| автор |
сообщение |
lena_m 
миротворец
|
 10 февраля 2013 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Terminator Почему — не как Лукьяненко?
А он разве выстрелил? никогда не видела его книг в западных списках бестселлеров...
цитата Terminator А почему дело должно быть именно в русской экзотике или мейнстриме? Почему — элементарно — не в качестве литературного произведения?
Потому что массовую западную аудиторию это интересует в последнюю очередь — Браун, Майер, Коллинз, Э.Л.Джеймс...
Все эти выстрелившие на Западе в последнее время авторы могут похвастаться чем-угодно, но не качеством текста... :-) |
–––
Helen M., VoS |
|
|
Scar 
активист
|
|
10 февраля 2013 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Terminator А почему дело должно быть именно в русской экзотике или мейнстриме? Почему — элементарно — не в качестве литературного произведения?
Подписываюсь под каждым словом. И жму руку.
И вообще зачем В ПРИНЦИПЕ всё сводить к продажам и деньгам? Имхо, то, что Пехов — один из немногих отечественных современных фантастов, которых издают на западе и в Европе — это уже очень круто. То, что его в принципе читают люди ТАМ — это уже огромный шаг вперёд. |
–––
«Убийство - это крайняя форма цензуры» (Бернард Шоу) |
|
|
Огвай
авторитет
|
|
10 февраля 2013 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Terminator Почему — элементарно — не в качестве литературного произведения?
Потому что Пехов далеко не Мартин и даже не, прости господи, Аберкромби.
На Западе авторов такого калибра полно.
Посмотрел Пехова на Амазоне. Характерные пометки – 5 книг в наличии, 12 книг в наличии. То ли автор такой популярный, что его подвозить не успевают, то ли еще что. |
|
|
Terminator
философ
|
|
10 февраля 2013 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m А он разве выстрелил?
Он издавался и вроде бы достаточно успешно.
цитата lena_m никогда не видела его книг в западных списках бестселлеров...
Ну так и никого из отечественных фантастов там не было...
цитата lena_m Потому что массовую западную аудиторию это интересует в последнюю очередь — Браун, Майер, Коллинз, Э.Л.Джеймс...
Все эти выстрелившие на Западе в последнее время авторы могут похвастаться чем-угодно, но не качеством текста... :-)
Странная у Вас подборка. Почему не Мьевиль, Грин, Уоттс, Ффорде?.. |
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
Gekkata
магистр
|
|
10 февраля 2013 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Надвигается холивар.
Вряд ли... Слишком неравные силы любителей/критиков 
цитата Огвай и даже не, прости господи, Аберкромби.
И слава Богу  |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
Terminator
философ
|
|
10 февраля 2013 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Scar Подписываюсь под каждым словом. И жму руку.
цитата Огвай Потому что Пехов далеко не Мартин и даже не, прости господи, Аберкромби.
Ну так он и не на одной полке, думаю, с ними стоит... Даже жанрово он им не ровня... Никто и не спорит с очевидными вещами... Издают — и ладушки. |
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
10 февраля 2013 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gekkata Вряд ли...
Есть еще ненулевая вероятность, что разборов с доказательствами "высокого штиля"/"штамповки и халтуры" мы так и не дождемся. А хотелось бы... Было бы, как минимум, любопытно |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Gelena
миродержец
|
|
10 февраля 2013 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Огвай Пехов далеко не Мартин и даже не, прости господи, Аберкромби.
Учитывая, что ни тот ни другой не являются абсолютным эталоном качества. |
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф... |
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
10 февраля 2013 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gelena Учитывая, что ни тот ни другой не являются абсолютным эталоном качества
Посмотрел рейтинг авторов ФЛ: Мартин, 5170 голосов, второе место, Аберкромби еще не все читали, всего 2167 голосов, четвертое место. Безоговорочный эталон Толкиен. |
|
|
garuda
философ
|
|
Gelena
миродержец
|
|
10 февраля 2013 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата garuda не в тему, но интересно, кто же эталон?
Для каждого — он свой. В этом все и дело. |
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф... |
|
|
garuda
философ
|
|
Огвай
авторитет
|
|
10 февраля 2013 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да мало ли у кого какой эталон качества. Вопрос больше касался популярности. И Мартин и Аберкромби в своих нишах если не эталоны то близко к тому. А who is мr. Pehov?
Откуда это преклонение перед Западом. Причем совершенно не критичное. Ну издался там Пехов. Молодец, что дальше?
На западе тираж в миллион нормальный показатель успеха. У нас о таких не слышали со времен союза.
А так, за бугром просто рынок гибче реагирует на спрос. Кто-то любит корейскую фантастику, кто-то турецкую, кто-то русскую. Только и всего.
На амазоне и перумовская Гибель богов есть. Что с того?
|
|
|
Scar
активист
|
|
Gekkata
магистр
|
|
10 февраля 2013 г. 23:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Огвай На западе тираж в миллион нормальный показатель успеха. У нас о таких не слышали со времен союза.
А тираж цитатника Мао Дзе Дуна переплюнет любого писателя-фантаста
Чисто интереса ради посмотрела самые-самые издаваемые книги.
Вот что поиск выдал:
1. Библия – 6 млрд. экземпляров;
2. Цитатник Мао Цзэдуна – 900 млн.;
3 «Властелин колец» (Lord of the Rings) Дж. Р. Р. Толкиена – 100 млн.;
4. «Американский справочник по правописанию» (American Spelling Book) Ноя Вебстера – 100 млн.;
5. Книга рекордов Гиннесса (Guinness Book of Records) – 100 млн.;
6. Всемирный ежегодник (World Almanac) – 80 млн.;
7. «Антология детского чтения Макгаффи» (McGuffey Readers) Уильяма Холмса Макгаффи – 60 млн.;
8. «Основы ухода за ребенком» (Common Sense Book of Baby and Childcare) Бенджамина Спока – 50 млн.;
9. «Код да Винчи» (The Da Vinci Code) Дэна Брауна – 43 млн.;
10. «Послание к Гарсиа» (A Message to Garcia) Элберта Хаббарда – 40 млн. |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
Огвай
авторитет
|
|
Terminator
философ
|
|
Огвай
авторитет
|
|
10 февраля 2013 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тогда к чему он вообще в этом треде? Хотя, наверное, это риторический вопрос.
Я собственно, что хочу сказать — "издался на западе" не равно "популярен на западе". Скорее всего нишевый продукт.
За бугром из русских в основном котируются писатели XIX века.
|
|
|
Gekkata
магистр
|
|
10 февраля 2013 г. 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Огвай А Пехов в этом списке каое место занимает
С тиражами Мао Цзэдуна Мартин и Аберкромби явно рядом не стоят. Значит ли это, что они писатели "средней руки"?
Толкиен и Браун — вот эталоны  Если конечно равняться на тираж=популярность, как тут некоторые вещают |
–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі |
|
|
Огвай
авторитет
|
|
10 февраля 2013 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По сравнению с Мао Цзедуном? И рядом не стоят. Если конечно равнять тираж=популярность.
У нас одно время с большим отрывом Ленин лидиривал. Его бестселлеры миллиоными тиражами выходили и знал его каждый пионер. Хотя вот если на печатают Мартина на долларах... такую рекламу никто не перебьет.
|
|
|
Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл".
цитировать