| автор |
сообщение |
Papyrus 
гранд-мастер
 
|
 22 июня 2013 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Белорусская фантастика – тема ли это для разговора?
Лет пять назад, я бы затруднился с ответом.
Сегодня, потрудившись некоторое время над заполнением базы Фантлаба и подготовив несколько сводных обзоров, в которых представлена информация обо всех наиболее заметных белорусских авторах, пишущих в этом жанре, я могу сказать более определённо:
Поговорить есть о чём.
Безусловно, общий уровень пока не так уж высок, заоблачные вершины пока не покорены.
Но достойные, заслуживающие внимания произведения имеются, интересные авторы наблюдаются.
(ссылка на обзоры и другие материалы по белорусской фантастике в моей АК)
сообщение модератора Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
18 марта 2015 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата napanya теперь на улитках её повезут по магазинам. к лету доставят.
Доставили раньше. Я сегодня купил в своём городе книгу "Язэп Драздовіч. Праз церні да зорак: успаміны, артыкулы, прысвячэнні, мастацкія творы". Укладальнік — Міхась Казлоўскі (Мінск, "Мастацкая літаратура", 2014, 543 с.) Формат сверхкрупный: 60х84/8. Тираж 1000. Страниц по факту на сотню больше, чем указано: последнюю часть книги (непронумерованную) занимают рисунки Драздовіча (много цветных) и факсимильные "Нябесныя бегі".
Если имеете какие-либо вопросы по содержанию et caetera, обращайтесь. Помогу, чем смогу.  |
|
|
slovar06
магистр
|
|
an2001
миротворец
|
|
slovar06
магистр
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
18 марта 2015 г. 20:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Итак.
Язэп Драздовіч. Праз церні да зорак: успаміны, артыкулы, прысвячэнні, мастацкія творы.
Составитель: Міхась Казлоўскі
Минск: Мастацкая літаратура, 2014 г.
Тираж: 1000 экз.
ISBN: 978-985-02-1629-8
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x84/8 (205x290 мм)
Страниц: 543
С иллюстрациями Дроздовича
По факту страниц намного больше, чем указано: последние два раздела ("Мастацкія творы Язэпа Драздовіча", "Факсімільнае выданне кнігі Язэпа Драздовіча "Нябесныя бегі") не пронумерованы.
Содержание:
Міхась Казлоўскі. Вяртанне Язэпа Драздовіча, стр. 5-7
І. Шляхамі Язэпа Драздовіча (артыкулы, эсэ, нарысы), стр. 8-319
ІІ. Вястун, паэт, мастацтва бог (вянок удзячнай памяці), стр. 320-337
ІІІ. Паміж Мнютай і Аутай (мастацкія творы Язэпа Драздовіча), стр. 338-до конца книги
- Вялікая шышка (аповесць), стр. 341-379
- Трызна мінуўшчыны (паэма), стр. 380-391
- Дзённік, стр. 392-509
- Дзённік на пазахатнім свеце (успаміны з вайсковага жыцця), стр. 510-545
- Мастацкія творы Язэпа Драздовіча (этнаграфія, помнікі архітэктуры, асобы беларускай гісторыі, краявіды, дываны, ілюстрацыі, касмавізіі, містыка), стр. 546
- Факсімільнае выданне кнігі Язэпа Драздовіча "Нябесныя бегі" (выданне аўтара з уласнаручнымі яго лінарытамі. Вільня, 1931 г.), стр. 608
|
|
|
slovar06
магистр
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
19 марта 2015 г. 10:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал за одним присестом "Яна Ялмужну" А.Ф. Брыля. Чудесная книжка! Только ну уж оченно коротенькая... Атмосферой эта сказка (автор обозначает её именно так) напоминает "Кузнеца из Большого Вуттона" Толкина и "Дам из Грейс-Адье" Кларк на великолитовском (беларуском) материале. Действие происходит в местечке Геранёны, что на Виленщине, в начале XVI века, и начинается со смерти Великого князя Литовского и короля Польского Александра Казимировича в 1506 году. В сказке нашлось место как персонажам историческим, так и персонам совершенно фантастическим...
Вообще же — это классическая фэнтези; такая, какой она должна быть; неиспорченная модой и коммерциализацией. Мне понравилось безмерно. Думаю, если бы Толкин был беларусом, он запросто мог бы написать нечто подобное.
