автор |
сообщение |
FixedGrin 
 миродержец
      
|
14 января 2013 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот, растекстовку выложили
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Дом №13... Я только что говорила о физических патологиях, которые мешают развитию интеллекта как это, например, часто бывает с пороком сердца у даунов. Бывают другие случаи. Когда некоторые физические недостатки в качестве гиперкомпенсации способствуют развитию интеллекта. Вот, мальчик явно относится к этой породе. Есть такая запись программы «Времечко», которая была снята несколько лет назад, когда они приехали как раз в этот самый детский дом и стали спрашивать сверстников Максима, чего они хотят от жизни. И каждый отвечал, кто шоколадку, кто кроссовки – ну, деточки десятилетние. Максим посмотрел и сказал «А я хочу быть олигархом или президентом, и я первый свой указ, который издам, я издам указ о запрете курения и пьянства». Да? То есть такой Анакен* Скайуокер в Челябинске.
Вот, страничка Вконтакте его – это, действительно, там глубокий, умный, очень ранимый подросток, наверняка, с психологическими проблемами, которые у всех воспитанников детских домов. Но вот записи у него... Просто я процитирую несколько записей. «Да, у меня много недостатков. Простите меня, идеальные люди», — это пишет 14-летний мальчик. «Если ты наступаешь на одни и те же грабли в третий раз, то походу** эти грабли – твоя судьба». «Я думал, что друзей теряют в ссорах, а они растворяются со временем». Какие-то из этих записей, понятно, откуда-то заимствованы.
Меня поразил один момент. У него есть в одном месте цитата, и цитата эта из автора, которого зовут Лоис МакМастер Буджолд. Я считаю, что госпожа Буджолд – это лучший современный фантаст американский. Забавно то, что основным героем ее книг... Я всем ее рекомендую, потому что она пишет абсолютно на уровне Стругацких. Основным героем ее книг является, ну, сначала подросток, потом уже взрослый парень, которого зовут Майлз Форкосиган, а Майлз Форкосиган, несмотря на то, что он – сын премьер-министра планеты, которая и называется Барраяр, он родился с чудовищными физическими недостатками – он маленького роста, у него хрупкие кости, у него там горбик на спине. Это произошло не из-за генетического поражения, а из-за того, что в ходе попытки дворцового переворота его мать отравили в детстве. А поскольку он живет в обществе, которое страшно нетерпимо к физическим недостаткам и помешано на войне, то у него развивается вот такая гиперкомпенсация за счет интеллекта – это суперволевой мальчик. И, конечно, ну понятно, что если... Для меня понятно, что если парень цитирует Лоис МакМастер Буджолд, которую я вам советую читать в оригинале... Он, кстати, неплохо знает английский, он его выучил, общаясь с ними, потому что он хочет уехать в Америку. Понятно, что он идентифицирует себя именно с волевым и умным героем. * так в оригинале
** так в оригинале
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Я мыслю, следовательно, я дискредитирую |
|
|
Shean 
 гранд-мастер
      
|
|
Kima Kataya 
 магистр
      
|
14 января 2013 г. 11:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
FixedGrin Почитала. Ох, "и не курите наших газет". Закон вообще мерзкий, но приятно, что Буджолд любят и помнят. Хотя с "лучшим автором" и сравнением со Стругацкими — перегиб) В Астахове и ко давно разочаровались. А мальчик очень неплох! Лишь бы не загнулся.
|
|
|
Kima Kataya 
 магистр
      
|
|
Shean 
 гранд-мастер
      
|
|
Kima Kataya 
 магистр
      
|
1 апреля 2013 г. 17:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да я до сих пор думаю, читать ли. Вроде любительский перевод уже доправили. Но с другой я так и старый вбоквел не освоила, а Айвен не шибко интересен. Вот если будет Майлз или кто-то из его детей — иное дело!)
|
|
|
Shean 
 гранд-мастер
      
|
1 апреля 2013 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
старый вбоквел — Итана Афонского? если его, то зря, там есть о чем подумать
а про детей я сама писала фанфики!!!))))
|
––– Список лонгселлеров всех нас рассудит... |
|
|
Kima Kataya 
 магистр
      
|
2 апреля 2013 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shean старый вбоквел — Итана Афонского? если его, то зря, там есть о чем подумать
Да в очереди-то стоит, но очередь у меня как за бесплатными квартирами от правительства...
|
|
|
пофистал 
 философ
      
|
1 августа 2013 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Закрыл пробел, прочитал последнюю про Майлза, "Альянс капитана Форпатрила". Вместо альянса в переводе союз, но альянс-союз это в книге о прикольной женитьбе фигаро Айвена 
Как фантастика, космоопера или боевик, книга никуда не годиться. Зато прочитав, я понял, чего не хватает многим книгам для успеха. Говорят, этому лучше всего учят плохие книги, но и специфические, как Альянс, пойдут.  Для успеха в книге должен быть ударный финал — решающая схватка или "последний раунд" схватки, где хороший герой, почти проиграв, мочит главного злодея. И главное! злодея надо не просто победить, не в тюрьму посадить, не оштрафовать-опозорить-высмеять, а обязательно убить, ещё лучше если жестоко замочить. Ну или, как в 6-ых Звёздных Войнах, эффектно швырнуть в шахту  У Буджолд со злодеем сюрприз вышел. Когда я решил, что в книге их вообще не будет, появился один, второстепенный. И тут же обломался со своими планами и был... посажен в тюрьму Отстой, короче. Не считая нуля злодеев, книжка получилась совершенно в духе всех предыдущих из Барраярского цикла.
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
1 августа 2013 г. 00:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пофистал Вместо альянса в переводе союз, но альянс-союз это в книге о прикольной женитьбе фигаро Айвена
Так потому и союз, что с браком слово "союз" связано, а не "альянс".
PS почти по Кэрроллу:
цитата - Что толку в книжке, — подумал пофистал, -- если в ней нет ни злодеев, ни финальных схваток?
|
|
|
пофистал 
 философ
      
|
1 августа 2013 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Так потому и союз, что с браком слово "союз" связано, а не "альянс". Не поэтому. Их брак сначала формальность, и к этому подходит слово "альянс", это их Сделка . А заканчивается всё не понарошку, и здесь уже подходит слово "союз" 
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
1 августа 2013 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пофистал Не поэтому. Их брак сначала формальность, и к этому подходит слово "альянс", это их Сделка . А заканчивается всё не понарошку, и здесь уже подходит слово "союз"
Ну на мой взгляд там идеально именно "союз", потому что это слово имеет два значения и оба обыгрываются в книге. Но книга проходная совершенно.
|
|
|
пофистал 
 философ
      
|
1 августа 2013 г. 01:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А на мой взгляд название задумывалось как "нечто понарошку, что переросло всерьёз" И для этого лучше "альянс", потому как "союз" это уже сразу всерьёз. 
|
|
|
teron 
 авторитет
      
|
|
Jozef Nerino 
 авторитет
      
|
|
teron 
 авторитет
      
|
|
visionshock 
 миротворец
      
|
|
ilya_cf 
 гранд-мастер
      
|
20 марта 2014 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Evil Writer Запросто.
А потом перечитать по порядку.
|
––– Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!» И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Jozef Nerino 
 авторитет
      
|
|
visionshock 
 миротворец
      
|
|