цитата Алексей121

то это самое жуткое натягивание совы на глобус

цитата Алексей121

И, я так понимаю, сам автор ничего о принадлежности "Шаровой молнии" к трисолярианскому циклу не говорил?

цитата Алексей121

И, я так понимаю, сам автор ничего о принадлежности "Шаровой молнии" к трисолярианскому циклу не говорил?

цитата usach

Да, появление сафона в самом конце книги

цитата a0001

Нашел, как-то, небольшие пояснения по этому поводу тут.

цитата

Больше всего «Шаровая молния» напоминает — и по манере повествования, и по затронутым темам, и по отношению автора к науке — первый том знаменитой трилогии Лю, «Задачу трёх тел». И неспроста. Хотя в романах нет общих действующих лиц, да и сюжет новой книги полностью самостоятелен, она читается как своего рода предыстория событий трилогии.Это впечатление подтверждает и намёк в финале, и послесловие, в котором Лю Цысинь называет «Молнию» мягким приквелом «Задачи трёх тел».

цитата

она читается как своего рода предыстория событий трилогии

цитата

Это впечатление подтверждает и намёк в финале, и послесловие, в котором Лю Цысинь называет «Молнию» мягким приквелом «Задачи трёх тел»

цитата

In a way, Ball Lightning is a prequel to the Three-Body series, since it concludes with the first appearance of the aliens that would eventually threaten humanity and features a version of Ding Yi, who also appears in later books. At the end of the novel, when humanity detects the presence of a mysterious, omnipresent observer that causes ball lightning’s quantum state to collapse, the narrator, Dr. Chen, remarks, “If you are really able to prove that a super-observer is watching our world, then human activity becomes very indiscreet…. You could say human society is in a quantum state, and a super-observer will force it to collapse to a state of reason again.” However, society’s reaction is the exact opposite of what Chen predicts, because the super-observer is far more sinister than even humanity: unlike ball lightning, which coexists with the human world, the alien super-observer will overturn human society and push Earth civilization to the brink of extinction.

цитата

In a way, Ball Lightning is a prequel to the Three-Body series

цитата tapok

Продолжение будет таким же нудным и скучно-водянистым?

цитата tapok

таким же нудным и скучно-водянистым?

цитата eos

Темный Лес лучше на порядок

цитата olezhka1860

и всё ещё "Тёмный лес" кажется каким-то пресным

цитата

Now, Liu Cixin says, he recommends that Chinese sci-fi fans who speak English read Ken Liu's translation of "The Three-Body Problem" rather than the Chinese version. "Usually when Chinese literature gets translated to a foreign language, it tends to lose something," he says. "I don't think that happened with 'The Three-Body Problem.' I think it gained something."