Джо Аберкромби Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 декабря 2008 г. 23:15  
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.


------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"


------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.


------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 00:08  
Кстати выход Красной Страны еще точно неизвестен?
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 09:44  

цитата Evil Writer

точно неизвестен?

Известно, что в ближайшие пол года ее точно не будет, ибо над книгой начал по новому работать новый переводчик.


миротворец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 11:47  

цитата Elric

Известно, что в ближайшие пол года ее точно не будет, ибо над книгой начал по новому работать новый переводчик.

Эх, долговато.
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 12:39  
Evil Writer,мне отвечали,что предварительные сроки выхода-осень 2014.


миродержец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 13:25  
Коллеги!
А что, никому не доступен часом сборник Легенды в честь Дэвида Геммела?
Может попросили бы наших могутных Быдломана и Лопуха21 перевести из него рассказец Абера.
С дурацкими заданиями и Отчаянной у них все крайне удачно срослось.
Это ведь первое опубликованное произведение Джо, не относящееся к земному Кругу.
Разве это не прелюбопытно?!8-)


магистр

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 16:50  
vfvfhm на мобилизме его пока нету, да и еще где на вскидку


миродержец

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 18:05  

цитата Mixail1990

Evil Writer,мне отвечали,что предварительные сроки выхода-осень 2014.

Представляете, когда и если они "Полукороль" издадут. В 2016? Я как раз уже в детство впаду, как раз для меня чтиво будет:-)


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2013 г. 20:48  

цитата Elric

ибо над книгой начал по новому работать новый переводчик.
Это что же ж надо было сделать, чтобы издательство так пронять...


миротворец

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 09:36  

цитата ааа иии

цитата Elric
ибо над книгой начал по новому работать новый переводчик.
Это что же ж надо было сделать, чтобы издательство так пронять...

Да писали подробности пару десятков страниц назад (либо тут либо в планах издательств) ... Взяли девушку ,а она через год исчезла :-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 10:33  

цитата vfvfhm

Представляете, когда и если они "Полукороль" издадут. В 2016?

No comments:-)))
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 12:20  

цитата vfvfhm

Представляете, когда и если они "Полукороль" издадут. В 2016?

Если так и не научатся грамотно переводить, то что толку? Хоть в 2015...


философ

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 13:00  

цитата vfvfhm

Представляете, когда и если они "Полукороль" издадут. В 2016?

В 2015. Джо в 15 году обещал вернуться.
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?»


философ

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 13:27  
Может хоть Героев переиздадут с исправлениями (или вообще в новом переводе) под это дело =(


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 13:32  
Как показывает практика, то новый перевод не обязательно лучше старого. Хотя не знаю, можно ли Героев испортить ешё больше


активист

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 14:02  
   Джо в твиттере пишет:
"Asked to recommend a fantasy book published this year. Realised I haven't read any. Who reads fantasy books anyway? SO LAME."
:D
И тут же обрушивается шквал фанатского негатива.
Какая-то мадам пишет:
"Джо Аберкромби — это английский фэнтезийный писатель. Лол. Так или иначе, означает ли это, что я ущербна (lame), потому что читаю твои книги? Ну окей тогда."
Внимание, вопрос: какой процент читателей Аберкромби имеют достаточный возраст, чтобы читать его?)
Разумеется, "So lame!" — шутка. Но вообще, такое пренебрежение остальными произведениями жанра немного задело и меня, если честно. Так что, может, до Героев и не доберусь, ибо на данный момент есть много другого, более достойного, на мой взгляд чтива. Прочитал пока первую трилогию.
Говорят, произведение и писатель абсолютно раздельны. Но вот ей Богу, лучше иногда об авторе ничего не знать)


магистр

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 14:05  

цитата Вейрим

И тут же обрушивается шквал фанатского негатива.

Люди не могут в юмор. Бывает.
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 14:08  
Мало ли почему он не читал? Да скорее всего был другим занят, написание книг занимает много времени. К чему эти возмущения?


магистр

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 15:02  
А что такого? Он не редактор, не рецензент и т.д., ему не надо читать книги по своей работе (ну если он не хочет создать аллюзии и т.п.). Так что чтение книг — это развлечение, как и для большинства из нас. Если Джо хочется тратить свое свободное время(если оно есть, он же не только пишет) на что-то другое, его право.
А если шутка

цитата Джо

SO LAME
оскорбила или не дошла до кого-то, то возможно ему реально не надо читать Джо, там такого плана юмора много.


миродержец

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 15:09  

цитата Вейрим

 Джо в твиттере пишет:
"Asked to recommend a fantasy book published this year. Realised I haven't read any. Who reads fantasy books anyway?

И что сие означает по-русски? Если не превращать в набор слов с помощью Гугл-переводчика?


магистр

Ссылка на сообщение 4 декабря 2013 г. 15:12  
vfvfhm,
Попросили порекомендовать фэнтези книжку, опубликованную в этом году. Вдруг понял, что не читал ни одной. Да и вообще, кто эту фэнтези читает?
Страницы: 123...249250251252253...654655656    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх