Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...1695 1696 1697 1698 1699...1983 1984 1985 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

16 апреля 2023 г. 13:52

цитировать

трампец спасибо, уже заказал! :beer:

активист

16 апреля 2023 г. 13:54

цитировать

цитата kandid
Спасибо, уже заказал!

Не за что

–––
Правдоруб

авторитет

16 апреля 2023 г. 16:49

цитировать

цитата razrub
Если интересно, что в ПСС изменено.
Изменения присутствуют в шести местах:

я то думал там несколько глав новых, а там 4 слова и 2 абзаца...
Спасибо за информацию!

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 17:07

цитировать

DenyK
А в новом с/с от АСТ — эти изменения в «Трудно быть богом» есть или нет, не подскажете?

ЗЫ. И ещё любопытно, как в с/с от АСТ выглядят даты в «Малыше» и «Волны гасят ветер» (в ПСС эти даты «откатили» к старой редакции, изменения, имеющие место быть в «черном» с/с — убрали).

–––
В таком вот аксепте...

авторитет

16 апреля 2023 г. 17:24

цитировать

цитата razrub
А в новом с/с от АСТ — эти изменения в «Трудно быть богом» есть или нет, не подскажете?

сложно будет найти эти места, т.к. электронного ПСС у меня нет, а сам роман читал лет 20 назад, сейчас только планирую перечитать :)

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 17:47

цитировать

цитата DenyK
сложно будет

Вот, самое нетрудозатратное))

1. «Трудно быть богом», глава 5. Там стихи есть, их легко визуально в тексте книги найти:
Велик и славен, словно вечность,
Король, чье имя – Благородство!
И отступила бесконечность,
И уступил(?) первородство!

«уступилО» или «уступилА»?

2. «Волны гасят ветер», самое начало повести. Там письмо Максиму Каммереру от Майи Глумовой. Каким годом датировано письмо?

–––
В таком вот аксепте...

авторитет

16 апреля 2023 г. 18:11

цитировать

цитата razrub
И уступил(?) первородство

Уступило.

цитата razrub
. «Волны гасят ветер», самое начало повести. Там письмо Максиму Каммереру от Майи Глумовой. Каким годом датировано письмо?

13 июня 225г.

авторитет

16 апреля 2023 г. 18:12

цитировать

цитата razrub
уступилО

13 июня 225 года

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 18:24

цитировать

Корнеев DenyK
Спасибо большое! :beer:

цитата
13 июня 225 года

Это редакция черного с/с. Так-то, завсегда там был 125 год. Но вот для черного с/с редактор уговорил Бориса Стругацкого дату поменять. Из благих намерений, как я понимаю (известно, какие тротуары благими намерениями мостят). В общем, в ПСС «откатили» (и ИМХО, весьма правильно сделали). А вот у АСТ, увы..

–––
В таком вот аксепте...

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 20:17

цитировать

Коллеги, и вот тогда ещё просьба к владельцам нового с/с от АСТ. Давайте ещё «Малыша» там сличим, чтобы уж наверняка знать.

Глава четвертая. Призраки и люди. Самый-самый конец главы. Текст тоже легко визуально ищется, он там капслоком выделен:

...ПРОЕКТ «КОВЧЕГ», – читал я. – ЭР-2, ВАНДЕРХУЗЕ, КОМОВУ. ИНФОРМАЦИЯ. ОБНАРУЖЕННЫЙ ВАМИ КОРАБЛЬ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ТАКОЙ-ТО ЕСТЬ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ЗВЕЗДОЛЕТ «ПИЛИГРИМ». ПРИПИСАН К ПОРТУ ДЕЙМОС, ОТБЫЛ ВТОРОГО ЯНВАРЯ (?)

Какого года — двести тридцать первого или сто сорок четвертого?

–––
В таком вот аксепте...

авторитет

16 апреля 2023 г. 20:24

цитировать

цитата razrub
Какого года — двести тридцать первого или сто сорок четвертого?

144.

авторитет

16 апреля 2023 г. 20:27

цитировать

цитата razrub
И отступила бесконечность,
И уступил(?) первородство!

Кстати, если оставить "уступил" и добавить "он" — будет неплохо, хотя смысл несколько поменяется.

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 20:36

цитировать

Корнеев
Спасибо!
Это тоже хронология, появившаяся лишь в черном с/с, и в ПСС от неё отказались и вернулись к прежней.
Таким образом, можно сделать вывод, что тексты с/с от АСТ даны в редакции черного с/с. Тексты там, понятное дело, восстановленные и выверенные люденами, но это «предыдущий релиз», новейших правок там нет.

–––
В таком вот аксепте...

авторитет

16 апреля 2023 г. 20:44

цитировать

цитата razrub
но это «предыдущий релиз», новейших правок там нет.

Посему засел за ПСС от Сидоровича.
Радуют варианты произведений, наброски. Более ясно начинаешь понимать канонический текст.

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 21:10

цитировать

Корнеев
Дык, там комментарии и примечания — как отдельная увлекательная книжка.. Огромнейшая благодарность люденам за их работу.

