Джо Аберкромби Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 декабря 2008 г. 23:15  
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.


------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"


------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.


------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июля 2012 г. 12:56  
Сугубо личное мнение человека, которому посоветовали Д. Аберкромби на замену Дж. Р.Р. Мартина.
Единственный плюс трилогии Аберкромби — она закончилась... В отличии от ПЛиО.
Скучно, невыразительно, герои — бледноватые, некоторые — надуманные до смешного (Арди).
Мир прописан слабенько.
Перевод оставляет желать лучшего.
Захваленный середнячок. Полное ощущение вторичности.


философ

Ссылка на сообщение 9 июля 2012 г. 13:31  

цитата Tavrida

Единственный плюс трилогии Аберкромби — она закончилась... В отличии от ПЛиО.


Ну строго говоря это неверно. У Мартина эпик, так что на седьмом томе ПЛИО закончится. А Аберкромби пишет цикл, который закончится только если его перестанут читать...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июля 2012 г. 13:39  

цитата Tavrida

Единственный плюс трилогии Аберкромби — она закончилась...

Как она окончилась, если основной конфликт не разрешен? Где финал-то?
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 июля 2012 г. 13:40  

цитата Tavrida

Единственный плюс трилогии Аберкромби — она закончилась... В отличии от ПЛиО.
Трилогия та закончилась, но по сути она является лишь прологом.
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


философ

Ссылка на сообщение 9 июля 2012 г. 13:42  

цитата Десмонд де Рейн

Как она окончилась, если основной конфликт не разрешен? Где финал-то?


В циклах нет финалов по определению. Это "бесонечная история". В отличие от ПЛИО, которая идет к конкретнму финалу.


миротворец

Ссылка на сообщение 9 июля 2012 г. 20:46  

цитата Mezeh

В отличие от ПЛИО, которая идет к конкретнму финалу.

ну-ну. Лет через 10 посмотрим какой там будет конкретный финал.:-))) А пока меня терзают смутные сомнения.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


философ

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 08:03  
А есть ли в сети полный перевод BEst Served Cold?:-[ Скажите где пожалуйста. Я не нашла.


философ

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 16:09  
А кому какие герои понраивлись в Подавать холодным? Мне- Ганмарк, Монца и Моревар.:beer:


магистр

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 16:18  

цитата Леди Боли

А кому какие герои понраивлись в Подавать холодным?
Вообще все, но если выделять — Коска, Шенкт, и Френдли.
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time


магистр

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 16:21  
Где-то раньше я уже писал: наиболее удачным из героев представляется Бенна.
Несмотря на то, что живым его мы почти не наблюдаем, образ получает великолепное раскрытие.
На 2-е место поставил бы Коску с его козочкой:-).
Трясучка и Монца не вызывают никаких эмоций, кроме недоумения. Моревар и Шенкт вообще неживые.
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo


миротворец

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 16:22  

цитата Леди Боли

А есть ли в сети полный перевод BEst Served Cold?и

Лучше подавать холодным
Есть везде в сети, включая ресурсы вслух здесь не называемые


философ

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 18:45  
Хотелось бы узнать качество перевода Bеst Served Cold, читать можно или же ждать, ждать и ждать оф. издание?
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?»


магистр

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 18:50  

цитата SGRAY

читать можно
ИМХО
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo


философ

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 19:14  
Stan8
Спасибо, попробую.
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?»


активист

Ссылка на сообщение 11 июля 2012 г. 19:19  
Главный плюс этого перевода, как мне кажется, в его нецензурности. Эксмо вряд ли переведут книгу как она есть.


философ

Ссылка на сообщение 12 июля 2012 г. 10:55  
Обложка True Grit Red Country http://www.joeabercrombie.com/2012/07/11/...
–––
https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel
https://t.me/funtAI


авторитет

Ссылка на сообщение 12 июля 2012 г. 13:40  

цитата Elric

Есть везде в сети, включая ресурсы вслух здесь не называемые


Кто переводчик? Случайно не notabenoid?


активист

Ссылка на сообщение 12 июля 2012 г. 14:16  
nikish
Нет, переводил lopuh21.


авторитет

Ссылка на сообщение 12 июля 2012 г. 14:24  

цитата abstract

Нет, переводил lopuh21.


Не доводилось его переводов читать (наверное). А вот от notabenoid — да. Больше желания не возникает. Просто видел на их сайте, что идет перевод "Лучше подавать холодным". Но готов он не целиком.


активист

Ссылка на сообщение 12 июля 2012 г. 23:16  

цитата nikish

Не доводилось его переводов читать (наверное). А вот от notabenoid — да. Больше желания не возникает. Просто видел на их сайте, что идет перевод "Лучше подавать холодным". Но готов он не целиком.


lopuh21 отлично перевел!
Страницы: 123...128129130131132...656657658    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх