| автор |
сообщение |
просточитатель 
философ
 
|
 3 апреля 2023 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вот в Заповеднике сказок Алиса учит язык как мы...цитата Алиса учила марсианский язык. Телеучительница говорила ласковым голосом:
— А теперь поднимите правую руку и загните до половины мизинец. Это и есть марсианская буква «хфы». Запомнили?
— Запомнила, — сказала Алиса. У нее уже все пальцы онемели от марсианских букв. И настроение было плохое. «Это бесчеловечно, — думала она, — задавать столько на дом в хорошую погоду. Могли бы подождать, пока начнется дождик».
|
–––
Чтение-Сила |
|
|
ааа иии
философ
|
|
3 апреля 2023 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar , глубоко копаете!
Вижу два варианта
— это какие-то коварные, хитро отличающиеся друг от друга языковые системы. Чешский полон ложных друзей переводчика на русский, а китайский и японский дают два разных подхода к иероглифике и фонетике. Например. Возможно, есть в мире Алисы другие школьные минимумы, из той же сложности полярных пар, но уже с португальским и арабским. Уколы уколами, а произношение требует тренировки артикуляционных мышц;
— это языки тех стран, куда ее часто брал отец-космозоолог или мама, кто она там.
|
|
|
likvor
авторитет
|
|
3 апреля 2023 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А как под гипнозом можно научить гнуть пальцы для марсианских букв? Это ведь не фонетика.
|
–––
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс! |
|
|
ааа иии
философ
|
|
3 апреля 2023 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата likvorА как под гипнозом можно научить гнуть пальцы для марсианских букв? Обучение таблетками, уколами, медом и прочими субстанциями к гипнопедии или, тем более, гипнозу, не относится. |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
groundhog
активист
|
|
Папаша Паша
миротворец
|
|
dnocturne
философ
|
|
Aleks-78
гранд-мастер
|
|
20 апреля 2023 г. 09:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dnocturneНу что сказать, практически один в один по книге. Ну это же не значит автоматически что фильм плохой,бывали фильмы по мотивам вполне достойные. |
|
|
heruer
авторитет
|
|
20 апреля 2023 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сильно по книге или далеко от книги — дело десятое
Боюсь проблемы фильма будут совсем в другом
|
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Кадавр
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
20 апреля 2023 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КадаврГостью из будущего тоже по мотивам сняли, так что все претензии к новой экранизации пока — вздор. Посмотрим кино и оценим. гостья из будущего по мотивам. а новый фильм не имеет к Булычеву никакого отношения вовсе. Заметьте я не говорю что он плох. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 апреля 2023 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кадавр ГиБ сняли очень близко "по мотивам". А тут только в трейлере:
герои-дети старше 20 лет,
Коля может прыгать туда-сюда из нашего времени в будущее,
вместо миелофона какой-то гравитон для путешествий во времени и управления Вселенной,
Алиса знакомит Колю с отцом,
колина учительница — какой-то "киборг убийца".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
goof
авторитет
|
|
Консул
миродержец
|
|
20 апреля 2023 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата goofона еще и мама Алисы, если судить по Кинопоиску А, "засланный казачок". скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Если есть машина времени, то это, в принципе, сделать просто. Всё равно причинность идёт лесом. |
|
|
Кадавр
философ
|
|
20 апреля 2023 г. 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Аутентичный булычёвскому тексту фильм нужно было снимать тогда, когда эти книги выходили — имхо. Вспомните чудесный Шанс по Гусляру. 100-процентное попадание. Гостья из будущего и книга Сто лет тому вперёд всё-таки разные, хотя ГИБ — душевное кино. Надеюсь, и новый фильм получится.
А Бурунов, зуб даю, сыграет Громозеку — неспроста показали только со спины правую пару конечностей.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 апреля 2023 г. 12:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну так взяли бы другие книги про Алису, где действие в будущем происходит.
Взяли бы молодую актрису, которая играть умеет, вроде Евы Смирновой из вторых "Вампиров средней полосы".
/824d75de29184edfb2a20cd583cd50cd/photo)
И экранизировали бы в формате сериала, про будущее, по мере взросления героини.
Очевидно же, что новую ГиБ будут сравнивать со старой экранизацией, и сравнение отнюдь не в пользу новой. Пусть даже старая — телесериал со спецэффектами на леске. Вот в самом деле, я ни одного положительного отзыва не слышал о трейлере. Максимум нейтральные: "Мол, новая версия. Мол, дайте шанс". Даже на ютубе 1,8 тысяч лайков против 8,2 тысяч дизлайков.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
просточитатель
философ
|
|
20 апреля 2023 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarИ экранизировали бы в формате сериала, про будущее, по мере взросления героини. Ну Алиса знает что делать есть... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 апреля 2023 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С первого взгляда выглядит максимально дёшево и угробищно...
Как впрочем и вся российская официальная 3Д анимация.
А мы говорим про live action.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
цитировать