–––
В таком вот аксепте...

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 22:32

цитировать

цитата razrub
Таким образом, можно сделать вывод, что тексты с/с от АСТ даны в редакции черного с/с.

Было три черных собрания сочинений — Текст 1996, Донецк 2000, Сидорович 2017. Да и собрание помеченное как Neo если только корешки смотреть — тоже черное.

гранд-мастер

16 апреля 2023 г. 23:32

цитировать

цитата С.Соболев
Было три черных собрания сочинений — Текст 1996 [. . .]

Ну, у Текста-то «чёрного» не было, факт. У них, наоборот, «белое» (самое первое с/с) было в 1991 – 1995 гг.
http://fantlab.ru/series319

Потом Текст совместно с Эксмо «рамочку» делал в 1996-1997 гг.
http://fantlab.ru/article1042
Но тож не чёрную, да и собранием сочинений ту подсерию только с некоторой натяжкой можно назвать.

А «чёрное» с/с — это вот:
http://fantlab.ru/series7226

То есть:
1. http://fantlab.ru/series416 — Сталкер, Донецк
2. http://fantlab.ru/series7227 — опять Сталкер — 2-е издание, исправленное
3. http://fantlab.ru/series7228 — АСТ, тоже 2-е издание, исправленное

Также АСТ пыталось издать это с/с с другими обложками.
http://fantlab.ru/series465 — «зелёное» с/с, 2-е издание, исправленное
и
http://fantlab.ru/series1296 — «цветное» с/с, 2-е издание, исправленное
но оба этих собрания не были завершены.

–––
В таком вот аксепте...

миротворец

17 апреля 2023 г. 13:23

цитировать

Электронное ПСС.
https://fantlab.ru/edition200364
...ПРОЕКТ «КОВЧЕГ», — читал я. — ЭР–2, ВАНДЕРХУЗЕ, КОМОВУ. ИНФОРМАЦИЯ. ОБНАРУЖЕННЫЙ ВАМИ КОРАБЛЬ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ТАКОЙ-ТО ЕСТЬ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ЗВЕЗДОЛЕТ «ПИЛИГРИМ». ПРИПИСАН К ПОРТУ ДЕЙМОС, ОТБЫЛ ВТОРОГО ЯНВАРЯ ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ПЕРВОГО ГОДА В СВОБОДНЫЙ ПОИСК В ЗОНУ «Ц». ПОСЛЕДНИЙ ОТЗЫВ ПОЛУЧЕН ШЕСТОГО МАЯ ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО ГОДА ИЗ ОБЛАСТИ «ТЕНЬ». ЭКИПАЖ: СЕМЕНОВА МАРИЯ-ЛУИЗА И СЕМЕНОВ АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ. С ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО АПРЕЛЯ ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕГО ГОДА ПАССАЖИР: СЕМЕНОВ ПЬЕР АЛЕКСАНДРОВИЧ. АРХИВ «ПИЛИГРИМА»...
***
Зелёное ПСС
https://fantlab.ru/edition36339
...ПРОЕКТ «КОВЧЕГ», — читал я. — ЭР–2, ВАНДЕРХУЗЕ, КОМОВУ. ИНФОРМАЦИЯ. ОБНАРУЖЕННЫЙ ВАМИ КОРАБЛЬ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ТАКОЙ-ТО ЕСТЬ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ЗВЕЗДОЛЕТ «ПИЛИГРИМ». ПРИПИСАН К ПОРТУ ДЕЙМОС, ОТБЫЛ ВТОРОГО ЯНВАРЯ СТО СОРОК ЧЕТВЕРТОГО ГОДА В СВОБОДНЫЙ ПОИСК В ЗОНУ «Ц». ПОСЛЕДНИЙ ОТЗЫВ ПОЛУЧЕН ШЕСТОГО МАЯ СТО СОРОК ВОСЬМОГО ГОДА ИЗ ОБЛАСТИ «ТЕНЬ». ЭКИПАЖ: СЕМЕНОВА МАРИЯ-ЛУИЗА И СЕМЕНОВ АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ. С ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО АПРЕЛЯ СТО СОРОК СЕДЬМОГО ГОДА ПАССАЖИР: СЕМЕНОВ ПЬЕР АЛЕКСАНДРОВИЧ. АРХИВ «ПИЛИГРИМА»...
***
Миры БС
https://fantlab.ru/edition891
...ПРОЕКТ «КОВЧЕГ», — читал я. — ЭР–2, ВАНДЕРХУЗЕ, КОМОВУ. ИНФОРМАЦИЯ. ОБНАРУЖЕННЫЙ ВАМИ КОРАБЛЬ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ТАКОЙ-ТО ЕСТЬ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ЗВЕЗДОЛЕТ «ПИЛИГРИМ». ПРИПИСАН К ПОРТУ ДЕЙМОС, ОТБЫЛ ВТОРОГО ЯНВАРЯ ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ПЕРВОГО ГОДА В СВОБОДНЫЙ ПОИСК В ЗОНУ «Ц». ПОСЛЕДНИЙ ОТЗЫВ ПОЛУЧЕН ШЕСТОГО МАЯ ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО ГОДА ИЗ ОБЛАСТИ «ТЕНЬ». ЭКИПАЖ: СЕМЕНОВА МАРИЯ-ЛУИЗА И СЕМЕНОВ АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ. С ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО АПРЕЛЯ ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕГО ГОДА ПАССАЖИР: СЕМЕНОВ ПЬЕР АЛЕКСАНДРОВИЧ. АРХИВ «ПИЛИГРИМА»...
***
=====================================================================
Предлагаемые читателю тексты произведений являются, так сказать,
"каноническими" или, если угодно, "эталонными".
Борис Стругацкий
=====================================================================
www.rusf.ru/abs/ -- Страница братьев Стругацких
...ПРОЕКТ "КОВЧЕГ", -- читал я. -- ЭР-2, ВАНДЕРХУЗЕ, КОМОВУ.
ИНФОРМАЦИЯ. ОБНАРУЖЕННЫЙ ВАМИ КОРАБЛЬ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ТАКОЙ-ТО
ЕСТЬ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ЗВЕЗДОЛЕТ "ПИЛИГРИМ". ПРИПИСАН К ПОРТУ ДЕЙМОС, ОТБЫЛ
ВТОРОГО ЯНВАРЯ СТО СОРОК ЧЕТВЕРТОГО ГОДА В СВОБОДНЫЙ ПОИСК В ЗОНУ "Ц".
ПОСЛЕДНИЙ ОТЗЫВ ПОЛУЧЕН ШЕСТОГО МАЯ СТО СОРОК ВОСЬМОГО ГОДА ИЗ ОБЛАСТИ
"ТЕНЬ". ЭКИПАЖ: СЕМЕНОВА МАРИЯ-ЛУИЗА И СЕМЕНОВ АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ. С
ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО АПРЕЛЯ СТО СОРОК СЕДЬМОГО ГОДА ПАССАЖИР: СЕМЕНОВ ПЬЕР
АЛЕКСАНДРОВИЧ. АРХИВ "ПИЛИГРИМА"...
***
Первоиздание
https://fantlab.ru/edition2999

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

авторитет

17 апреля 2023 г. 13:29

цитировать

Как это печально всё. Устроили чёрт-те что с датами, при этом даже не правильно конвертировали.
По одной из фанатских теорий, даты в Малыше соответствуют летоисчислению "от Великой Революции", как в Экспедиции в Преисподнюю. Тогда 234й год от В.Р. — это 1917+234=2151й год от Р.Х. Это что, такая принципиальная была разница между 2151 и 2148 годами?
Я подозреваю, что тот, кто подготавливал эти правки (а был это скорее всего Переслегин) просто не подозревал обо всём этом и выбрал новые даты наобум, примерно в середине 22го века, чтобы возраст Майки и Каммерера более-менее сошлись.

гранд-мастер

17 апреля 2023 г. 14:05

цитировать

цитата heleknar
Первоиздание
https://fantlab.ru/edition2999

Первое издание, справедливости ради, вот здесь:
журнал Аврора
Малыш (фантастическая повесть, иллюстрации И. Тюльпанова)
№ 8, август 1971 г., стр. 22-35
№ 9, сентябрь 1971 г., стр. 40-52
№ 10, октябрь 1971 г., стр. 40-52
№ 11, ноябрь 1971 г., стр. 52-61

журнал
Аврора № 8, август 1971 г.

1971 год, 93100 экз.
Формат: 84x108/16, 80 стр.

Комментарий: Иллюстрация на обложке В. Емельянова.
Внутренние иллюстрации Ф. Васильева, И. Левитана, Е. Таранова, Д. Обозненко.

цитата tick
Устроили чёрт-те что с датами

В ПСС вот что нашлось по этому поводу:

цитата 16 том ПСС, стр. 237
Строго говоря, всякий исследователь имеет право на любые допущения, пока они остаются в пределах его работ и не используются для подгонки исследуемого текста под некую заданную концепцию. Между тем Л. Филиппов, активно участвовавший в подготовке собрания сочинений «Сталкера», с согласия БНС перевел все упоминаемые в повести даты в «классический» формат, следуя то ли собственным расчетам, то ли материалам С. Переслегина. При этом оказалось, например, что Малыш родился в «сто сорок седьмом году», а «Пилигрим» погиб в «сто сорок восьмом», то есть эти события сдвинулись на два-три года вперед против приведенной выше авторской датировки, что привело к разного рода нестыковкам. Мнения читателей (в том числе и других специалистов по хронологии Мира Полудня) были, мягко говоря, недоуменными, но не раз высказывалась надежда, что эти поправки когда-нибудь удастся отменить.
Редколлегия данного Собрания учла все сказанное выше и приняла решение вернуть даты в «Малыше» к тому состоянию, которое было в рукописях и во всех без исключения изданиях, предшествовавших многотомнику «Сталкера».