автор |
сообщение |
i_bystander 
 авторитет
      
|
26 февраля 2024 г. 09:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Where his body has bony extremities, the suit has sintered armorgel: feels like gritty jello, protects like a stack of telephone books.
Ну то есть не "синтезированный", конечно, но по сути все верно. Если вас справочники смутили, то формально толстую стопку телефонных книг так просто и пуля не пробьет, а стиль этого сравнения не сильно отличается от предыдущих и последующих. И в нем вполе себе детектируется сарказм.
|
|
|
nordcor 
 авторитет
      
|
26 февраля 2024 г. 09:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nordcor"Надо всеми суставами и костями — синтезированный бронегель: на ощупь как зернистый студень, защищает как стопка телефонных спра-вочников." Т. е. кому "надо"? Не пропущен ли тут глагол ?
|
|
|
nordcor 
 авторитет
      
|
26 февраля 2024 г. 09:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата i_bystanderWhere his body has bony extremities, the suit has sintered armorgel: feels like gritty jello, protects like a stack of telephone books. Ааа) Понял, спасибо!
|
|
|
Blackbird22 
 авторитет
      
|
15 марта 2024 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ещё из приложения Решил почитать про неоднократно упоминаемого в тексте: "ЛЕСТРЕЙНДЖ, СЭР РОДЖЕР, 1616—1704. Автор роялистских памфлетов и (после Реставрации) главный цензор при Карле II. Преследователь Мильтона. Переводчик." Набираю в гугле и мне открывается портал... в гарри поттера, там оказывается есть персонаж с такой же фамилией) Но кое как докопался и до искомого
|
––– tomorrow never knows |
|
|
i_bystander 
 авторитет
      
|
|
i_bystander 
 авторитет
      
|
|
Manowar76 
 миротворец
      
|
2 мая 2024 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не могу не поделиться. Финал "Алмазного века", сцена, где китайцы загнали представителей всех прочих фил на набережную... Так вот это точь-в-точь реконструкция трагедии в Смирне. Можно почитать об этом в Вики. Я же сначала узнал об этом в "Синайском гобелене" Уитмора.
|
––– А моя душа захотела на покой, Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
Blackbird22 
 авторитет
      
|
22 мая 2024 г. 09:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И ещё из Барочного цикла "Так вышло, что сёстры его умерли молодыми, брат Карл не сумел произвести на свет законного наследника, и в вопросе продолжения рода мать могла рассчитывать только на Джеймса" Вот здесь примечания не хватает (существенного). Потому что одна сестра родила ребёнка. А потом этот ребёнок вырос и стал Вильгельмом Оранским. Как-то в тексте не хватает того факта, что Вильгельм тоже законный наследник английского трона. Просто далеко не первый в очереди.
|
––– tomorrow never knows |
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
|
Славич 
 миродержец
      
|
16 июня 2024 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga К выходу готовится переиздание романа Смешенье
Спасибо, добавил карточку в планы.
 | Издательство:  М.: Эксмо: Fanzon, 2024 год, Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, ISBN: 978-5-04-206673-3 Серия: Криптономикон. Мир Нила Стивенсона Аннотация: Алхимия и герметика.
"Королевское искусство" и "искусство королей".
Загадочная наука, связавшая в прочную цепь магов и авантюристов, философов и чернокнижников.
Алхимиков то принимали как равных, то жгли на кострах Святой инквизиции.
Перед вами — история одного из ПОСЛЕДНИХ АЛХИМИКОВ Европы.
История охоты за золотом царя Соломона — вожделенной мечтой адептов "королевского искусства", в которой принимают участие Ньютон и Лейбниц, Уотерхауз и Петр I.
История тайн и приключений, чудес и мистических открытий.
Вторая книга "Барочного цикла" — открывшего читателю новую грань таланта Нила Стивенсона. Комментарий: Второй роман «Барочного цикла». |
|
|
––– Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
SGRAY 
 философ
      
|
26 июня 2024 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажете, пожалуйста. Про Ртуть в новом издании я прочел, что есть правки в переводе. Но я не увидел этого по поводу Анафем и Падение, или Додж в Аду. Это идентичное издание старому, "блестящему" 2012 и двухтомнику 2020? Есть смысл менять старые книги?
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
kdm 
 авторитет
      
|
26 июня 2024 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В "Анафеме" текст прежний, авторское послесловие добавлено полностью и отредактировано по сравнению с вариантом, который при первом издании выложили на bakanov.org. "Падение" — тот же текст, просто в одном томе. А про "Барочный цикл" вы уже видели, что там карты будут? В паблике издательства сообщали.
|
|
|
SGRAY 
 философ
      
|
26 июня 2024 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kdm Огромное спасибо за ответ. Здоровья вам. Про карты не видел, только про анонс Ртути с правками. В любо случае, раз первый том брать, то и остальные тоже.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
malecula 
 авторитет
      
|
|
zamer 
 философ
      
|
|
readerfantast 
 авторитет
      
|
13 июля 2024 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал алмазный век — классно! У Стивенсона все книги такие с экшеном, эреэудицией и фантастикой? Или другие книги нудные? Особенно интересен барочный цикл, там экшена много?
|
|
|
eos 
 миротворец
      
|
13 июля 2024 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата readerfantastтам экшена много?
Нет, конечно, автор вообще не про экшен, вы ознакомились с его ранним творчеством, когда он только руку набивал и объем не раздувал
|
|
|
Vramin 
 философ
      
|
13 июля 2024 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата readerfantastУ Стивенсона все книги такие с экшеном, эреэудицией и фантастикой? Попробуйте «Анафем» — там всё это довольно сбалансировано.
|
|
|
shack4839 
 авторитет
      
|
|
Vramin 
 философ
      
|
|