автор |
сообщение |
creator 
 магистр
      
|
3 мая 2005 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В общем так. Сейчас сижу на 200й странице 2 тома "Песни Льда и Пламени". Интереснее я еще пока ничего не читал! Основная сила ПЛиП, имхо, в персонажах. А там их столько, что никогда всех не запомнишь. Очень нравится стиль письма, когда повествование идет поочередно от разных героев. При этом сюжет становится не линией, а плоскостью, поскольку наблюдаются одновременные события в разных местах. Очень неожиданные повороты. Местами я был уверен, что будет "так", все в сюжете говорит об этом. А оно хлоп и не "так", а "эдак". Чистой фэнтэзи очень мало (возможно только пока). И честно — пусть так и будет. Упаси господь там затесаться эльфам или гномам, тогда я сразу изменю свое мнение о книге. Мартин порой загоняется и начинает, имхо, перебарщивать с вульгарностью. То, что слово "шлюха" встречается чуть ли не на каждой странице — уж фиг с ним, но описание орального секса, причем полунасильственного, мне не понравилось. Против секса я конечно ничего не имею. Но не в таких количествах и не так подробно и жестоко. Это пока единственное, что мне не понравилось. Чем дальше, тем больше я боюсь, что Мартин сдаст, или вообще не допишет. Нет, предпосылок не было. Просто страшно. Слишком сильно я вжился в этот мир. Герои вообще как свои, родные. Ну, пока хватит...
|
––– +7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
|
Десмонд де Рейн 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2009 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jackson911 подарочный вариант в собственной серии
В этой серии не полная четвертая книга!
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
Jackson911 
 философ
      
|
|
Narwen 
 авторитет
      
|
|
CHRONOMASTER 
 гранд-мастер
      
|
|
Jackson911 
 философ
      
|
|
Десмонд де Рейн 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2009 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jackson911 У меня три тома в этой версии.
Обидно.
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
лф_ириска 
 философ
      
|
18 ноября 2009 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спасибо большое всем, очень помогли :)
|
––– "С удивлением, пораженный и потрясенный, короче говоря, содрогаясь и вскаркивая, перечел последние страницы темы" © bbg |
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
18 ноября 2009 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER
Что касается этой серии у меня двоякое впечатление, вроде бы и хорошая серия, но ситуация с Пиром стервятников,в увеличенном формате — сам перевод, да и качество печати некоторых листов оставляло желать лучшего, намного лучшего! И Второе как ни странно — Рисунки. Единственный рисунок в серии который мне нравится — это вот этот http://fantlab.ru/edition12367 А остальное из этой серии — ИМХО УЖАС!Ну может не ужас — для меня не соответствует это изображение Плио. Что Пир Стервятников — http://fantlab.ru/edition11835 (Бриенна раскрасавица, в руке непонятный кинжал) Что Буря мечей -http://fantlab.ru/edition36055 (опять же Где Художник видел такое Оружие — не понятно. Это что- Роберт Баратеон сражающийся рогом оленя против Рейегара?). По моему скромному мнению Изображения в ЗСФ — предпочтительнее http://fantlab.ru/edition2228 http://fantlab.ru/edition2235 http://fantlab.ru/edition2241 (если не ошибась то худ. Дубовик). Да смотреть первые 3 тома, в четвертом рисунок передрали с серии под Мартина. Хотя у него опять же ляпы- Джон Сноу — блондин а Призрак не полный альбинос! Вообще хотелось бы нормального издания — с хорошим переводом (без пропущенных глав, с актуальными приложениями, и наличием карт), на качественной бумаге и хорошими рисунками. Но наверно этого не дождешься    P.S. Даешь клубное издание ПЛИО!!!!
|
|
|
Jackson911 
 философ
      
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
|
Narwen 
 авторитет
      
|
18 ноября 2009 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Буквоед, это издание такое же как БМФ, только обложка другая. По большому счету они все не идеальны. Скажем, в БМФ какое-то странное оформление буквиц и содранные гребы с вестерос.ОРГ (а тот сайт едва ли давал свое согласие, они даже против того, чтобы их как аватары люди использовали). Составила список книг с недочетами. В этой связи ИМХО брать стоит самое дешевое, т.е. ЗСФ.
|
|
|
Vladimir Puziy 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2009 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jackson911 после пару перечитываний в "туалетно-бумажном", книжка у вас просто напросто развалится
У меня вот не разваливаются. Загадка!..
Эти издания лучше по качеству бумаги, но обложки, имхо, ужасТные, во втором-третьем примечания из первого (с упоминанием тех, кто умер, как живых и отсутствием новых персонажей), нет карты Железных островов (в ЗСФ есть). Насчёт карты Королевской Гавани в "под Мартине" не знаю, есть ли, в "ЗСФ" -- точно есть. Вот и вопрос: кому что, "шашечки" или ехать, т.е. содержание или белая бумага.
|
|
|
Vladimir Puziy 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2009 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Narwen рецензия на эту книгу в МФ тоже была, обтекаемо сказано, но верно.
В "МФ" её вообще было непросто пробить, ведь, по сути, рецензия на "Пир" уже была, поэтому дали "добро" только на рецензию объёмом в четвертушку полосы. Вот и выкручивался, точнее -- втискивался в объём.
цитата Буквоед
Что характерно: именно с неё почему-то тогда и начали серию. А уж потом пошла жара, четвёртый том, имхо, самый "потрясающий" в этом смысле. Что называется, детям перед сном не показывать.
|
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
|
Vladimir Puziy 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2009 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Буквоед Даешь клубное издание ПЛИО!!!!
Я -- "за"! А если б ещё с выправленными переводами (в "Цитадели" начинали сверку текстов, но, к сожалению, дело заглохло)...
|
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
|
swamp girl 
 философ
      
|
|
Vladimir Puziy 
 гранд-мастер
      
|
18 ноября 2009 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Буквоед
Так её же несколькими сообщениями выше Narwen привела. 
цитата Буквоед Можно даже голосование учредить.
Да толку-то? Права у "АСТ", они вряд ли станут заморачиваться, особенно сейчас, когда там у них непонятки.
|
|
|
Буквоед 
 авторитет
      
|
|
Narwen 
 авторитет
      
|
18 ноября 2009 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата swamp girl Ну вот, смотрю, что в этой теме много новых сообщений появилось, думала, есть какие вести про пилот..
А че про пилот, пилот в этой теме почти не обсуждается. На этой неделе закончат снимать и все. В марте, когда в HBO решат что-нибудь со всем сериалом, мы, может, и не узнаем ничего =)
|
|
|