUCTIONS AND REVIEWS

   The Cosmic Satirist† — A Review of Naked Lunch by William Burroughs
   Dark Continents, Dying Planets†
   A Fiercer Hen† — A Review of Again, Dangerous Visions and The Beast the Shouted Love at the World
   An Introduction to The Babylonian Trilogy by Sébastien Doubinsky
   Like a Fox† — A Review of I Am Alive and You Are Dead: A Journey into the Mind of Philip K Dick by Emmanuel Carrère
   Button-Holed by Erudition† — A Review of the Complete Centenary Edition of Aldous Huxley
   Cricket by Moonlight† — An Introduction to The Hopkins Manuscript by R.C. Sheriff
   Introduction to The Aerodrome by Rex Warner
   Les Livres Dimanches — An Introduction to The Sunday Books
   Echoes of Peake — A Review of Titus Awakes by Maeve Gilmore, Based on a Fragment by Mervyn Peake
   Breaking Free — An Introduction to Mervyn Peake's Titus Alone
   The Time of The Time Machine† — An Introduction to HG Wells's The Time Machine
   Ubu C'est Moi? — A Review of Alfred Jarry; A Pataphysical Life by Alastair Brotchie
   What to Buy for the Grown-Up Boy — A Review of Grandville Mon Amour by Bryan Talbot
   Yesterday's Tomorrow — A Review of Against the Day by Thomas Pynchon]
   A Review of Mythago Wood by Robert Holdstock†
   North Pole Ghetto — A Review of The Yiddish Policeman's Ball by Michael Chabon
   Wagner and Wodehouse: Together at Last† — A Review of Expecting Someone Taller by Tom Holt
   Homage to Cornucopia† [Alan Moore]
   Forever Dying, Forever Alive† — Thomas Mallory's Le Morte D'Arthur
   Introduction to Lud Heat and Suicide Bridge by Iain Sinclair†
   Norton Goes to the Seaside — A Review of Dining on Stones by Iain Sinclair
   How to Poach Magpie Eggs — A Review of Iain Sinclair's The Falconer and Slow Chocolate Autopsy
   The Triumph of Time — A Review of R Crumb's Genesis
   Conan: American Phenomenon
   Learning to Be a Jew — A Review of Letters to Auntie Fori: The 5,000-Year History of the Jewish People and Their Faith by Martin Gilbet
   Introduction to The Hooligan by Rudolf Nassauer
   When Worlds Collide — A Review of Fortunate Son by Walter Mosley
   Kit Carson Rides Again — A Review of Hampton Sides's Blood and Thunder
   The Undertaker and the Actress — A Review of Zoran Živković's Hidden Camera
   The Spaces in Between — A Review of China Miéville's The City & The City
   Bites at the Red Apple — A Review of John Julius Norwich's Byzantium: The Decline and Fall and Philip Mansel's Constantinople: City of the World's Desire 1453-1924
   The Water Maze — A Review of Sylvie's Riddle by Alan Wall
   Sexton Blake, Detective — An Introduction to George Mann's Sexton Blake, Detective
   A Review of The Manual of Detection by Jedediah Berry
   Paraxis Introduction
   Frances Bret Harte

Afterword by Michael Moorcock
Bibliography
About the Author

† = Included in Into the Media Web


авторитет

Ссылка на сообщение 10 февраля 2013 г. 17:34  
С.Соболев

большущее спасибо ^_^
–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


философ

Ссылка на сообщение 19 февраля 2013 г. 13:38  
Муркок замечательный писатель. Но у него большинство произведений крутятся вокруг одной темы- Вечного воителя. Натыкаешься на него чуть не в каждом романе и это начинает надоедать. Больше всего лично мне понравилась сага о Принце в алой мантии и «Танцоры конца времён»- серия романов о богоподобных людях далёкого будущего. Так же очень интересен и совершенно не похож по своей идее и по стилю на остальные произведения Муркока роман «Ритуалы бесконечности»- хоть его герои и путешествуют по параллельным мирам, но это всё же не фэнтези а скорее научная фантастика.


авторитет

Ссылка на сообщение 22 февраля 2013 г. 23:36  
Выложил в а.к. обложки к комиксу Elric: The Balance Lost http://fantlab.ru/blogarticle24415


авторитет

Ссылка на сообщение 28 февраля 2013 г. 23:33  


Хотелось бы мне ознакомиться с этими переводами.

http://www.fantlab.ru/edition40181


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 февраля 2013 г. 23:40  
ArK
Всем бы хотелось.


философ

Ссылка на сообщение 28 февраля 2013 г. 23:50  
А чем оно принципиально отличается от этого http://www.fantlab.ru/edition24086 ? Или Артамонов, как переводчик ценится ниже?


авторитет

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 00:27  
А кто ж знает ???


активист

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 02:48  
ArK Я бы Троллю больше поверил. Уж больно они хорошо Танцоры на краю времени перевели.
У меня вообще вот это и ничего живой:-D


миротворец

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 10:45  
Не знаю зачем нужна Пачка Потерянных Парных Переводов Прошлого ??? — лучше бы что новое нашлось ,грят туже Глорианну когда-то переводили...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 11:18  
SerH
Ещё бы не живой — перевод то лучше "троллевого". Его бы только почистить чуть-чуть, да "мессиров" убрать.


авторитет

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 11:23  

цитата Elric

Не знаю зачем нужна Пачка Потерянных Парных Переводов Прошлого   — лучше бы что новое нашлось ,грят туже Глорианну когда-то переводили...


Если только кто малотиражку замутит.


активист

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 13:43  
Dark Andrew Ну Тролли ту да еще и картинок насовали. Да и бумага у них в изданиях гладенькая и чистенькая, до сих пор беленькая. Чего я не могу сказать об Эксмо-пресс. А обороты в стиле "однажды, как то раз, это случилось", мессиры доставляют;-).


миротворец

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 13:48  

цитата Elric

туже Глорианну когда-то переводили...

давно пора заняться.

...нет кворума для хорошего тиража — пусть будет малотиражкой.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


миротворец

Ссылка на сообщение 1 марта 2013 г. 15:23  
Так никто ж даже не признается ,что она у его есть и что он готов печатнуть ;-)
Страницы: 123...2728293031...253254255    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх