| автор |
сообщение |
Gekkata 
магистр
 
|
 29 сентября 2012 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 лучше в тему про термины (была где-то),
туточки |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
Terminator 
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
Terminator
философ
|
|
30 сентября 2012 г. 12:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
k2007, ну и зря. Если бы Вы правильно поняли, то осознали бы, что вопрос не просто так был задан совсем не Вам. Поэтому и ответ должен был поступить не от Вас. 
|
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
drogozin
миротворец
|
|
crowmaster
философ
|
|
redber
философ
|
|
Slad-Ko
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Граждане, у меня к вам немного странный вопрос, который звучит примерно следующим образом: ВЫ ЧЁ ВАЩЕ? Развернули тут, понимаешь, кампанию травли бедной, маленькой, благородной меня. Но раз уж вы так переживаете за моё моральное падение, а также за масло на бутербродах у автора, я, видимо, вынуждена вам ответить.
Уважаемый redber оставил комментарий не по теме, а к тому же, несколько необоснованный. Если уважаемый redber надеялся, что моя память лучше сработает при виде бумажных книжек – то он ошибся, да и не было у него ни малейшего основания предполагать, что так будет. Он, впрочем, похоже, переживал за что-то другое, и без дальнейших комментариев я бы даже не поняла, за что именно.
цитата Gekkata Об электронных версиях Ваших книг не знаю, потому как все у меня "в бумаге", но вообще и в электронке попадаются добросовестно отсканированные книги, с картами и картинками
Может и попадаются, не мой случай. Даже если она там и есть, мой несчастный китайский ридер с картинками справляется еще хуже, чем с руччкими буквами.
цитата Sopor redber, мне нравится, как вы умеете пристыдить человека
«Меня пристыдить? Но за что?» — задалась я вопросом, и только следующий комментарий открыл мне глаза
цитата Лентяй Slad-Ko, а вы откуда скачиваете книги? Если с ресурсов, откуда нет отчислений автору, тогда, извините, на это замечание следует ответить.
Или Вы считаете, что писателю есть, пить не надо?
Я скачиваю книги исключительно с официальных ресурсов, откуда авторам идёт отчисление, потому что считаю, что есть им еще как надо. Исходя из этого я делаю вывод, что на замечание таки не следовало отвечать с самого начала, как я и поступила.
цитата redber цитата Olesher
Там даже карты порой бывают.
Во во)))
Единственная книга Пехова, нашедшаяся в ближайших магазинах – здоровенная такая, собирает в себя все части «Ветер и Искры», я такой кирпич ради карты таскать не в состоянии немного.
Отдельное спасибо единственному, кто хоть как-то немного попытался ответить.
цитата Terminator цитата Slad-Ko
А почему в другом мире секунды должны называться секундами?
В ПЛиП были еще и одичалые.
Не должны. Я именно что интересуюсь «зачем». Вот «год» у него называется «год», а час – «нар», хотя занимает тот же отрезок времени, что и час. Просто интересна причина.
А в «Искателях ветра» — мира с Набатором никогда особо не было, как я поняла.
|
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
2 октября 2012 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slad-Ko Не должны. Я именно что интересуюсь «зачем». Вот «год» у него называется «год», а час – «нар», хотя занимает тот же отрезок времени, что и час. Просто интересна причина.
Ну действительно, а почему обязательно должна называться минутой и часом? Вон, у нас в английском тоже минута — minute, а час уже — hour. А еще есть такие единицы длины как ярд, фут, лига, миля и лье, зависит от страны, где проводят измерения Так же и тут, налет местного колорита, тем более, что на восприятии текста никак не сказываешься, к новым единицам измерения быстро привыкаешь и все. |
|
|
redber
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Slad-Ko
Ладно, я же написал, что пристыдить изначально целью не было. Просто исходя из ваших постов, складывается впечатление, что качаете с "известных сайтов" не разбирая, пачками. Когда покупаеш книгу в бумаге, к этому делу подход более серьезный))
|
|
|
redber
философ
|
|
Slad-Ko
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата redber Когда покупаеш книгу в бумаге, к этому делу подход более серьезный
Ну да, если я путаю "искателей" и "ловцами" а их всех вместе взятых с "собирателями", мне никак не поможет, что книга бумажная. Хорошо хоть каких-нибудь "собирателей душ" не купила. а могла бы. |
|
|
Slad-Ko
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата redber С языка сняли)
Ну и что Вам мешало сразу высказать эту мысль, вместо того чтобы....
Мне вот они непривычны, и я за них упорно цепляюсь. И еще мучаюсь, как читать "полнара", куда там ударение ставить.
цитата Aleks_MacLeod А еще есть такие единицы длины как ярд
Вроде как в книге всё измеряется именно ярдами и т.д. Именно поэтому мне стало интересно, по каким причинам выбирается: что оставить родное, знакомое, что переименовать на английский лад, а для чего придумать своё название. |
|
|
redber
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slad-Ko Ну да, если я путаю "искателей" и "ловцами" а их всех вместе взятых с "собирателями", мне никак не поможет, что книга бумажная. Хорошо хоть каких-нибудь "собирателей душ" не купила. а могла бы
Там картинки есть, сразу видно, где "постимпанковей", а где "средневековей". Может быть это вам поможет?
цитата Slad-Ko И какого лешего эти придурки оставили Врата открытыми.
Может просто перепутали положение рычага? |
|
|
redber
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slad-Ko Вроде как в книге всё измеряется именно ярдами и т.д. Именно поэтому мне стало интересно, по каким причинам выбирается: что оставить родное, знакомое, что переименовать на английский лад, а для чего придумать своё название.
Да какие причины нужны, это авторское видение. Вон у одного известного писателя в стихотворении птицы табунами летали, и ничего. ) |
|
|
Slad-Ko
философ
|
|
2 октября 2012 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата redber Там картинки есть, сразу видно, где "постимпанковей", а где "средневековей". Может быть это вам поможет?
Мне уже ничего не поможет. Ударили в голову "искатели" — и всё тут) Не уверена ,что когда соберусь за следующей, опять не перепутаю. склероз, батенька.
цитата redber Может просто перепутали положение рычага?
 забавная версия, но вряд ли. От раздолбайства. |
|
|
Slad-Ko
философ
|
|
2 октября 2012 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
redber , ага, мне уже в соседней теме сказали:
цитата Aleks_MacLeod цитата Slad-Ko
Зачем переименовывать секунды-минуты-часы?
На это, помнится, автор ответил так: "Мир так увидел".
–––
Но я жеж думала, что в теме непосредственно по Пехову есть более конкретные данные, может он в каком другом интервью проболтался еще о чём. А фанаты кропотливо записали.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
Лентяй
философ
|
|
Terminator
философ
|
|
2 октября 2012 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slad-Ko Не должны. Я именно что интересуюсь «зачем». Вот «год» у него называется «год», а час – «нар», хотя занимает тот же отрезок времени, что и час. Просто интересна причина.
Вот этот вопрос (в отличие от предыдущего про секунды) имеет смысл. Я про то, что "год". Ну, это ляп автора, простим ему. А вот про то, что час занимает столько же времени, сколько "нар" — чем докажете? |
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл".
цитировать
