| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
FMW
новичок
|
|
badger
миротворец
|
|
29 марта 2012 г. 07:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Так приятно узнать. что у Мастера столь много реалистичных произведений. Мне он реалистом больше всего и нравится.
Если еще не читали, обратите внимание на "Долорес Клейборн". Вещь небольшая, на 300 страниц (скорее большая повесть, чем маленький роман). АСТ сейчас переиздает очень хороший перевод И. Гуровой. На мой взгляд это лучшая вещь у Кинга на тему насилия в семье. Особенно интересно сравнивать с другими вещами того же периода, где обыгрываются сходные мотивы ("Игра Джеральда", "Бессонница"). |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
PiterGirl 
философ
|
|
29 марта 2012 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата badger Если еще не читали, обратите внимание на "Долорес Клейборн".
а по мне, так одна из самых скучных вещей Кинга.. Лучше уж "Игру Джеральда" прочитать. А с "Долорес Клейборн" ознакомиться в виде фильма (как я уже говорила, это одна из лучших экранизаций произведений Кинга). |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
29 марта 2012 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начал читать Full Dark, No Stars в незнамо чьем переводе с фл-бусты.
Не оставляет ощущение вторичности.
Первая повесть "1922", написана неплохо, особенно понравилось отображение жизни в Америке в 1920-ые годы. Но, где-то у Кинга подобное я уже читал, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) про явление призрака убиенной жены и крыс. Крысы, кажется былы в "Ночной смене", и где-то еще.
"Большой водитель" — перепевка "Каддилака Долана". Человека обидели — человек мстит, разговаривая с голосами в своей голове.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
|
29 марта 2012 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата groundhog Какая же уродская обложка
Если б у покетов АСТ были такие, я б их целовал! 
Красивая же обложка! Мрачный учитель, жестокие панки-призраки... все на месте! |
–––
Ghosts vomit over me |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
29 марта 2012 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Справедливое увеличение
цитата Соседка Миссис Денброу выкидывает свой мусор в баки без крышек, и если подует ветер, вонь разносится по всему моему…
О! Билл Денбро вернулся в Дерри на ПМЖ?
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Так неужели весь профит мистра Эльвида, заключался в несчастных 30 000 баксов в год?
Дьявол совсем обнищал и работает за такой мелкий прайс?
А я все ждал, что он будет брать 15% от всего что добился герой, как в рассказе Ф. Брауна "Мистер 10%".
Или это была разводка по типу: "твой лучший друг = твой заклятый враг"?
Ниочемный рассказ.
Или... старина Кинг, смотрит в зеркало, и мечтает встретить Дьявола на перекрестке, который увеличил бы его жизнь годков так на 15?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
badger
миротворец
|
|
29 марта 2012 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PiterGirl а по мне, так одна из самых скучных вещей Кинга.. Лучше уж "Игру Джеральда" прочитать.
Суровая статистика с вами не согласна . На фантлабе у Долорес рейтинг почти на балл выше, чем у "Игры...", при практически равном количестве оценивших. А так — на вкус и цвет... Мне у Кинга "Противостояние" не слишком нравится, хотя многие от него в восторге. А в числе наиболее любимых те вещи, которые ближе к реализму — "Долгая прогулка", "Долорес Клейборн", "Зеленая миля", "Сердца в Атлантиде", "Рита Хейуорт"... Ну и "Оно", куда уж без него . |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
perftoran
миротворец
|
|
29 марта 2012 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кадавр А авторы переводов точно прописаны в книге, или это Вы идентифицировали переводчиков?
Да, естественно, переводчики указаны. Издание кстати уже в базе. Спасибо, antilia за быстрое закрытие заявки. |
–––
Don't panic! |
|
|
perftoran
миротворец
|
|
heleknar
миротворец
|
|
29 марта 2012 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Кадавр
философ
|
|
29 марта 2012 г. 23:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата perftoran Спасибо, antilia за быстрое закрытие заявки.
О, да! antilia всегда быстро закрывает заявки!
У меня висят некоторые заявки уже по полгода, у других кураторов)
цитата perftoran Да, естественно, переводчики указаны.
Надо же, в единственной из пяти книг упомянуты.
Теперь буду искать эту книгу. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 марта 2012 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar , Караваев молодец! Давно так не смеялся. Особенно учитывая, что сам грешен, более чем.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Chase
авторитет
|
|
30 марта 2012 г. 02:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я вот все-таки нашел время и продолжаю читать "Мешок с Костями". Кто-нибудь может мне объяснить, что еще за мышиная голова висит на стенке в Саре-Хохотушке? О_о Или об этом дальше расскажут?
Я вроде слышал когда-то краем уха разговор об этом, но не могу найти обсуждение...
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
30 марта 2012 г. 02:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Переводчик Виктор Вебер, перепутал голову американского лося moose с головой мышки mouse, и повесил в доме героя мышиную голову :)
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Chase
авторитет
|
|
30 марта 2012 г. 02:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Переводчик Виктор Вебер, перепутал голову американского лося moose с головой мышки mouse, и повесил в доме героя мышиную голову :)
Оу, точно, все вспомнил, спасибо)) Я уж думал, что за варвары)) |
|
|
intuicia
философ
|
|
30 марта 2012 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chase Оу, точно, все вспомнил, спасибо)) Я уж думал, что за варвары))
ну пошалили немного  , зато как у всех фантазия разыгралась , при представлении мышиной головы на стене |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
30 марта 2012 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
О! Вот "Хороший брак" в этом сборнике, как бриллиант среди стекляшек. Хватает за шкирку в завязке и тащит до самого финала не отпуская. Кинг выдал по полной. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Всё кажется, вот муж почуял, вернется и убьет жену. Или что жена его простила, и будут они жить долго и счастливо. И финальная смерть маньяка, это ещё не финал.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 марта 2012 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar Хотя 1922 я ни в коем случае не назову стекляшкой.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
groundhog
активист
|
|
Nexus
философ
|
|
цитировать