Позже напишу в колонке развёрнутую рецензию.
|
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
19 марта 2015 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ещё раз про Дроздовича. В "Работах художника Язепа Дроздовича" совсем не помешало бы следующее издание:
Язэп Драздовіч. Язеп Дроздович. Yazep Drazdovich. Альбом (выяўленчы матэрыял). Складальнікі: Н. М. Усава, В. А. Архіпава; аўтар тэксту Н. М. Усава; пераклад на англійскую мову: М. Б. Тарнапольская. Мінск: Беларусь, 2012. — 43 с.: іл. — 17х15 см. — (Славутыя мастакі з Беларусі). — ISBN 978-985-01-0976-7
|
|
|
slovar06
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
30 марта 2015 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лонг-лист премии Ежи Гедройца:
- 1. Сяргей Абламейка. Настальгія. — Мінск: «Галіяфы»
- 2. Таццяна Барысік. Жанчына і леапард. — Мінск: «Кнігазбор»
- 3. Альгерд Бахарэвіч. Дзеці Аліндаркі. — Мінск: «Галіяфы»
- 4. Антон Францішак Брыль. Ян Ялмужна. — Мінск: «Кнігазбор»
- 5. Віталь Воранаў. Шэптам. — Беласток: «Wschodzący Białystok»
- 6. Андрэй Гуцаў. Кніга зданяў. — Мінск: «Кнігазбор»
- 7. Сяргей Дубавец. Сіні карабель у блакітным моры плыве. — Мінск: «Каўчэг»
- 8. Віктар Казько. Час збіраць косці. — Мінск: «Кнігазбор»
- 9. Віктар Марціновіч. Мова. — Мінск: «Кнігазбор»
- 10. Пістончык. Дэгенератыўны слоўнік. — Цярнопаль: «Крок»
- 11. Людміла Рублеўская. Авантуры студыёзуса Вырвіча. Авантуры драгуна Пранціша Вырвіча. — Мінск: Выдавецкі дом «Звязда»
- 12. Юры Станкевіч. Брамнік заўжды самотны. — Мінск: «Галіяфы».
Я из него пока прочитал четыре книги, больше всего понравился "Ян Ялмужна": как минимум на голову выше остальных (прочитанных). Обязательно почитаю "Час збіраць косці" — пишут, там и мистика, и авторская мифология, и чёрт его знает что ещё...
|
|
|
Siroga
миродержец
|
|
31 марта 2015 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Спадар Антось Лонг-лист премии Ежи Гедройца:
Эх. Вот эти б книжки да почитать бы... |
–––
Як у нашым у раю жыць весела.
Жыць весела, толькі некаму... © народное |
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
31 марта 2015 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Siroga Эх. Вот эти б книжки да почитать бы...
Так а в чём проблема? Большинство из них, если не все, есть в беларуских интернет-магазинах по вполне разумным ценам... Наложенный платёж с Россией, насколько я помню, не работает, но ведь всегда можно связаться с магазином и договориться о другом варианте — банковский перевод, например, или ещё что-нибудь. А насчёт так понравившегося мне "Яна Ялмужны" есть вот такая информация:
цитата У парадку эксперыменту электроннае выданне казкі "Ян Ялмужна" цяпер можна скачаць з Google Play Books у Аўстрыі, Бельгіі, Вялікабрытаніі, Германіі, Злучаных Штатах, Ірландыі, Італіі, Канадзе, Нідэрландах, Францыі, Чэхіі, Швецыі і Швейцарыі: https://play.google.com/store/books/detai...
Кстати, внезапно на Википедии появилась немаленькая статья "Беларускае фэнтэзі". Мне так кажется, что тут не обошлось без фантлабовцев, поэтому спасибо всем причастным! |
|
|
Lokaloki
активист
|
|
slovar06
магистр
|
|
Спадар Антось
активист
|
|
1 апреля 2015 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Без дураков. Елена Турова — дочка режиссёра Виктора Турова, который в 1994 году снял фильм "Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах" по одноимённому произведению Яна Борщевского (последнего вышеупомянутая мною статья в Вики называет заснавальнікам жанру фэнтэзі ў беларускай літаратуры) — готовит мюзикл "Шляхтич Завальня", спустя двадцать лет после выхода папиного фильма:
цитата У Беларускім дзяржаўным музычным тэатры зараз рыхтуецца мюзікл "Шляхтіч Завальня". Лібрэтта напісала Елена Турава, а музыку – кампазітар Уладзімір Кандрусевіч. Зараз пастаноўка знаходзіцца на стадыі ўзгаднення ў рэжысёра Міхаіла Кавальчыка.
В Беларуском государственном музыкальном театре сейчас готовится мюзикл "Шляхтич Завальня". Либретто написала Елена Турова, а музыку — композитор Владимир Кондрусевич. Сейчас постановка находится на стадии рассмотрения у режиссера Михаила Ковальчика.
Что касается другого заснавальніка жанру фэнтэзі, то я с приятностью обнаружил в сети комикс "The Hobbit: An illustrated edition of the fantasy classic" (Illustrated by David Wenzel. Adapted by Charles Dixon & Sean Deming) в беларуском переводе (укладальнік Максім М. Чарняўскі). Если кому-то надо — пишите в личку, поделюсь.
|
|
|
Lokaloki
активист
|
|
4 апреля 2015 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нашел рецензию на роман Дайнека (переиздание)
Может, кто-то читал?
Леанiд Дайнека. Чалавек з брыльянтавым сэрцам. Мiнск, Беларуская Энцыклапедыя iмя П.Броўкi, 2014.
Вядомы беларускi пiсьменнiк Леанiд Дайнека — аўтар не толькi гiстарычных раманаў, але i фантастыкi. Яго раман «Чалавек з брыльянтавым сэрцам» перавыдадзены ў серыi «Кнiжная палiца школьнiка». На Зямлi настала Вялiкая Эра Плюралiзму, мы знаёмiмся с жыхаром Iндаеўрапейскай Канфедэрацыi гiсторыкам Гаем Дубровiчам. Гiсторык — ганаровая прафесiя ў часы, калi пануе восьмае правiла Штодзённага Этыкету «Зрабi ўсё магчымае i, калi можаш, немагчымае, каб пазбавiць свайго блiжняга i кожнага жыхара планеты няшчасця, трывогi i дэпрэсii, суму», а людзi вiтаюцца фразай «Якi ў цябе крывяны цiск i што ты бачыў у апошнiм сне?» Але ў гэтым лагодным свеце не ўсё гладка: на яго нападае Старая Цывiлiзацыя, нейкiя плазмоiды, якiя ўрэшце перасяляюцца на планету Вар... I тут галоўным героем робiцца пятнаццацiгадовы сын Гая Дубровiча Клён. Хлопец гiне падчас нападу плазмоiдаў, але яго ажыўляюць i робяць гарантам мiру памiж цывiлiзацыямi. Падчас цяжкiх выпрабаванняў на планеце Вар Клён разам с сябрамi пачынае ўсведамляць, што такое сапраўднае жыццё i ў якiм фальшы жыве ягоная планета. Хлопца не радуе, што дома яму надалi тытул «Чалавек з брыльянтавым сэрцам» i паставiлi помнiкi. Ён хоча вярнуць людзей да сапраўднага жыцця, дзе ёсць месца моцным пачуццям i спачуванне тым, хто iншы. Раман пiсаўся напачатку дзевяностых, таму ў iм адлюстравалiся тагачасныя рэалii. Цiкава параўнаць i гiпотэзы наконт тэхнiчнага прагрэсу з сённяшнiмi гаджэтамi: цi змог пiсьменнiк дваццаць год таму прадказаць смартфоны, камп’ютары, iнтэрнэт? Фантазiя ў аўтара багатая, прыпраўленая гумарам, тэкст чытэльны.
Читать статью полностью на портале «СБ»: http://www.sb.by/literatura/article/grani...
|
|
|
Lokaloki
активист
|
|
4 апреля 2015 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
News.BY № 2 (14), Сакавік 2015
1. 18-19 апреля Universe Convention (UniCon) 2015 в Минске – IV фестиваль фантастики, фэнтези, комиксов и компьютерных игр
2. Творы, надрукаваныя ў беларускіх часопісах (студзень — сакавік 2015)
3. Книги беларусских авторов, изданные на русском языке зарубежными издательствами (сакавік 2015)
http://orden-king-stah.livejournal.com/90...
|
|
|
slovar06
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
цитировать
