| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
|
|
А. Н. И. Петров
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
ArK
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
arcanum
магистр
|
|
negrash
миротворец
|
|
Ravenor
философ
|
|
arcanum
магистр
|
|
Greyvalvi
магистр
|
|
negrash
миротворец
|
|
markfenz
миротворец
|
 27 февраля 2019 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сколько помню, у Муркока было про смуглую (dark) кожу. А вот прямо чтобы негр... Но, может быть чума мультикультурности проникла и в мультивселенную. 
|
–––
"Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел". |
|
|
Апельсин 
авторитет
|
|
27 февраля 2019 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ravenor он прямо назван негром? Или описание негроидных чёрт лица ? Индусы вон тоже темнокожие, не негры-же...
|
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
27 февраля 2019 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ravenor Насколько я помню, и в старых изданиях он упоминался, темнокожим, и в зарубежном тоже нашел такой арт на это воплощение Вечного Воителя
Это как раз современный арт. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
27 февраля 2019 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ситуация примерно как у Харлана Эллисона с "У меня нет рта..." где одна из героинь негритянка, но этого никто не замечает, хотя в тексте было прямо об этом сказано — как сам автор описывает это в предисловии к рассказу
цитата
— Святой отец, если вы столь безупречно разбираетесь в тончайших нюансах моего рассказа, если вы заметили в нем то, о чем я даже не подозревал… то как вышло, что вы не заметили того, что женщина в рассказе чернокожая?
Иезуит снова надулся и запыхтел. Изумился:
— Чернокожая? Чернокожая? Где это написано?
— Да вот же. Открытым текстом: «Черты ее лица, словно вырезанного из черного дерева, резко выделялись на фоне ослепительно белого снега». Никакого подтекста, никакого символизма, просто черное на белом фоне. В двух местах.
Он секунду подумал.
— Гм-м, да, конечно, я это увидел! Но подумал, что вы имели в виду…
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Ravenor
философ
|
|
27 февраля 2019 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Это как раз современный арт.
Да, просто хотел сказать, что кроме русскоязычных переводов нашел еще и зарубежную обложку с темнокожим Эрекезе |
|
|
А. Н. И. Петров
философ
|
|
Кантор
магистр
|
|
27 февраля 2019 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Разве негроэрекёзе не был, специально сделан для версии рассказа про Исчезающую башню от его же лица? Там, помнится весь рассказ это подчёркивалось.
|
|
|
ganhlery
миродержец
|
|
27 февраля 2019 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В романах об Эрекозе что-то не припомню, как там дела обстояли с пигментацией кожи ГГ, а вот в эпизодах из других циклов,где есть кроссовер с Эрекозе, да, безусловно.
цитата Майкл Муркок «В поисках Танелорна» У одного из них, более массивного, темнокожего и широкоплечего, бросались в глаза многочисленные шрамы на лице, которые, однако, не портили его поразительную красоту. Судя по всему, ему было около сорока лет, поскольку в черной шевелюре уже поблескивали редкие нити серебряных волос.
цитата Майкл Муркок «Спящая волшебница» Человек, к которому они приблизились, задумчиво смотрел на них. Он был такого же роста, как они, но крупнее. Кожа у него была иссиня-черная, а голову и плечи закрывала шкура оскалившегося медведя. Его доспехи так же были черны, не имели никаких знаков, говорящих об их хозяине, а на боку у него висел меч с черной рукоятью в черных ножнах. Сидел он на крепком чалом жеребце, а сзади к седлу был приторочен круглый тяжелый щит. Когда Элрик и Корум приблизились, красивые негроидные черты приняли удивленное выражение...
В эпизоде из "Короля мечей", описывающиваем встречу Трех-в Одном, этот момент потерялся:
цитата Майкл Муркок «Король мечей» Он был одет в черные доспехи; тяжелую красивую голову прикрывала маска в форме оскаленной медвежьей морды; медвежья шкура ниспадала на спину. Маска могла превращаться в забрало, догадался Корум, однако сейчас забрало было поднято и приоткрывало лицо. На боку у всадника в черных ножнах висел меч с черным эфесом. Рядом с Элриком и этим черным незнакомцем Корум чувствовал, что одет просто безвкусно. Лошадь под черным всадником была чалая – высокий и сильный боевой конь. К седлу приторочен большой круглый щит.
Хотя в оригинале цитата He was jet black...
"Jet black" — "угольно-черный", "черный, как смоль".
|
–––
White Noise / Black Silence |
|
|
ganhlery
миродержец
|
|
27 февраля 2019 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кантор версии рассказа про Исчезающую башню от его же лица
А разве есть такая? Есть от лица Корума и Элрика |
–––
White Noise / Black Silence |
|
|
цитировать
Спасибо большое за ссылку 